"愛書網"網站訪問地址為
兩天後，安德森一家坐車前往查理斯街，艾伯特的祖父與祖母就住在查理斯街的21號。
安德森一家每年都會抽空回來看望兩位老人。暑假期間，艾伯特總會來這裡住上幾天。
“爸，我來看你了。”
“艾伯特，過來，讓我看看！”盧克完全無視自己的兒子，走上前盯著自己的孫子，“赫伯說，你收到霍格沃茨的信了，真是太好了。如果有什麼想買的東西，可以跟我說……”
“爸，我已經帶艾伯特去倫敦的對角巷買過東西了。”赫伯一臉無奈地看著自己的父親，清了清自己的嗓子說：“我還給你帶禮物了。”
“我又不是小孩子，要什麼禮物。”盧克抬頭掃了自己兒子一眼，拉著艾伯特的小手說：“先進屋，跟我說說你都學會了什麼魔法。”
“盧克都興奮了好幾天了，像個小孩子。”珊莎對赫伯夫婦說，“他以前都沒跟我說過這事，我還是前幾天才知道的，好久不見了妮婭，有沒有想我了。”
“哥哥都不讓我碰他的魔杖，總像防賊似的防著我。”妮婭立刻向自己的祖母打小報告。
“赫伯，看住湯姆，彆讓它亂跑。”黛西拿起車上的包裹，讓自己的丈夫提上貓籠，免得這家夥一出籠子就跑得不見貓影。
“艾伯特真的能變魔法嗎？”珊莎覺得這事很有趣，沒想到自己的孫子居然還是傳說中的巫師。
“可以，他能讓魔杖發光，每天晚上還都在房間裡偷偷練習。”妮婭牽著自己祖母地手，數落艾伯特的不是，“他還說，我要是拿了魔杖，準會把家都炸沒了。
“媽，你不知道，那魔杖真的很危險，我跟你說……”赫伯拿著貓籠，跟在兩人身後，嘴裡還絮叨起自己在對角巷見過的事。
“艾伯特認為胡亂嘗試魔法是很危險的。”黛西補充道，她看過那些魔法史，知道部分魔法界發生的事，對魔法界還是有點了解。
“好了黛西，事情沒你想象的那般糟糕。”
“不，媽，事實上，就算是巫師界，也不會讓小孩子輕易拿魔杖。”黛西完全站在艾伯特那邊，他們的兒子一項很靠譜。
“你怎麼知道。”赫伯好奇問道。
“要是你把那幾本書都看完，你就知道了。”黛西責怪地看著自己的丈夫，“你對艾伯特的事能不能上心點，他可是我們的寶貝兒子。”
“彆擔心，艾伯特從小就不需要我們擔心。”赫伯很清楚自己兒子的性格，艾伯特一直都讓人很省心。
“就算這樣，你也該長點心。”黛西拿著包裹進門，隨手把房門給帶上。
被關了一路的湯姆被從貓籠裡放出來後，就開始撒丫子亂跑，珊莎與黛西則去廚房準備甜點與紅茶，盧克則在聽自己兒子與孫子講對角巷的事，漏掉的部分兩人會相互補充。
盧克當然知道巫師的畫像是會動的，對鄧布利多也有所了解。
他把赫伯帶來的巧克力蛙，關進一個大玻璃瓶裡，放在起居室當擺設。
“我當時還給迪佩特校長寫過信，詢問我為什麼沒有收到邀請函。”這麼多年，盧克已經釋然了，“因為沒有一點施法能力，也就是所謂的啞炮，我在十一歲那年就被家人送走了，交給了一個普通的遠房親戚撫養。”
“他們怎麼能這樣做呢？”赫伯很不解，也很生氣，他覺得父親的家人做的太過分了。
“啞炮對一個巫師的家庭來說，是一種恥辱。”盧克輕聲道，“他們會儘可能隱藏這個秘密，甚至假裝沒有這個人的存在。”
“不難過，不難過。”妮婭安慰道。
“這麼多年了，我也放下這些了，與那邊的家庭也徹底斷了聯係。”盧克抱起妮婭放在膝蓋上，笑著說，“不過，艾伯特成為巫師倒是有點出乎我的意料，當年赫伯沒有收到邀請函，我就已經徹底放棄了。”
在閒聊中，艾伯特又像他們展示了新的魔法，比如發光咒，修複咒與清潔咒，還有開鎖咒，這是他目前掌握的四種魔法，這還真多虧了升到2級的巫師血脈。
雖然掌握的並不熟練，但看到裂開的茶杯緩慢修複，倒在桌上的茶水被毫無預兆地擦乾，還是挺讓人吃驚地。