鏡頭跟隨著容顧二人, 來到了長椅附近。
容修伸手碰了碰椅麵，蹙了蹙眉，似嫌有點涼, 轉頭問團隊誰有坐墊。
團隊姐妹們：“……”
誰旅遊還背著屁墊啊, 你疼老婆你不帶坐墊？
顧勁臣笑著婉拒了，遛達一會兒怎麼就腰疼了, 不是都說痊愈了嘛，何況他還想陪在容修身邊一起參觀。
於是，顧勁臣顧左右而言他, 拉著容修往牆邊走。
在顧勁臣的提醒下, 容修走近才注意到——
倫敦的地鐵站裡, 雖然沒有像中國那樣彆致現代的主題設計，也沒有藝術展一般的壁畫，或是掛滿世界油畫名作以供遊客欣賞, 但牆壁的瓷磚上，卻十分“街頭塗鴉風格”地，每隔一段距離就釘一塊醒目的金屬標識語。
起初距離遠，容修沒有看清, 以為是路標或是警示牌。
在顧勁臣的引導下，他才恍然大悟, 不禁詫異了下, 原來是很有愛、很友好的“文化牆”嗎？
醒目的明黃色貼牌, 上麵黑字寫的不是“禁止大小便”，而是——
容修讀了一下, 讀得有點拗口。
團隊大多人都懵了。
容少校也有點迷糊，自己讀完了，都沒反應過來——
“Fr a summer that summers like summer has never summered befre...”
容修麵無表情, 瞅著標語，定格了。
丁爽舉著鏡頭也呆住。
身為氣氛擔當、主持人的二哥站在鏡頭前，同樣是聽了天書般地一臉呆滯，灌了滿耳朵的“傻帽、傻帽、傻帽……”
直播間粉絲們：“？？？”
容哥的口語水平沒得說，讀得還有點快，不少粉絲也被繞暈了。
於是粉絲們吵吵著：丁丁彆愣著，快給個特寫，大家一起看看，什麼意思呀？
容修：“……”
如果直播能像綜藝一樣做後期，寫上一些搞笑花字，那麼一動不動的容大貓頭頂上，一定會出現一句溫馨提示：非靜止畫麵。
容修定格了十幾秒。
細看，並非完全僵住，一雙薄唇在輕輕蠕動，似乎在嘗試翻譯，他summer了好幾遍……
顧勁臣見狀及時上前挽尊。
但，不等顧勁臣開口掩飾，容修率先有了反應。
不過，容修並沒有岔開話題，也沒有回避打岔。
隻見容修一臉學渣考試的表情，就像前陣子演戲拚命背台詞，吃飯也嘰咕著一樣，咕噥著將自己的即興翻譯說了出來……
翻譯得倒倒溜溜的……
就是……意會？
直播間裡，大多妹子也翻譯不好，但大家心有靈犀呀，中國人最擅長寫意！
不過，容修就不淡定了，他自己翻譯完了，感覺好像哪不對勁？
就像大貓要炸毛，不知在生誰的氣，容修生氣地哼了一聲，看起來可太鬨心了。
粉絲們：“哈哈哈哈哈……”
這個表現，和死磕英語的大家差不多嘛，饒是大明星也一樣！
顯然，容修並不介意自己在兩千萬粉絲的麵前出糗，也沒有刻意藏拙，不懂就是不懂。
……嗯，表情上是淡定的，可身體上還是作出了反應？
容大貓磨爪了。
隻見容修指尖撚捏著，一時間沒有小骰子捏，索性一抬手，捉住了顧勁臣的胳膊，鬨心地揉捏了兩把。
然後，容修問了一句出人意料的——
“我現在要是去考6級，一定不會及格吧？”
顧勁臣：“……”
第一反應居然是擔心6級考不過？
不待粉絲們反應，容修指了一下鏡頭：“老婆，我是不是要掉粉了，粉絲會不會嫌棄我沒有文化？”
顧勁臣：“？！”
直播間：“！！！！！！！”
團隊眾人：“？？？？？？？”
顧勁臣大腦一瞬間空白，耳鳴嗡嗡響，瞳孔擴散地愣住！
直播間徹底大爆！！！
老！！！婆！！！
但恍神隻是一瞬間，顧影帝微笑帶疑惑，桃花眼睜大，調侃地說：“叫誰老婆？你才是老婆。”
容修無辜又指鏡頭：“她們都叫你老婆。”
粉絲們：“啊啊啊啊啊對！”
