要承受名譽所帶來的傷痛
悲しい出來事に
麵對悲傷遭遇
目を伏せたくなくて
不願輕易妥協
新しい夜明けを
為新生的黎明
と名付けてみせた
冠以夢的名號
ねじれた夜の隙に光がおちる
扭曲的夜空縫隙中有光芒落下
空が泣いているよ
那是天空在哭泣
世界の果てなんて知らないけれど
雖然不知道哪裡是世界的儘頭
この手が屆く所は守りたくて
依然想要守護這雙手所及之處
う理由ひとつ睨みつけた
緊盯著這唯一的戰鬥理由
しあうことの答えになるらは
作為促成和解關鍵的我們
けちゃいけない
不能失敗
たとえば言がくてもいい
語言不通也沒關係
生まれたところがくたっていい
出身不同也沒關係
知らないことを知ろうと
在想要了解未知
觸れあう瞬
而相互接觸的瞬間
け放つから未來のいがした
從敞開的窗口傳來了未來的氣息
ほどけた手のひらに重なる人の影
張開的手心裡重疊著無數的身影
つのるやさしい世界
那是由愛所堆砌而成的溫柔世界
なものなんて要らないけれど
儘管我從來不奢求什麼美麗之物
れてしまう程に胸が痛いよ
可被汙染了也會心痛不已
命の定ひとつ刻みつけた
生命的定義由此銘刻上一筆
孤獨な正を振りかざす
肆意宣揚孤獨的正義
奴らなんかにけちゃいけない
絕不能敗給那些家夥
そんなには
無論多少次
何度も言いかしていくんだ
我都會這樣激勵自己
二度とれない去が
不複歸來的過去
くで叫ぶよ
在遠處大喊
ほら死ぬより怖いことがさ
看吧比死亡更可怕的事情
あるだろう
是存在的
北も利も大嫌いなんだ
不論失敗還是勝利我都厭惡至極
世界の果てなんて知らないけれど
雖然不知道哪裡是世界的儘頭
この手が屆く所は守りたくて
依然想要守護這雙手所及之處
う理由ひとつ睨みつけた
緊盯著這唯一的戰鬥理由
しあうことの答えになる
作為促成和解關鍵的我們。