“你和皮埃爾是什麼關係？”漢子第一句話就誅心。
“你叫什麼名字，哪個單位的？”傅平安反問，“我可以問吧？”
“不好意思，我隻能告訴你，我們是安全口的。”漢子神情陰鷙，不怒自威。
“你的意思是說，皮埃爾是間諜？也想給我扣一個間諜的帽子？”傅平安略帶譏諷的看著他，“照你的意思，你是國安的人，不知道以你的涉密級彆，能不能看到我的檔案，如果你看不了，我建議你找你的上級去查詢一下，如果你的上級也看不了，就再向上請示，我希望你搞清楚，什麼人能動，什麼人不能動，帽子更不是隨便扣的，不信你可以試試，就像處理劉亞男那樣，沒有證據的情況下先關我一個月，看看會有什麼結果。”
漢子笑了：“這還沒怎麼著呢，就急眼了？彆管你的過去有多麼輝煌，都不能成為你的保護傘，事實真相我們會查清楚的，你急什麼？軍方的人了不起啊，犯到我手裡，該怎麼辦就怎麼辦！”
這時另一個人走了進來，胖乎乎的麵目和善，他將漢子勸到一旁，和顏悅色道：“傅平安，這不是傳喚，隻是協助調查，你把掌握的情況說一下就行，我們不會冤枉任何人，更何況是國家的功臣。”
這兩人一個紅臉一個白臉，傅平安當然無所謂，他將劉亞男案件和怎麼與皮埃爾認識的來龍去脈說了一遍，隻隱瞞了關於翻譯的部分。
兩位國安交換一下眼神，胖子說：“謝謝你，我們會核實的，現在你可以走了。”
傅平安被人領出了大樓，出了大門，背後是巍峨雄偉的大樓，樓頂豎著莊嚴的警徽，近江市公安局和國安局是合署辦公，局長是一個人兼任的，他也搞不清楚訊問自己的到底是公安還是國安。
至於劉亞男的手稿，自然是落到了他們手上，不過沒關係，所有的內容都存在傅平安的手機和電腦，以及優盤上了。
……
其實訊問傅平安的家夥，既不是國安也不是公安，他叫詹子羽，早先確實是警察，因為違紀被開除出警隊，但他的父親是現任局長詹樹森，所以他不是警察，勝似警察，近江黑道白道上的事兒，他能當半個家。
詹子羽拿到了日記本，開車來到譚輝的公司，春寒料峭，兩人在天台上抽著雪茄，練著高爾夫，譚輝打了一竿子，回到座位上，叼著雪茄，呷著咖啡，翻看著日記本。
“這啥玩意？”譚輝說，“是拚音麼？”
“是法文，土鱉！”詹子羽扭腰揮杆，將高爾夫球擊到半空中。
“這就是那妞兒留的後手麼？”譚輝連一個字母都不認識，索性丟到一旁。
“是領事館的老外交給傅平安的，想必就是她的殺手鐧了。”詹子羽放下球杆，坐下也點了一支雪茄。
“那得找人翻譯啊。”譚輝說，“還有點麻煩呢，如果是英語，我找會英語的朋友就行，法語就麻煩了，會法語的人不多。”
詹子羽說：“你傻啊，這玩意能隨便找人翻譯麼，萬一藏著秘密咋辦，不是把秘密公開了麼。”
譚輝說：“那怎麼整，難不成咱們自己翻譯，我英語都說不利索，法語從頭學起，十年八年也不夠啊。”
詹子羽說：“我有辦法，化整為零，把內容分成幾十個小段落，分彆找人翻譯，每個人都看不到前後文，就聯係不起來，秘密不就保住了。”
譚輝豎起大拇指：“子羽老哥，穩！”
詹子羽矜持一笑：“我乾多少年公安了。”
這事兒就交給譚輝負責了，為保密起見，他叮囑手下，一定不能找近江本地的翻譯，手下說沒問題，我鄰居的舅舅的孩子在北京外語學院，認識學法語的。
辦事需要經費，譚輝覺得翻譯這活兒很簡單，就給了一萬塊錢，手下自己扣了五千，拿剩下的五千找到鄰居的舅舅家孩子，中間不得請客喝酒，又花了三千多，到了北外，又層層轉包，最後隻剩下二百塊錢，本來計劃是找五十個外語係學生一起翻譯，而且這些學生互相之間不認識，這顯然很難做到。
江大學生宿舍，範建找到傅平安：“老大，聽說你最近在自學法語，有沒有興趣練練手？我北京的同學接了個活，他沒時間搞。”