第484章 收徒(2 / 2)

但實際上來說,從英語這一門邏輯非常嚴謹的語言來說,今天就是公元某一天,這一天,不屬於任何人,任何國家,隻是屬於一個計時的日期。你不能說今天是你生日。

你可以說,It is my birthday, today!或者,today都可以不要。當然,非要說today is my birthday也不是不行,畢竟口語化,很多不嚴謹,而且全球一體化時代,這樣說也無所謂。

然後華夏人發音,是屬於發音比較正確的。

這印度人發音,那就是屬於蜜式印度英語,聽了會讓人覺得很甜膩,黏黏糊糊的,聽不清楚。

這種發音技巧,在許多南亞大陸都是如此,類似的發音。

這到了日-本這邊,那則是發音會更加古怪,每個單詞你都能聽清,但是卻很難聽懂。因為他們發音,有很多是受限於其日-本發音技巧,所以發不全。導致很多都是很讓人聽懂。

當然,這些國家的語法結構,都要比華夏人好。這一點,也是無奈的。

沒辦法,中文和英文屬於倆大完全不同的語係,中文重意,不重形勢。

英文,則非常講究語法結構正確,這錯了,那就是不對。而且,非常重視前後邏輯結構。

例如你要說:我去超市買蘋果,它要貴的話,就買梨子。它要不貴的話,我就買10斤。

這在華夏人理解,很好理解。但是翻譯成英文,要是第二個它,你用it,而不是用apple,那麼老外就很難理解。就會將這個它,理解為梨。

這也是為何電腦上麵的語言,一定要用英語。因為結構嚴謹。

此刻電話這邊,明顯日語發音的英語,這是誰?

還有,現在怎麼會有這樣的服務?這麼好?秦風有點發懵。這個,怎麼回事?

電話那邊,見秦風愣了愣,沒反應,隨後噗嗤一笑,用一口流利的日語說起來,“秦君,是我,安室奈美惠!”

秦風愕然。

“你這怎麼有我電話?”秦風很是詫異。

這個,自己可沒告訴她自己的酒店房間號碼啊。

“嘻嘻,查的啊!”電話那邊,安室奈美惠嘻嘻一笑,“你在舊金山,我也在舊金山。舊金山,有名的酒店就那麼多。我打電話問問就行了啊。”

秦風無奈笑了笑。

這要是史大柱在一邊,肯定會說自己倆人有奸情了。

“怎麼,有事麼?”秦風問。

自己這邊困死了,要睡覺了。所以,秦風才會有如此直男癌的對話。這種對話,要是被拿去追女生,那鐵定死了。隻有女生對你有好感,主動追求你的時候,你用這樣的語氣,才不會涼涼。

“倒時差,睡不著。所以,找你聊聊天!你呢,困不困,如果困了,那就算了!”安室奈美惠有點忐忑問。

“呃,困是有點,不過接到你電話,就不困了。”秦風打個哈欠,這個時候,自己要是掛電話,那就真的太直男癌了。

這保證倆人估計沒以後了。雖然說,秦風沒什麼想法,但是男人嘛,如果美女打電話,除非有什麼急事,否則絕不會掛。

“嘻嘻,那我們聊聊天,我最近一直想要在音樂上有突破,可是我老師,你也知道,他說他幫不了我什麼了,說我在日-本已經是最好的歌手了,是最火的明星了。所以我才會來美國。但是我想,或許你可以幫我也說不定!”安室奈美惠笑嘻嘻說,“當然,我知道,這並不是隨口說說的,我可以拜你為師,隻要你願意收我為徒!”

推薦都市大神老施新書:

上一頁 書頁/目錄 下一章