出了電影院，翟耀輝見小丫頭還是一副蔫蔫的沒精打采的樣子,心疼的不行。他喜歡看到小姑娘臉上那不帶一絲陰霾、自然純真的笑容,不管是狡黠的,還是嬌憨的,他都喜歡。
“芽兒，要知道並不是所有的人都跟剛才那人一樣。像爺爺奶奶們，像李爺爺、王奶奶他們,他們哪個不是攜手一起麵對風霜雨雪、同甘共苦,到現在依舊是相濡以沫、不離不棄的”，翟耀輝知道自己說的話小姑娘聽的懂,忍不住開口安慰道。
“再說了,就發生這點小事就能讓那人棄之而去,說明那個人並不值得。你應該替那位女同誌高興才對，因為這件事她能早早的發現對方並不值得依靠。塞翁失馬焉知非福，今天的這件事對那位女同誌來講，並不一定就是壞事”，翟耀輝見小姑娘恢複了一點精神，有點自得，自己的口才應該也不比馮凱差吧。
“嗯，翟哥哥說的對，說不定對那位大姐姐來講還是好事呢。哎，還是咱們家爺爺奶奶們好”，芽兒隻是一時間被前後的巨大的反差給刺激到了，其實她並沒有翟耀輝想象的那麼失落。對於自己無能為力的事情，芽兒隻是會反思，但很少糾結。
“這才對嗎，這笑嘻嘻的小姑娘才是我們家的小丫頭。來，小丫頭再給翟哥哥笑一個”，翟耀輝見小姑娘臉上又重展笑顏，心情也是大好。
翟耀輝話音未落，芽兒卻撲哧笑了出來，翟哥哥這賊兮兮的語氣，是在學古代紈絝子弟調戲良家婦女哪一套嗎？輪廓分明、高大威武的翟哥哥跟手搖紙扇的風流才子可是一點都不搭啊。
想到這裡，一直處於下風的芽兒，大眼睛一眯，衝著翟耀輝甜甜一笑，“翟哥哥，你這算不算是調戲啊。嘿嘿，要不要我現在去把電影院的工作人員找來，到時候翟哥哥也來個絕路狂奔啊。嗯，我相信翟哥哥一定比那個人跑得快”。
桃腮柳眼的芽兒一點都不知道自己那一眼已經初具風情。那一眼，讓翟耀輝心臟突然間慢了一個節拍，似乎有什麼即將破土而出，生根發芽。不過，沒等翟耀輝來得及仔細品嘗一下這陌生而又酸甜的感覺，就被芽兒的話給刺激到了，這小丫頭怎麼什麼話都敢說。不行，自己以後一定要把小丫頭看的再嚴一點。這樣的話跟自己說可以，跟彆人說可不行。
這天的事情，對芽兒的觸動不大，回到家裡的時候芽兒依舊恢複如常了。有時候芽兒也覺得自己是一個很矛盾的人，力所能及的時候她會儘量去幫助需要幫助的人。但在自己無能為力的時候，她同樣也能做到冷漠旁觀。不過，那暖暖的親情卻是她心中永恒的眷戀。
最近芽兒見翟哥哥開始跟馮哥哥商量買票會清河灣的事情，於是愈發的喜歡賴在家裡。要不就去給翟爺爺、翟伯伯他們做點好吃的，要不就偎在翟奶奶身邊聽她講故事，花費更多的時間陪著翟爺爺他們。隻是在最後的那幾天，才拿著自己的壓歲錢跟暴發戶似的，讓翟耀輝帶著自己去給家人買了一堆的禮物，當然也看的翟明山心裡酸酸的。
臨走的前一天晚上，翟明山終於忍不住了。他知道芽兒不可能一直留在這裡，也不開口留芽兒。他可是很清楚，要是李大哥和杜兄弟知道自己有這個打算的話，以後自己就彆想再讓小孫女來這裡過年了。
不過，不能留下小孫女，提點小要求還是可以的，“芽兒，以後每個月都要給爺爺寫信”，“芽兒，爺爺可還沒有喝過你釀的野葡萄酒呢”，“芽兒，下次做什麼好吃的彆忘了爺爺”...。
翟奶奶也是萬分不舍，這個年可是她這幾年過的最開心的一個年了。家裡來了個嬌憨的小棉襖，會聽她念叨，會給她捶背，會跟她學做飯，會圍著她團團轉。翟奶奶越想越難過，最後拉著芽兒祖孫倆嘀嘀咕咕的嘮叨了半天。倆人一會笑一會鬨的，看的翟明山十分好奇。可不管他怎麼問，回答他的永遠就是，“這是我們倆的小秘密”。
