除了羅克之外其他人都不知道開普敦還要雇傭更多華勇，聽完羅克的話，兄弟們七嘴八舌議論紛紛，很快就歪了樓，果然是飽暖思那啥“姐妹——也不是不行，不過不能讓英國人操辦，英國人看上的，咱們不一定看得上，等機會吧。”這方麵羅克也沒辦法，亨利可以要求雇傭更多華裔警察，可以要求配備中餐廚子，想要女人該打著什麼旗號？總不能從清國雇傭女工洗衣服吧更何況羅克對英國人的心態表示嚴重懷疑，之所以是“心態”，而不是“審美”，是因為羅克發現，東方人的審美其實和西方人的審美差距並不大，但凡東方人認為是美麗的東西，西方人的看法和東方人也相似看人也是一樣，羅克認為艾達是美女，亨利也是這麼認為，羅克認為菲麗絲是美女，亨利更是嚴重同意，在這方麵男人都一樣，審美上並不存在巨大差異那麼為什麼二十一世紀的網絡上，有很多嚴重不符合東方人審美的女人，會被西方認為是東方美女？
羅克的結論是西方人在包藏禍心，他們故意炒作那些哪怕在東方也算不上美女的女人。。來醜化東方人的審美觀，詆毀東方的女性形象，繼而打擊東方人的民族自信或許這個時代的英國人沒這麼陰險，但是羅克不能把希望寄托在英國人身上，沒有意外的話，開普敦的華人還是更希望和華人女性組成家庭，所以，羅克不想看到將來開普的第二代華裔個個都長成溫斯頓他爹那副模樣這真不是罵人，溫斯頓他爹，確實是長得醜“機會，也不是沒有，老梁不是要回國？”安東突然插一嘴，羅克一愣，還真是，差點把這茬忘了老梁是以前華勇營的翻譯梁鼎新，開普敦警察局雇傭華勇來開普敦當警察的時候，因為擔心溝通問題，連帶著把梁鼎新一塊雇來，現在華裔警察的英文水平突飛猛進，梁鼎新已經失去了作用，所以梁鼎新即將返回清國，繼續去華勇營當翻譯“老梁在哪兒？”羅克喜出望外，隻要老梁願意配合，這個問題不難解決。和二十一世紀不一樣，十九世紀末是標準的男權社會，英國人想雇傭華勇當警察，要持續給華勇們發薪水，華勇要是想從清國娶老婆，直接花錢買就行，價格還很便宜，80塊銀元一個，大概折合八個英鎊，也就是一個多月薪水“老梁，在宿舍啊，咱們現在又不需要他翻譯，他不在宿舍還能去哪？”安東還不知道，羅克壓根沒想起老梁這回事兒“走走走，回去找老梁。”羅克著急得很，解決了老婆問題，相信絕大多數華裔警察都會把家安在開普敦，這樣開普敦就有了華人群體，羅克也就有了基本盤宿舍內，梁鼎新舉棋不定，心理鬥爭激烈的很羅克把梁鼎新忘了個一乾二淨梁鼎新卻沒有忘記羅克，對於羅克這個華裔警察中唯一的警長，梁鼎新一直保持，從羅克入籍開始，梁鼎新看著羅克晉升為警長，看著羅克安家置業，看著其他華裔警察紛紛入籍，拿到每個月五個英鎊的高薪，要說梁鼎新不動心是不可能的，梁鼎新在華勇營拿著和華人士官一樣的薪水，每年135塊大洋，折合13.5個英鎊，到了開普敦，梁鼎新的薪水有所提高，也不過每個月兩個英鎊而已，現在就連當初華勇營的普通大頭兵都拿到了五個英鎊，以往自命不凡的梁鼎新卻還是拿兩個英鎊的薪水這讓梁鼎新實在是不甘心但是不甘心也沒辦法，開普敦警察局需要的是華裔警察，並不需要漢語翻譯，梁鼎新之所以拿到兩英鎊月薪，是為華裔警察提供服務的，現在隨著華裔警察英語水平的提高，梁鼎新已經逐漸失去作用，所以彆說每月五個英鎊，現有的兩個英鎊也快要保不住了世風日下，人心不古！
麵對如此困局，梁鼎新沒有羅克那樣的破局能力，隻能黯然神傷“梁通譯，梁通譯，在屋裡嗎？”門外是李德的聲音，梁鼎新知道李德是羅克的小跟班，忙不迭的起身開門“裡德警官。。我在呢，找我啥事？”梁鼎新感覺憋屈是有原因的，在華裔警察沒有開始學習英語之前，李德這樣的大頭兵見到梁鼎新是要點頭哈腰的，現在時過境遷，麵對已經入籍開普敦的裡德警官，梁鼎新隻能委曲求全“頭找你有事。”李德話不多，說完之後沒有離開，看樣子是要和梁鼎新一起回去一個很有意思的事實，整個開普敦警察局，所有的華裔警察們隻有稱呼羅克時才會使用“boss”整個單詞，稱呼其他人一律是名字加官職，比如亨利警長，不，現在是亨利督查，又比如羅素局長“好好好，稍等，稍等。”梁鼎新不敢怠慢，帶上門跟著李德一起去見羅克“羅爺找我啥事？”梁鼎新有點忐忑，不知道羅克找他乾什麼，試圖從李德這裡套點話出來“嘿嘿，等你見到頭你就知道了。”李德不廢話，嘿嘿笑著打岔就是不接茬，還想套話？做夢去吧