布魯斯點了點頭，突然說道：“我們真是兩坨臭狗屎。”
馬丁指著他說道：“你是臭狗屎，我不是。”
布魯斯車開出了機場區域，邊加速邊說道：“你的隻是裝進了腦殼裡麵。”
馬丁收起那些報紙：“老布，你難道想回到過去？”
布魯斯說道：“你完蛋了，我就走。”
“我知道了。”馬丁很認真的說道：“索菲亞一直在等著你。”
這話一出，天瞬間聊死，布魯斯不想再跟這個垃圾說話。
來到北好萊塢，停好車，兩人拎著大包小包往回走。
正想上樓，穿著一身正裝的安東尼奧像球一樣從樓梯上慢慢往下滾。
馬丁打招呼：“新衣服？你的需要專門定做吧？”
安東尼奧身體太寬，樓梯太窄，他指了指馬丁和布魯斯：“你們兩個閃遠點，彆碰臟我的新衣服。”
馬丁說道：“夥計，我走了快兩個月，不想我？
安東尼奧滿臉嫌棄：“你不在，公寓特彆安靜，晚上從沒人打擾我睡覺。”
“她們的新鮮感已經過去了。”馬丁退下樓梯，讓到一邊：“你去哪裡？”
安東尼奧說道：“參加社區聯誼會，捐一筆錢。”
布魯斯說道：“你捐錢？”
安東尼奧抬起不知道幾層的下巴：“你們想捐沒資格。”
等到他挪下來，馬丁和布魯斯提著行李上了二樓，從斜對門經過時，門從裡麵打開。
艾米莉出來打招呼：“老布，馬丁，下午好，你們剛回來？”
馬丁拍了下沉重的行李箱：“家門還沒進。”
傑西卡也從門口出來：“需要我們幫忙打掃房間？應該落了不少灰塵。”
馬丁說道：“不用了。”
布魯斯打開房門，跟馬丁一起揭開蒙布，一個多月沒回來，到處是灰塵。
馬丁去拿工具，準備好好打掃。
屋內塵土飛揚，布魯斯連續打了幾個噴嚏，趕緊去打開門和窗戶，空氣前後對流，情況稍微好了一些。
房門被人輕輕敲響，艾米莉站在外麵，說道：“都是鄰居，我們來幫忙。”
馬丁在亞特蘭大的時候，衛生和衣服從來都是埃琳娜負責，當慣了大爺的人，沒再拒絕：“麻煩你們了。”
艾米莉和傑西卡進來，一起幫忙打掃。
傑西卡接過馬丁手裡的工具：“人多，做起來很快。”
馬丁不再客氣，去拿了抹布出來。
四個人動作很快，這邊清理乾淨，又去了布魯斯那邊。
全都打掃完，布魯斯準備請客，艾米麗和傑西卡委婉拒絕，她們晚上要去上表演班。
馬丁找出灣鱷牙齒墜飾，每人送了一顆。
眼看存貨不多，送走傑西卡和艾米莉後，馬丁又給澳大利亞那家狩獵俱樂部打了電話，讓他們再製作一批發過來。
布魯斯服氣：“我終於明白什麼是渣男本色。”
馬丁反駁：“彆人幫忙打掃衛生，禮貌性送點小禮物，跟渣男有什麼關係？”
“晚上我約了金，不回來。”布魯斯出門離開。
馬丁仔細收拾行李，球棒和足球專門放好，掏出手機撥通托馬斯電話：“我回來了，你有時間？”
辦公隔斷裡，托馬斯莫名心慌，硬著頭皮說道：“晚上我有個約會。”
馬丁適當鬆一鬆韁繩：“我剛回來，沒重要事，你忙你的。”
托馬斯鬆口氣的同時，竟然覺得馬丁這人還是很通情達理的：“你先休息幾天，回頭我再聯係你。”
馬丁掛斷電話，掏出筆記本，查看記錄的重要事情，又打了亞特蘭大那邊的電話。
“你竟然打我的電話？”哈裡斯語帶驚喜：“馬丁，有重要的事？”
馬丁之前就讓布魯斯查過相關型號：“你去幫我買一輛凱迪拉克，送給瑪麗埃塔劇團的羅伯特，你見過他，長了一個大腦袋。”
哈裡斯回道：“沒問題。”
馬丁專門叮囑：“不要送去劇團，直接送到羅伯特家裡。”
哈裡斯那邊一口應了下來。
馬丁掏錢送車給羅伯特，也是去墨西哥之前就想好的。
羅伯特不想背井離鄉來洛杉磯發展，他也沒法勉強。
馬丁去洗了澡，換了身新衣服，最後給露易絲打了電話：“酒鬼，我回來了，晚上一起喝酒？”
電話裡傳來露易絲爽朗的笑聲：“我去你那邊？”
“彆，房東真會開槍。”馬丁現在良心發現，不想打攪全樓的鄰居：“還是我去找你吧。”
露易絲千年不變的話：“你來可以，彆忘了帶新配方。”
有的人死了，但沒有完全死……