“稿費也並不是大家夥兒分的都一樣,而是按勞分配。我和你們說過吧,出版社給出的價格,是每千字四塊五,張總編給大家夥兒漲到五塊。
你們翻譯的的字數是多少,我這裡都有記錄,大家夥到時候按照翻譯的字數領稿費。這樣算起來的話,可沒有我什麼事兒。
我知道你們覺得,我後期對你們的稿件進行校驗,也算是付出勞動了,大家覺得有些過意不去。
不過這件事是我起的頭,我自然要幫助大家做到更好。如果你們覺得過意不去的話,就不要把我的校驗工作,當做是對你們的幫助。就當是我在課餘時間,免費的看的幾本翻譯好的外國好了。
況且這個工作,我也不會一直做下去。開始的幾次,大家夥兒對這個工作可能不太熟練,我會和大家一起進步。
等大家夥兒翻譯幾次之後,掌握了其中的規律,我就不會再參與進來了。與其到時候再改變我們分稿費的方式,還不如一開始我就不加入進來。
如果大家夥實在是覺得過意不去,等這個翻譯工作上了正軌之後。哪天大家都沒有課,我們一起出去吃頓飯好了。你們掏錢,我跟過去蹭吃蹭喝。”
葉秀青的話,說的非常的誠懇,也把利害關係分析的很清楚。
聽完她的話,那些原本叫囂著同樣要給葉秀青分稿酬的同學,也不再多說什麼。隻不過,幾名比較感性的女同學,這個時候竟然紅了眼眶。看樣子,是被葉秀青剛才的話感動到了。
葉秀青當然能感受到,他們這個時候情緒的變化。不過,她卻並沒有在出聲安撫他們。
她又不是慈善家,心費力的幫著他們做了這麼多事兒。雖然本意也是為了幫助同學,但是額外再收獲一點兒他們的感激,應該也不過分吧?
雖然大家夥兒翻譯出來的字數並不相同,卻也沒差太多。所以,基本上每名同學在離開教室的時候,兜裡都揣了八塊錢左右的稿費。
再加上他們想到,前兩天葉秀青和呂康美回來的時候。發到他們手中的,新的需要翻譯的稿件。大家臉上,都露出了興奮的笑容。
幾名家裡條件比較貧困,還沒有申請到勤工儉學補助的女同學,在經過葉秀青身邊的時候,忍不住伸手抱了抱她。
“葉秀青同學,謝謝你。”
葉秀青回抱了每一名,和她擁抱的女生,並且非常鄭重地對她們說了一句加油。
晚上,葉秀青回了寢室之後。溫顏坐在那裡,忍不住上下的打量了一下她。
“聽說你們社團今天分錢了?你這丫頭,還真挺能折騰的。我本來覺得,我就已經夠能搞事兒的了。沒想到和你一比,就是小巫見大巫。偏偏每次還都能被你折騰出來點兒名堂,真是讓人不知道要說你點兒什麼好。”
“當然是誇我呀,我這可是領著全社團的同學共同致富的。溫顏學姐,你這不誇我都說不過去。”
聽到葉秀青的話,溫顏忍不住笑了兩聲。笑完之後,再次看向葉秀青的目光,卻有一些擔憂。:,,.