“想什麼呢，我們都沒有出生在貴族家庭的資格了，我想我們都要下地獄——”哈裡斯少校比較悲觀，西線每天都要死上千人，遠征軍人人手上都沾滿血腥，要是按照西方宗教的標準，人人都得下地獄。
“彆那麼悲觀，上帝會原諒我們的，我們也是被迫拿起武器，為了是世界和平，所以我們都應該進天堂。”奧利弗中校是虔誠的天主教信徒，他堅信上帝一定會做出正確的選擇。
一杯咖啡還沒有喝完，辦公室的大門被人推開，一名少尉急匆匆跑進來。
“先生們，碼頭上打起來了——”
事情的原因很簡單，一名印度勞工和一名華裔勞工因為一個蘋果爭執不下，結果印度勞工對華裔勞工使用了一個侮辱性動作，然後兩群工人就打了起來。
參與到衝突中的華裔勞工大約有八十人，印度裔勞工卻有五百人左右，但是結果讓人大跌眼鏡，五百個印度工人沒能打過八十個華裔工人，六十多名印度工人被打傷，其中四個人傷勢嚴重，需要馬上送醫治療。
這四個人中，就包括使用侮辱性動作的那個印度人。
來到事發現場後，地上還有四五十個印度工人在滿地打滾哼哼唧唧，周圍原本事不關己高高掛起的印度工人看到軍官們到場之後群情激奮，紛紛湧過來訴苦，結果可能是某人不小心踩到了一個正躺在地上哀嚎的印度工人，那個躺地上的印度工人順手抱住了某人的大腿，緊接著一群人又滾成一團。
呯！
關鍵時刻還是奧利弗中校鳴槍警告，總算是讓場麵冷靜下來。
“是誰首先動手的，站出來！”奧利弗中校手中的槍口還冒著煙，殺氣騰騰。
印度人沒人站出來，一名印度工人還躺在地上哼哼唧唧，一名遠征軍士兵走過去揚起手中的藤條劈頭蓋臉的抽，現場馬上鴉雀無聲。
“我說是誰首先動的手，站出來！”奧利弗中校重複，馬上就有人用各種不同的語言翻譯。
華人那邊好點，翻譯隻需要一個人，印度人那邊就有十幾個人同時翻譯。
奧利弗中校簡直七竅生煙，問過之後才知道，原來印度的官方語言雖然是英語，但是並不是所有人都能聽懂英語，印度還有其他大約二十多種使用比較廣泛的語言。
相對來說，華裔勞工就好多了，絕大部分華裔勞工都來自北方語係，語言上的差距並不大。
兩次重複之後，印度勞工那邊還是沒人站出來，倒是華裔勞工這邊好幾個人同時挺身而出。
“很好，告訴我，你們為什麼動手？”奧利弗中校雖然臉上還是能刮下來兩斤霜，但是語氣已經輕鬆不少。
“那個混蛋侮辱我們！”
“本來每人是一個蘋果，那個混蛋挑挑揀揀拿走一個還不滿足，還想拿第二個。”
“我們隻是說了他一句，他就嘲笑我們是眯眯眼，還對我們做出侮辱性動作——”
幾名華裔勞工三言兩語拚湊出來龍去脈，這裡的侮辱性手勢，就是用手指往下拉眼角，意思是嘲笑華裔的眼睛比較小。
通常來說，這樣的行為在白人中間才會出現，現在隨著華人的地位提高，也已經基本絕跡了，但是沒想到，這個帶有明顯侮辱性的動作，居然會有印度人使用，而且還是一個明顯皮膚比較黑的印度人，這實在是讓人想不通。
印度有等級分明的種姓製度，通常皮膚比較白的印度人都是四大種姓，皮膚比較黑的印度人都是達利特，達利特在印度是不可接觸者，作為處於社會最底層的人，他們應該是反對種族歧視最強烈的，沒想到現在卻身體力行。
聽到華裔工人的陳述，奧利弗中校還沒有說話，陳淮就已經怒不可遏。
（在這裡斷章，又有兄弟要罵我了吧，求你們了，彆罵我，有本事用票砸死我——）