正所謂，千防萬防家賊難防。要不是翟耀輝想早點名正言順的跟小媳婦扯一塊,故意暴露,杜爺爺他們怎麼都想不到,竟有隻大尾巴狼在他們眼皮子底下,朝自家的心肝寶貝下口。
杜爺爺他們以前有多信任翟耀輝，多不提防翟耀輝，現在,就有多看不得翟耀輝。要知道,以前杜爺爺他們可是把翟耀輝當成年輕一輩的榜樣，一直讚賞有加的。
不過，杜爺爺再看不得翟耀輝,可是,不看僧麵看佛麵，就看在兩家人親如一家的關係上，對於時不時光明正大登門的翟耀輝，杜爺爺他們又是打不得、罵不得。
翟耀輝吃定了杜爺爺和杜爹他們嘴硬心軟的毛病，每每頂著杜爺爺的黑臉進門，搬煤買米，樣樣拿得起放的下，赫然想早早的從杜爹手裡接過杜家第三代一家之主的接力棒。
杜爺爺當然知道翟耀輝打的什麼算盤，臭小子，不吭不響的，竟然贏得了娘子軍們的歡喜。老伴，老嫂子，兒媳婦，沒有一個不向著他說話的
越是這樣，杜爺爺越不樂意有人把翟耀輝跟自己孫女扯一塊。也幸虧那句話是翟奶奶說的，要是換成翟老爺子，杜爺爺說不定立馬跟翟明山杠起來。
芽兒聽著老爺子的語氣硬邦邦的，知道老爺子心裡有點不痛快了。用自家老太太的話來講，老爺子就是個順毛驢。芽兒對付吃軟不吃硬的老爺子，很是有一把刷子。
“爺爺，人家那不叫漢包子，叫漢堡！不過，也跟咱們中國的包子差不多。…”
芽兒用一頓飯的工夫，給杜爺爺講明白了什麼叫漢堡。熱狗也不是熱狗肉，是麵包夾香腸。甚至在飯吃到一半時，還回自己房間，拿了兩瓶紅酒和葡萄酒出來。就著杜奶奶招牌的紅燒肉，翟奶奶的紅燒排骨，還有王奶奶的清蒸魚，一家人就這麼不中不洋、不倫不類的品嘗起來。
屋子裡在座的老老少少，除了杜爺爺和杜爹他們是完全的一無所知外，其他人，多多少少都對外國的人文習俗有一定的了解。這會咂麼咂麼嘴，想品出來洋酒到底比芽兒自己釀的野葡萄酒好在哪裡。
至於杜爺爺，這會還在琢磨，剛從芽兒那裡聽來的外國人匪夷所思的吃法。
然後，屋子裡的眾人，就清楚的聽見杜爺爺一個人在嘀咕，“不是說，外國人都很有錢嗎？咋還都不舍得多費點火，把肉煎熟了？就是那青菜葉子，放在開水裡一燙，用鹽一醃，再滴上兩滴芝麻油，不比啃生葉子好吃？”
杜爺爺嗓門向來大的很，雖然是一個人小聲嘀咕，可是，屋子裡的人都聽得真真的。
翟明山雖然隱約知道不是那麼回事，可是，也忍不住點頭，表示讚同杜爺爺的說法。
而杜奶奶和杜媽婆媳兩個，聽到杜爺爺小聲嘀咕，給芽兒往碗裡夾菜的動作卻都快了不少。怪不得芽兒瘦了呢，出去十幾二十多天，天天吃半生不熟的肉片子，啃生菜葉子，遭老罪了。
杜爺爺這會找到同盟軍，也不一人小聲嘀咕了，跟翟明山你一言我一語，語氣慷慨激揚。
“還是那什麼愛不愛的M國老頭送給芽兒的好酒呢，我覺得還沒北京二鍋頭喝著來勁呢？”杜爺爺點評完吃的，開始點評喝的了。不過，雖是如此，喝的速度一點都慢下來。
“就是！就這珍藏葡萄酒，我覺得也沒芽兒自己搗鼓的野葡萄酒甘甜醇厚！”要不說翟爺爺和杜爺爺能夠一見如故呢，倆老頭腦子裡的回路其實真的很像。
翟學文夫妻和張澤遠，神情不變，依舊不緊不慢的吃菜。不過，眼尖的人一眼就能注意到，平時很注意形象的幾個人，這會，肩膀抖動的遠遠超出正常頻率。
至於杜皓宇他們，肉疼的看著老爺子們一口一杯，跟灌涼水似的，往肚子裡灌被他們批評的體無完膚的洋酒。他們才剛嘗出來一點味，剩下的就被老爺子們搶走了。
李清源不緊不慢的品著小酒，懶得理兩個莽夫。想品酒，還得找老沈那樣的雅人。
芽兒看看一個挽起了袖子，一個敞開了領子，你胳膊搭著我肩頭，我勾著你肩膀，自得其樂的兩個老頭，心裡也美的不行。像這樣彩衣娛親的高難度工種，非自己不能勝任也。
