“家中有事？”
徐茵仔細回想劇情，原文裡老徐家這一年沒出什麼事啊。
真有什麼事，多半也跟徐翠有關。
莫非徐翠二婚了？讓自己回去喝喜酒？
不回！
徐茵甩甩頭，今年的墾荒任務還差好多呢！哪有時間回去喝喜酒。
於是，她同樣簡短地回了一份電報回去：已婚，年底回！
“！！！”
收到電報，徐母整個人都要裂開了。
死丫頭結婚了？
還是在墾荒的地方！
那裡都快靠近西伯利亞了，能找到什麼好婆家？不會是窮得叮當響、一把年紀還找不著媳婦的單身漢吧？
徐母氣得心臟病都要犯了。
“哎喲喲！這死丫頭什麼時候主意這麼大了？跟著墾荒隊跑那麼遠的地方不說，還在外地不聲不響地隨便找了個人嫁了！這是要氣死我呀！”
徐老頭敲了敲煙鬥，歎了口氣：“她這是不想回家啊，寧願找個外地人結婚。”
這年頭，結婚找外地人的無外乎兩類：一是家裡條件奇差、本地姑娘不願意嫁；二是本人有什麼毛病，譬如癡癡傻傻、瘋瘋癲癲或是殘疾很嚴重。
這兩類在本地確實不好找對象。
女方相比男方稍微好一點兒，起碼第一點不做要求，但第二點也很麻煩，除非不要彩禮。
“真要癡癡傻傻的我也不要求什麼了，可咱家茵兒盤正條順，人也勤快能乾，彩禮上隻要不獅子大開口，搶著上門提親的壯小夥兒怕是能從村頭排到村尾。”
這也是徐母如此順利地就把男方定下來的原因。
提起她家徐茵，村裡哪家小夥不動心？
偏偏這死丫頭，不聲不響就把自己嫁了。
也不曉得男方給了多少彩禮。
彆不是一分錢沒要倒貼的吧？
徐母越想越慪。
她為了說親順利，自發地把彩禮降到正常水準。否則以她家徐茵的條件，再添個十塊，都不愁嫁不出去。
結果死丫頭倒好，在窮困潦倒的北大荒，沒說多少彩禮就把自己嫁了。
這下怎麼辦？
家裡已經給她談妥了婚事，男方家彩禮錢都給了。
“老頭子你說怎麼辦？”
徐老頭哪知道怎麼辦。
他吧嗒吧嗒抽著旱煙，半晌說了句：“實在不行，讓翠兒回來吧。她還年輕，找個願意接納三個孩子的……”
“她要肯回來，我還用發愁嗎？”徐母打斷道，“算了算了，明天我再跑一趟城裡，問問她。”
徐翠怎麼可能願意回鄉下。
她在雇主家，有吃有住有工資，還不用操心三個娃，日子比在娘家輕鬆多了。
更重要的是，她感覺到男主人對她的關心和在意，似乎超出了雇主對保姆的正常關係，這讓她心頭小鹿亂撞。
雖說女主人待她也不薄，可要是……要是……
“翠兒？翠兒？你發啥愣呢？”徐母打斷了徐翠的心旌神搖，“你爹的提議，你覺得怎麼樣？”
“不怎麼樣！養孩子不要錢嗎？我回家帶孩子，那今後我們娘四個吃什麼穿什麼？娘，你和我爹辛苦些，幫忙帶他們吧！往後每個月，我會給家裡補貼的。”
“主要……這也不是補貼的問題啊！”徐母咕噥，“你嫂子什麼性格，你又不是不知道。”
“那就讓小妹回來嘛！你不是給她拍電報了？她還不肯回來？”
提到小女兒，徐母就來氣：“彆提了，她在墾荒的地方結婚了。說要過年才回來！”