相比起依依不舍的翟爺爺和翟奶奶，翟學文夫妻倆就正常多了。不過，眾人都不知道，這會他們兩個也打著小算盤呢。按照弟妹那時的說法，多個小閨女也不錯啊。到時候，讓小閨女這裡住半年，回清河灣住半年。這夫妻倆越想越美，恨不得現在就讓芽兒改口。不過，他們也知道這樣子的話太不禮貌，這要求還得當著杜家人的麵提。
這天晚上，翟家人除了翟耀輝外都是輾轉反側，連芽兒這會也是輾轉難眠。既有馬上要回家的興奮和激動，又有要離開翟爺爺他們的不舍。她不是懵懂無知的小兒，翟爺爺他們對自己的好，比起家人來也不遑多讓。而這濃濃的親情，就如同那陳年老酒，隨著時間的流逝會愈發的甜美醇香。臨走之前，自己似乎可以為翟爺爺他們做些什麼。
心中打定主意的芽兒，很快進入了甜甜的夢鄉。半夜過來看她有沒有踢被子的翟耀輝，看到的就是這幅嬌憨甜美的睡顏。這份純真和甜蜜不經意間，觸動了他心底最深處的那片柔軟，在他尚不知覺的時候，芽兒似乎就已經成了他心中最珍貴的瑰寶。
第二天一大早，一夜好眠的芽兒就起床給大家準備早飯。等翟明山和翟耀輝出去鍛煉回來，看到的就是他們家小姑娘在灶台前忙碌的小身影，這祖孫倆一時間都不願打破這幅溫馨的畫麵。饒是喋血沙場的活閻羅翟明山，這會心也軟的不可思議。
熬的粘稠糯軟的大米粥，色澤金黃的雞蛋餅，讓一家人都吃的讚不絕口。見眾人吃的香甜，芽兒也很高興。自己能為翟爺爺他們做的不多，不過這特意加了料的大米粥，希望真的能如錦帛描述的那樣，能讓翟爺爺他們福壽延年，長命百歲。
因為同行的有自家小孫女，翟明山難得走了一次後門，早早的就托人幫著把行李送上火車。翟耀輝唯一的任務就是牢牢的看好芽兒，不能少一根頭發絲。本來還慶幸跟著沾了光的馮凱，在聽翟明山反複嘮叨了一個多鐘頭後，不由得後悔不跌。早知道自己就先扛著行李走了，乾嘛圖這個清閒。結果人是輕鬆了，耳朵卻不得清閒了。
當火車汽笛聲響起時，芽兒正隔著窗戶跟翟爺爺道彆。看著依依不舍的翟爺爺，芽兒不由的小身子探出窗外，不停的朝翟爺爺揮手。雖然眼淚也在打轉，但到底是沒有流下來，萬一再害的翟哥哥他們被人誤會就不好了。
不得不說芽兒多想了，他們現在是在臥鋪車廂，現在對麵坐著的隻有馮凱一個人。原來，為了能讓孫女在火車上舒服一點，一輩子沒走過後門的翟明山乾脆走了一個徹底。不光托人早早的把行李送上來，而且還托人給他們買了臥鋪票。
坐在跟硬座車廂天差地彆的臥鋪車廂裡，馮凱掏了掏耳朵，痞痞的說道，“輝子，被翟爺爺嘮叨幾句就能坐上這臥鋪車廂，好像也挺值得”。
“哎，上次就咱們兩個的時候，可沒有人想著給咱們送行，更彆說幫著買車票了。芽兒妹妹，今天我們可都是沾你的光了。不過，我就納悶了，翟爺爺怎麼就對你這麼好。哎，我說輝子，這芽兒妹妹不會真的跟大家當時傳的一樣，是你們家的...”，八卦的馮凱說到最後一臉的猥瑣。
翟耀輝見馮凱越說越不像話，一拳頭砸過去，一時間兩個人你來我往的竟然練起拳來。不過，三天打魚兩天曬網的馮凱，比起日練不輟的翟耀輝來還不夠看。不大一會，馮凱就舉手投降了。一旁的芽兒看的倒是津津有味，翟哥哥他們對打起來比看武俠片精彩多了。一招一式簡單而直接，沒有一點花架子。