這一頓飯吃的，吃的第一次登門的趙清瞠目結舌。三位性格迥異的老爺子，在小姑娘麵前，就跟川劇變臉似的。
不過，趙清心裡也忍不住羨慕張澤遠的好運氣。雖然也跟自己一樣，前半生坎坷多劫。可是他命遇貴人，遇到不是親人勝似親人的一家。
李清源卻是又一次在心裡感慨知音難覓，整天跟兩個牛脾氣的莽夫呆一塊，李清源覺得自己正過得很順心的小日子，歎息聲突然多了起來。
其他人，一邊肉疼他們還沒嘗出來什麼味的洋酒被兩個不識貨的老頑童霸占，一邊聽倆老頭鄭重其事的討論，“也不知道外國人是咋想的？有福不會享！有肉也不會吃！”“外國人真乖，也不起個好名字，非叫啥熱狗？又不是狗不理包子！”…
就著自家老爺子啼笑皆非的質疑聲，芽兒也被杜奶奶和杜媽她們填的小肚子溜圓。
總之，這頓飯，雖然由於倆老頑童而轉向了詭異的方向，但是，卻比預期的還要熱鬨。
一頓飯吃了一個多小時，吃到最後，當然都變成了涼菜，也幸虧現在正是秋老虎的時候。
吃過晚飯，除了芽兒年齡最小的翟耀霆，見老爺子們心情不錯，磨磨蹭蹭的過來，期期艾艾的問道，“芽兒妹妹，你，你有沒有給我們帶什麼禮物回來啊？”自從知道自家二哥老牛吃嫩草的打算以後，翟耀霆在芽兒跟前，哥哥的氣勢明顯不足。
翟耀霆聲音雖然有意壓得很低，但奈何老爺子們個個都耳聰目明，也一個個兩眼放光的看著寶貝孫女。返老還童的老爺子們，他們現在就喜歡這種小驚喜。
至於杜皓宇他們，其實剛才就是他們慫恿著翟耀霆過來問的。要知道，他們現在可都是走上工作崗位的成人了，當然也不能再做跟妹妹要禮物這樣丟人的事。不過呢，想到那些大箱子時，對新事物最容易好奇的年輕人們坐不住了。
芽兒看看眼巴巴的老爺子，再看看神色裡難掩期待的老太太，還有躍躍欲試的哥哥們，也不賣關子，“所有人都有！不過，要先稍等兩分鐘！誰都不準偷看！李爺爺，您負責監督！”
女人都是天生的購物狂。自己那些天的收獲，可不僅僅是那九個大箱子，最重的最占地方的早就被自己跟小鬆鼠儲冬一樣，放到空間裡不少。正好趁這會，倒騰出來。
杜爺爺和翟爺爺雖不太樂意，孫女竟然選擇李老頭負責監督。不過，換個人他們更不服。
芽兒從廂房那邊喊好，一行人立馬移步過去。
翟耀輝冷著臉，跟著老老少少一堆臭男人進了小媳婦的閨房。雖然明明知道，這些臭男人，除了小媳婦的長輩，就是小媳婦的哥哥，可是，翟耀輝還是酸的不行。
這些老老少少的臭男人，可沒有人有心思注意翟耀輝的黑臉。看著堆了小半個屋子的禮物，雖然有那麼片刻懷疑，那些箱子是怎麼裝得下的。可是，更多的注意力卻都集中到那些才是屬於自己的禮物上去了。
“奶奶們，這是我和大姑給您們選的禮物！”芽兒拿著禮物，一件件開始分。
老太太們的，一人一件駝色呢料大衣。一人一個小手提包，翟奶奶的大氣，王奶奶的婉約，自家老太太的精巧，符合老太太們的身份和氣質。
仨老爺子的，同樣一人一件黑色呢料大衣，外加仨老頭一人一台能隨身攜帶的小型收音機，還有一台專門送給老爺子們的照相機。比起仨老太太來，仨老頭最愛到處轉。
不過，等仨老爺子也不嫌棄天熱，迫不及待穿上時，芽兒差點笑了場。李爺爺穿上做工精良的大衣還好，赫然一位儒雅從容的老紳士。可是等另外倆老爺子也穿上，活脫脫倆老土匪下山。偏倆老爺子還不自知，抖抖衣領，還特意擺出自己最威嚴的一麵。
仨老爺子臭美了半天，等熱的受不了了，才把大衣脫下來，頭碰頭研究起相機來。要知道，他們不是買不起一個相機也不是買不到，可是，這東西太時髦，老爺子們不好意思買。小棉襖就是小棉襖，送禮物都能送到他們心坎上。