蘇香玉笑著說“現在,還隻能看看兩個孫子的媽。”
十一點,郭凱芹帶著安吉拉一起過來了。
大家打過招呼,婆媳親熱擁抱,姑嫂親昵貼麵。
郭凱芹說“蓮蓮,辛苦你了!懷兩個孩子真不容易。”
哈哈哈,稱呼又變了,從喬青蓮到青蓮,如今又到蓮蓮,這孫子的功勞就是大啊。
喬青蓮笑道“還好。他們挺乖的。沒有太鬨騰我。吃得好,睡得香。”
郭凱芹說“洪濤一早就給我打電話,讓我不要太早過來,說你很辛苦,還要倒時差,讓你多睡一會兒,不要打擾你。哎喲,絮絮叨叨的。我從來不知道,他也會這個樣子。交代這了,又交代那。囉嗦得很。”
安吉拉說“這個叫溫柔體貼。嫂子懷孕,哥哥不在身邊,來這裡了,自然是要好好表現表現的。”
郭凱芹笑道“我也沒有說他不該表現啊!”
喬青蓮笑道“媽媽的這話啊,你要反著聽。她說的,好像是在批評你哥囉嗦,實際上,是在向我表揚你哥哥對我關懷備至呢!”
安吉拉說“真的啊?”
郭凱芹笑道“要不然,怎麼說你們外國人就是一一根筋呢?”
喬青蓮和蘇香玉都笑了。
安吉拉說“嗯!我聽說中國人說話都喜歡拐彎抹角的。說話不明說,卻讓你去猜,真是太費勁了。”
喬青蓮笑道“舉例說明。”
安吉拉說“我一個朋友,她就是中國人。她說,她們家一個小侄女,說話老不直接點明。家裡買了很多水果她不想吃,還想著吃那個芒果。她就問她媽媽,,‘媽媽,你說,我吃點什麼水果好呢?’
她媽媽說,這裡這麼多水果,你想吃什麼就拿什麼呀!
可她拿起這個說,我今天吃過了,拿起那個說,好酸,拿起那個說,太甜了。就是不說要吃什麼,
最後,她媽媽問,你是不是想吃芒果啊?
她才點點頭。你看,費那麼大勁,最後讓彆人去猜。”
喬青蓮說“我想,她肯定是怕她媽媽不給她買,因為,前提是,家裡還有那麼多水果。如果她直接說,有可能她媽媽就會說,家裡不是還有這麼多水果嗎?等有時間了,我們再去買。所以,她要媽媽自己說出來。這種人,以後考慮問題就比較多。這叫‘含蓄委婉。’沒辦法,中國文化。”
眾人哈哈哈大笑起來。
郭凱芹笑著說“所以,這就是文化代溝啊!”
喬青蓮笑道“說話的藝術,藝術”
郭凱芹問“蓮蓮,今天我們吃什麼好呢?”
安吉拉說“開始藝術了”
郭凱芹嗔了她一眼“這怎麼叫藝術呢?我是在征求意見。”
安吉拉說“在路上,你明明說要帶我們去吃最高檔的西餐的。”
郭凱芹說“我這不是怕你嫂子吃不慣西餐嗎?一切以懷孕的人為先。”
喬青蓮說“我可以的,不太挑食。就是對氣味特彆敏感。味精吃得出來,香料也聞得出來。就連你這肉是高壓鍋壓出來的,還是灶火爐子慢燉出來的,我一聞就聞出來了。很奇怪。這是懷孕期間最讓人覺得不可思議的事。以前,我根本聞不出來的。”
郭凱芹說“這就是有待科學家來研究了。好,既然可以,我就帶你們去吃西餐。懷孕期間,吃點有營養的食物,讓孩子多吸收一點,將來身體更棒。”
喬青蓮笑道“媽你安排!”
郭凱芹對芸芸招招手“來,芸芸。你過來。”
芸芸大大方方走過去,忽閃著大眼睛,甜甜的用英語問候“郭奶奶,您好”新新電腦版大家收藏後就在新打開,老最近已經老打不開,以後老會打不開的,請牢記:網,.,,