"愛書網"網站訪問地址為
其實，生活在魔法界的孩子通常都很無聊，韋斯萊一家的陋居就在奧特裡-聖卡奇波爾村的南邊的小山丘和樹木中，然而，大多數麻瓜甚至未曾發現那裡有一座屋子。
附近隻有四戶巫師居民，迪戈裡家距離他們最近，但仍然有幾英裡遠。
雙方串門隻能騎掃帚，或者通過其他方式。事實上，四家的孩子基本沒有什麼來往。
韋斯萊的孩子們基本不會去奧特裡-聖卡奇波爾村，更不會與普通麻瓜玩在一起。
不過，雙胞胎表示他們的哥哥有個麻瓜朋友，是個漂亮的姑娘。
“一般麻瓜都比較難相處，他們總覺得我們是怪人，通常玩不到一起去，而且……我家離小鎮也比較遠。”
李·喬丹的情況更糟糕，他家隻有他一個，所以有時候想找個玩伴都沒有。
艾伯特就比他們好上不少，他有個妹妹，還有一堆書，偶爾也會跟彆人玩球。不過，通常也不會和一群小屁孩一起玩，畢竟很無聊。
雖然沒什麼真正的好朋友，但艾伯特在學校還是挺受歡迎的。畢竟成績優秀，各方麵都很厲害，還屬於較好說話的類型，同樣懂得經營人際關係。
艾伯特問過三人，魔法界的小孩其實是不去麻瓜學校上學的。
真的很難想象，像馬爾福那種家族，會讓自己孩子去麻瓜學校？
顯然不會。
當然，部分巫師例外。
不過，雙胞胎就沒去過，他們的初始知識都是家裡人教的。
“對了，巫師家族中，有沒有一家叫史密斯的？”艾伯特問道，他的祖父原本的家庭就是史密斯。後來，他跟著麻瓜的親戚，就隨便把名字也一起改了。
可見，他當初有多麼討厭拋棄自己的那家夥了。
“沒聽過，你呢喬治？”弗雷德看向自己的雙胞胎兄弟。
“我也沒聽過。”李喬丹搖頭道。“有事？”
“沒什麼，還是不知道在哪兒聽過這個姓氏。”艾伯特將視線挪向窗外，可見度很低，天色也漸漸暗下來了。
話說，他都沒發現李喬丹是個話癆，這家夥很喜歡說個不停。
三人倒不會覺得厭煩，反正隔間裡也很無聊聽著他嘮叨事情就像催眠了。
艾伯特重新睜開眼睛，他感覺火車似乎減慢了速度。
“五分鐘後，列車即將到達霍格沃茨了，請將行李留在車上，我們會替你們送到學校去的。”一個聲音通過擴音喇叭在列車上回蕩。
“梅林的胡子，終於到了。”弗雷德懶懶地伸了個腰，坐太久的火車，精神不太好。
喬治則幫忙收拾桌上的零食，放進艾伯特的皮箱裡。
列車終於停了下來，四人走出隔間，隨著列車過道上的人流推推搡搡，紛紛擁向車門。
下車的時候，還真是一片忙亂。他們下到一個又黑又小的站台上，冷雨嘩嘩地下著，夜裡的寒意讓艾伯特打了個寒噤。
“我討厭下雨。”艾伯特嘀咕了一句，掏出魔杖對尖頂帽念了個咒語，“水火不侵。”
“一年級新生!一年級新生到這邊來!”一個大嗓門在站台的大喊，他把油燈舉過眾人頭頂晃動，吸引新生的注意力。