影迷小姐姐們：“那是我們老婆，又不是你老婆，狗男人，占便宜。”
容修理所當然：“我也是影迷。”
顧勁臣：“……”
容修更進一步：“她們每次有問題喊你，一叫你老婆，你都會翻牌子好好回答。”
顧勁臣臉爆紅：“……是，是嗎？”
內心OS：我是誰我在哪自家先生在調戲我？
前一秒，丸啦，芭比Q啦。
後一秒，一下支棱起來了。
“你……”顧勁臣微頓，桃花眼斜睨一下鏡頭，“們，你們才是老婆，老婆有事，當然要解決。”
女粉絲們：“啊啊啊啊啊！我們是老婆！”
兩人互動一個回合，直播間的小淑女們變身一群啊啊怪。
啊啊啊啊啊啊啊！
容修抿了抿嘴：“那，顧老師，我要掉粉了，快幫我提升一下文化？”
直播間：噗嗤！哈哈哈哈哈哈……
容哥你彆鬨，你啥時候擔心過自己掉粉？
【不會，不會掉粉的容哥哈哈哈哈哈】
【我也沒翻譯好】
【容哥你不要一本正經搞笑啊】
【不知道為什麼反正感覺好有魔力我就是笑了哈哈哈臥槽】
【愛的魔力轉圈圈】
【我好像看到容修讀summer的時候大貓雙眼的蚊香圈】
【哥哥我們也要聽講！】
【大臣臣親自給大家上英語課啦！！！】
團隊幕後們也是一片笑聲。
容哥語出驚人，寧寧和舒小可她們躲在後排都傻了啊，一張臉從震驚裂開，到笑成菊花，千變萬化。
但效果是真的好。
說真話反而沒人相信呢？
剛才容哥是口誤、嘴瓢，還是故意的？
誰知道呢？
容修：“……”
大貓肉墊蹭著顧勁臣的胳膊。
嗯，不懂就問，不論是采訪，還是任何挑戰雙商的事，懵逼時找老婆準沒錯。
顧勁臣垂在腿側的手指微動，遲疑了下，自然而然地抬起來，覆在了容修的手背上，作勢安撫地擼了兩下貓，算是安慰。
“這是文字遊戲，跟文化沒有關係，我給你講就是了。”看似一本正經的回應，卻不經意帶上了南方調調，顧勁臣笑著，又瞧向鏡頭，煞有介事地說，“敲黑板認真聽！上課了！”
鏡頭湊近，給標識牌一個大特寫。
顧老師小課開講了。
從summer的不同詞性，講到“從句類似套娃”的現象。
又講了d sth. like sb. has never dne befre.
當顧勁臣說到“像從未乾過某事一樣去乾某事”的時候——
容修微怔了下，視線飄向顧勁臣的眉眼。
顧勁臣餘光輕顫，偽裝沒看到容修凝視他。
講了兩分鐘，舉例了很多有趣的“套娃”例句，直播間初中生們恍然大悟。
正在考學的粉絲們都要拿小本本記下了。
顧勁臣嗓音清澈，吐字清晰：“我們中國話也有類似的，比如前陣子的電影，他夏了夏天。”
與容修倒倒溜溜的翻譯相比，顧勁臣的白話翻譯要舒服得多：
“這個夏天很像夏天，就像從前的夏天從不像夏天一樣。”
粉絲們感覺，還很小清新呢！
“也可以更文藝一些。”
顧勁臣垂眸沉默兩秒，薄唇抿成一條線，下了很大決心般，坦誠地說：
“比如，我在那個夏天認識了容修，結合我當時的心情，如果使用了那句話，就可以翻譯成：致敬那個空前絕後的夏日。”
cp粉啊啊怪：“！！！！！！”
小清新一轉眼變成了浪漫文藝，具體講講！
認識完了怎麼空前絕後的？！
學霸們：啊啊，附：樓上的好好學習，嫑溜號。
容修愣神，忽地彆開臉：“……”
這時，氣氛大師二哥醍醐灌頂地“啊”了一聲，舉手發言。
看看，看看，顧老師的講學，就是通俗易懂！
就連把“自由女神”說成freewman、把“你彆不理我”說成Yu dn’t dn't bird me的二哈也聽懂啦！
白翼來到牆邊，戳著標識語，好像之前講課的一直是他。
端著教授的派頭，白翼總結道：
