靜江懷抱著青劍跳出風穴的洪流，果然現世的風穴出口處也已經駐守了不少在世的陰陽師。在對方看到靜江從風穴當中脫出的那一瞬間，所有人都露出了如臨大敵的神色，而在對方表明身份之後，神情稍緩。
掀起一模一樣的注連繩，靜江吩咐道：“可以著手封閉這裡的風穴了，地獄這邊目前是由我來追回逃至現世的亡者，如果有可堪使用的線索的話，也可以通過式神的形式聯係我。”
“你們可以稱呼我為，靜江。”
しずえ。
說完，她就將狸貓妖怪贈與的葉子揣入懷中，在諸多陰陽師驚愕的目光之中消失在了視野當中。
在知曉名字的情況下，尤其是被鬼神乃至那位閻魔大王所承認的名字，哪怕是假名，也已經足矣被這些現世的陰陽師們追蹤到。
而連這種基礎尋人技巧都不達標的陰陽師，也沒資格和隱世牽扯過深。
靜江一路避開人類的村落飛馳，除卻打坐恢複氣力之外，幾乎沒怎麼休息。人間生動而富有煙火氣息的風吹過麵頰，哪怕自己其實遠不如那些生命漫長的大妖和神明們那般長壽，但在見識過了地獄和高天原存在的過於廣袤而陌生的世界之後，重歸現世總有種恍若隔世之感。
找了個沒人的山洞，在山洞外布上注連繩設置的結界之後，少女盤腿打坐，開始靈魂離體。方士的術法用於搜魂相當便利，神識掃蕩整片山林，意識跨越肢體的禁錮翻越山野和鬆濤，在一通探查之後，靜江猛然睜開眼睛，找尋到了第一個從地獄之中偷溜出來的倒黴蛋。
靈魂脫離身體，少女仍舊有些不習慣地抻了抻懶腰，卻絲毫感受不到神魂歸一時那種“肌肉得到放鬆骨骼劈裡啪啦作響”的感覺。
無論怎樣在天空中施展輕功都不會感到疲憊，絲毫沒有肉體帶來的負荷，行動範圍被極儘可能地擴大，一個人探查一整座山都絲毫不在話下。
“啊，有了。”
山頂的湖泊旁邊，在靈魂離體的狀態下，很容易就能夠看到一個頭戴白色天冠的亡者。
以對方的視角，就是一柄劍在人聲到來之前先一步插在了自己麵前的地麵上。
“地獄執行官靜江。”
靜江抱著手臂說道：“前來緝拿逃離地獄的亡者回到地獄當中去。”
其實也沒必要這麼較真——或者說，可以作為是帶薪休假的活動，沒必要一離開地獄就緊趕慢趕地要來逮人，但靜江素來一板一眼的性格讓她雖然看出了那位輔佐官先生的意圖，卻仍舊選擇了第一時間先完成地獄方麵交給的任務。
“話說鬼燈君。”
閻魔廳中，體型龐大的閻魔大王一邊愁眉苦臉地撰寫文書，一邊托著下巴摸魚：“小靜江在現世會更開心一些吧？”
“人類的話，當然還是更喜歡人類生活的環境的。”
鬼燈淡淡地回答道：“不用勉強自己去適應很難接受的風俗習慣，也不需要強行去試吃那些人類很難入口的食物，對她那種性格的家夥而言，選擇這種能夠頻繁出入隱世和現世的工作，大概就隻有這點好處了吧。”
“所以說這都是鬼燈君你的錯啦……”
閻魔大王抱怨道：“強留活人待在地獄裡當差什麼的，今年的出雲大會，還不知道高天原的神明們要怎樣聲討這件事呢。”
“距離神無月還有四個月，您可以在這四個月裡好好思考解釋這種問題的說法。”
鬼燈想了想，覺得確實這件事裡有自己摻和的部分，表情顯得有些古怪了起來：“……我也沒能想到，她不知道的。”
不知道，“人類不能吃任何地獄當中的食物，否則就會再也回不去”這件事。
在這片土地上，這基本上可以稱得上是孩子睡前讀物一般的常識了。
——所以說，究其根本，這大概就是文化差異導致的一個不那麼美麗的誤會。