1370【假中文】(1 / 2)

柯南裡的撿屍人 仙舟 3854 字 8個月前

柯南這麼一吱聲,香阪夏美忽然想起了他剛才說過的話,逗他道:“小朋友,關於這道字謎,你怎麼看?”

“”毫無線索,柯南暫時還沒有頭緒。

他下意識地看了江夏一眼。

片刻後,猛然反應過來自己竟然想省力地偷看答案,柯南倏地收回目光,反省起來。

當然了,香阪夏美的話也不能晾著。

“我還要再想一想。”柯南看著香阪夏美,若無其事地聊起了彆的,“夏美小姐的眼睛真好看,居然是灰色的誒!”

香阪夏美天真地中招了,話題拐到了她的眼睛上。她輕輕眨了眨眼:“我祖母和母親都是這種瞳色,可能是從曾祖母那裡遺傳到的吧。”

“這種顏色確實好獨特。”毛利蘭有些羨慕,她忽然想起什麼,“對了,青蘭小姐的眼珠也是灰色啊。中國人都是灰色眼睛嗎?誒,但是夏美小姐並不是中國人,卻也是灰眼睛”

她說著說著,自己也混亂起來,一時弄不清外國的瞳色情況。

浦思青蘭握著杯子的手略微一緊,笑了笑:“可能是祖先有混血吧我們國土遼闊,曆史十分複雜,哪裡的基因都摻著一些。”

說話間,察覺到江夏看過來的視線,她不知為何有些發虛:這偵探如果真的有那麼博學,或許知道灰眼睛在中國非常少見。

浦思青蘭:“”其實仔細想想,自己剛才的解釋也算合理。誰能保證中國人就沒有灰色眼睛?

不過,為了防止暴露“史考兵”這個專偷沙俄秘寶的大盜身份,她必須坐實自己是“中國人”。而最快捷的方式,就是展示一下那個國家的語言和文化

這麼想著,浦思青蘭看向毛利蘭,笑道:

“說起一樣,我們的名字裡也都有一個蘭字呢你的名字用漢語讀,發音和日文很像,都是毛利蘭”

她說出了有點彆扭的漢語。

毛利蘭低聲念了一遍,笑了起來:“聽上去真可愛。”

鈴木園子感覺很有趣,也擠過來湊熱鬨:“那我呢?我呢?”

浦思青蘭看了她一眼:“你的名字如果用漢語讀,發音差異可就大了”

她確實學過一點漢語,如今回想了一下“鈴木園子”的具體讀音,眼角突然一跳:這家夥的名字還真挺難讀的不過沒事,自己的發音,雖然還是和地道漢語不同,但糊弄一群完全不懂中文的外國人,已經足夠了。

“讀鈴木園子。”浦思青蘭努力讓自己的發音貼近標準,但還是一不小心把“園”讀出了三個聲,整個名字聽上去變得十分複雜。

鈴木園子呆住,重複著自己陌生的名字:“鈴木呃,院烏安子?這麼長??”

江夏在一旁看著,好像也忽然對學漢語有了興趣,練習似的跟著念:“鈴木園子。”

他的聲音不高,高中生們沒聽出什麼問題,隻覺得他勤奮好學。

上一章 書頁/目錄 下一頁