“寶寶們聽明白了嗎，白話譯文我就不重複了，文雅一點翻譯：致敬這個空前絕後的夏天。說白了，這句話就是‘這個夏天真特麼吊爆了’的意思。”
努力學習的寶寶們：“哈哈哈哈哈哈！對！”
容顧：“……”
經過這一番惡搞，直播間的氣氛徹底變好。
華人學英語的氣氛，都把外國網友們逗笑了，不少人表示也要學習中文呢！
中文可比英語難多了，鬨出的笑話一定會更多吧？
就這樣，原本劍拔弩張、暗潮迭起的直播間，在一堂生動的顧老師小課中達到了氣氛高點。
令容修欣慰的是，不少粉絲開始在公屏上結交一些外國朋友，希望平時能多聊天，互相交流兩國文化、學習彼此的語言、互相督促進步。
這是容修想要的結果。
但卻不是西方媒體想要的……
直播間才是名副其實的真人秀，天馬行空，話題一眨眼又變成了中文學習。
外國粉絲們就提議，什麼時候兩位哥哥開啟中文小課堂。
因為外國的中文小班、請外教實在是太太太貴了，簡直是天價呀！
白翼眼前一亮，要是開設中文小班，與其說是中文課堂，不如說是隨便聊聊天，結合音樂一起聊的話，會不會更有噱頭？不僅能吸引國際粉絲，而且還會更有趣呢？
那樣一來，最好還是用直播連麥的形式，與歪果仁對話，就像容修連麥教網友唱歌一樣，那樣才好玩呀！
容修不置可否，猶豫了一下就答應了。
但他似乎有點走神。
顧勁臣注意到，容修時不時朝遠處看一眼，好像在觀察地鐵站的人流量。
那邊有一夥鬨哄的年輕人，在站台另一端靠近隧道口的儘頭，聚集在那兒有一會兒了，兩趟地鐵停留時都沒有上車。
容修看不清楚，但絕對音感耳朵不會聽錯，應該是一群不務正業的小混混。
他們間或發出笑鬨聲，摻雜著粗言穢語，其中幾道聲線發出譏笑聲，格外刺耳，醉醺醺的口音給容修一種身在紐約的錯覺。
之前就聽說過，歐美地鐵站裡有很多無家可歸的流浪漢，還有專門在地下通道玩耍的街頭混混。
就在這時，隧道遠方傳來轟隆聲。
列車駛來。
地鐵站已經參觀完畢，時間也差不多了，這一趟車不能再錯過。
沈起幻整頓團隊秩序，大家整齊有序排隊。
顧勁臣戴上了太陽鏡和帽子，又強硬地給容修係上了圍巾。
看似想讓容修遮住麵龐，怕被認出來引起騷動，實際上是用圍巾遮住了容修的口鼻，怕地鐵車廂空氣汙染太嚴重吧。
白翼擠眉弄眼地調笑，叫他們都捂嚴實了，一會兒車廂直播交給他來主持。
還拍著胸脯表示：左手一隻煙、右手一瓶酒的江湖二哥，還有兩扇金屬肺葉。
白翼帶著丁爽，移動鏡頭拍攝，給國內的粉絲們觀看地鐵進站的畫麵。
噪音是真的大。
這一節車廂的乘客，基本上聚集在前麵，團隊魚貫上了車，集合在車廂靠門的一端，儘量不去打擾其他人。
上車時，顧勁臣還在科普，倫敦老舊線路的地鐵，有個奇葩規矩——最後兩節車廂儘量不要搭乘。
因為這裡的站台又窄又短，有時後兩節車廂不能開門，乘客還要走到前麵的車廂，可能會來不及下車。
容修：“……”
也就是尾巴留在了隧道裡，沒有站台提供下車？
車廂一端隻有一位看報紙的乘客，看到一群華人上車時，先是投來驚訝又好奇的目光，然後紳士友好地點了點頭。
正在看報紙的中年男士抬起頭，實在沒忍住問了一句：“旅行團？”
沈起幻微笑回應：“是的，這麼多人，打擾了很抱歉。”
清點人數都上了車，車門關上，列車緩緩啟動了。
容修提醒大家，儘量聚集在這一處，女生們坐下，男生們站一站，大家不要到處亂竄，不要給其他乘客添麻煩。”
女生們：QAQ
不坐行嗎？
座椅都盤得包漿了，還沒坐呢，腿和屁蛋就難受了，已經應激了。
幸好不是夏天穿裙子，在容哥的影響下，女生也大多穿工裝闊腿褲，主打一個旅遊舒適。
