何倩醒了又睡，睡了又醒，直到第二天九點多，整個人神清氣爽，洗漱之後下樓來，樓下何玫坐在那裡吃早餐，哪怕昨天她對何玫不客氣，何玫依然陽光地跟她打招呼：“倩倩，昨晚睡得好嗎？”
後來何倩跟米國人接觸得多了之後，才知道這是他們的風格，永遠一臉笑容，不過到底真的熱情還是假的熱情就需要好好分辨了。
“還不錯。”何倩拿起牛奶倒了一杯，坐下來。
看何倩愛答不理的樣兒，何玫：“我還以為你沒有豬圈的味道不習慣呢！”
這句話倒是提醒了何倩，上輩子她也這麼說，隻是那個時候自己從農村，連城市都沒有待過，到了這麼一個地方，被人說了，難堪歸難堪，卻也半句不敢反駁。
記得上輩子越是年紀大，越是不明白，這麼一個蠢東西，季明瑞是看上了她哪裡，能把她給放心上一輩子？不過一切都不重要了，隻能說季明瑞和她的比較配，是她梗在他們中間了，這輩子讓他們歡歡樂樂在一起吧！
拿了一片吐司開始抹果醬，何倩：“有的人身上的味道比豬還難聞，靠著香水都蓋不住。衣服上全是那個味道，還好意思把衣服送人？”
“何倩，你罵我？”何玫站起來。
“嘿，何玫，你搞清楚，你說我沒有豬圈的味道不習慣，你是明明白白諷刺我的生活環境。我怎麼回答你的？我說有的人，你對號入座乾嘛？我了解，你華文不好嗎？沒有理解我的意思，我原諒你了！”
“你明明……”何玫一下子被何倩繞進去，不知道怎麼反駁何倩，翻了個白眼，用英語說，“我的天，我為什麼要跟一個蠢貨說話？”
何倩剝了個白煮蛋，繼續吃，好似何玫的話絲毫沒有影響她。
老太太走進來，聽見何玫的聲音：“我們阿玫怎麼了？”
跟在後頭的還有何老爺子，何玫對著老兩口說：“我沒辦法跟她溝通。”
何倩抬頭：“那可能是你的華文有問題。”
老太太看向何倩，何倩吃好了雞蛋，拿著紙巾在擦嘴，動作自然優雅，讓老太太有些發愣，不過她立刻嚴肅地說：“倩倩
，你怎麼對姐姐說話的？”
何倩笑了一聲：“您可以讓她重複一下我跟她的對話嗎？請不要一上來就站立場，謝謝！”
“倩倩，太沒規矩了，你怎麼能這麼對奶奶說話？”何老爺子拉長著一張臉。
何倩掏出三張黑白照片，抽出其中一張，一個梳著發髻的老太太，她轉過照片，指著照片上的人，看向老爺子，聲音非常傷感：“我已經很多年，不跟我奶奶說話了，我很希望知道，我該怎麼跟奶奶說話。”
何老爺子是渣，可再渣，內心對大兒子，對原配夫人總是有那麼一點點的懷念，聽到何倩這麼說，他沉默了。
不過渣子就是渣子，何倩從來沒有期待他的改變，正要離開餐廳，何老爺叫住她：“今天晚上，爺爺的好朋友，你季爺爺打算和咱們家一起吃飯，你等下讓你姐姐帶你一起去買兩件衣服？”
何玫歪著嘴角：“我不去！她的審美我可沒辦法給她選。”
“你說得很對，我們審美相差太大，確實不合適。”何倩看著何玫笑著說。
“爺爺，您看她啊！”何玫拉著何老爺子的手。
“倩倩，你來了米國，就是咱們家人，出去的話，就是咱們何家的臉。你不想要你姐姐的衣服，我出錢讓你去買兩件衣服。也是對你好。”何老爺子說道。
何倩站在樓梯口問他：“今晚是灰姑娘參加王子的舞會，必須穿禮服嗎？”
“當然不是，今天是老朋友一起吃飯。”
何倩低頭看了一眼自己身上，一件淺藍無袖襯衫，下麵一條白色長褲：“請問，我這樣穿有什麼問題嗎？”