特種兵式旅遊開始啦！
團隊沒有一個有異議，集體服從命令，動作迅速分散——
女生落座，男生站立，二十多人聚集在車廂一頭，安安靜靜，特彆乖巧聽話。
容修剛才說的是漢語，看報的男士一瞧團隊整齊，似乎會意了，不由覺得有趣地笑了下。
男士十分友好，拿著報紙起身，對沈起幻示意了一下，隨後讓出了位置，朝車廂的前端移動，給團隊留下了完整的空間。
“非常抱歉。”沈起幻表示過意不去，並對他道了謝。
來英國之後，把一輩子的srry都說完了啊。
容修輕笑了下，顧勁臣同樣總說Srry，也經常對他說“對不起”，即使被他欺負了，也要先說對不起……
不知是不是被英國人影響，隻不過是為了維持表麵的禮貌和體麵？
——實際上每次被他欺負，嘴上先服軟，心裡都在罵他大混蛋？
容修：“……”
笑容逐漸消失。
列車噪音中，顧勁臣小聲打斷他的神思：“想什麼呢？”
容修說：“沒什麼。”
耳朵不太舒服，這種噪聲對他來說太敏感了。
怪不得老白說要耳鳴了，容修覺得，如果讓他整天做倫敦地鐵趕通勤，可能會聾掉。
周遭似乎出奇的消停，容修環視四周，才發現白翼和丁爽都一臉神經兮兮。
丁爽舉著鏡頭，白翼也一時無話，兩人膽戰心驚地注意著手機信號。
直播還在繼續呢！
就連粉絲們的發言都少了，所有人都被二哥的表情感染。
好像大家正在一起做什麼重大實驗一般，粉絲們都緊張地盯著畫麵。
二哥激動握拳：“漂亮！可以的！還沒掉線！”
英國粉絲們笑哭：“二哥你說早了，才剛出站台。”
“車廂是不是很窄？”容修回憶了下，“比我們國內窄很多？”
印象裡，國內地鐵車廂兩側坐滿人的情況下，中間還能站立很多人，目測要比這裡寬出至少一米？
妹子們也是一臉新奇，這個車廂感覺特彆迷你，自己與坐在對麵的姐妹幾乎要碰到膝蓋了呀！
中間勉勉強強隻能容納一人站立的空間，在大家都認識的情況下，感覺還有一些暖和溫馨呢。
容修找地方站好，身邊是顧勁臣。
白翼帶著丁爽在車廂裡拍攝了一圈。
“英國地上的道路很窄，地下鐵也很窄。”容修直率調侃，“在魁梧的歐洲帥哥們麵前，略顯袖珍啊。”
顧勁臣玩笑地說：“窄隧，窄車，窄道，換成國內肯定不行，要擠爆了。”
白翼在車廂裡轉了一圈，給粉絲們仔細拍攝了座椅帶套（……）盤得油光鋥亮，果然包漿了。
而且，白翼還來到交接處，拍攝了前麵一節車廂的場景。
近處的幾位乘客動作一致手捧報紙在翻閱。
“我都多少年沒看過實體報紙了。”白翼咋舌，小聲對鏡頭說，“寶寶們快看，英國人果然都喜歡讀書，我們國家都是玩手機的低頭族。”
英國粉絲們：“不，二哥，你誤會了……”
白翼趕緊上價值：“這一點值得學習，讀書是好習慣啊，我就特彆喜歡讀書（奇幻修仙也算？）以前我看臣臣在書店買一堆書，我還不理解，因為除了老大讓看的工具書，我都很少看到實體書了，原來是這樣，讀書看報是英國傳統！”
英國粉絲們哭笑不得：“不是，我們隻是習慣了，因為常年沒有網，玩不了手機啊啊啊！”
真相了。
大家都以為英國老百姓文化素質奇高，還保持著良好的傳統習慣，滿地鐵都是讀書看報的，而我們國內就知道刷手機……
其實是因為地鐵上刷不了抖音嗚嗚嗚嗚……
不過今年開始信號變好了，但有些線路還是會沒網。
現在確實是4G，白翼又盯著信號，還沒有掉線呢，隻是偶爾卡頓一下。
原本還想著，實在不行隻能下播，等抵達諾丁山再重開。
儘量在這次旅行期間完成一個季度的任務，因為尾牙樂隊會很忙。
不過，下播重上，人氣肯定要下跌。