部隊的生活看在彆人眼裡,或許是刻板枯燥的。不過，部隊生活對翟耀輝而言,如魚得水。部隊的生活單調,但充滿力量和激情,最能鍛煉人鋼鐵般的意誌，而翟耀輝喜歡這種強者為尊的純粹的軍營生活。
翟耀輝喜歡那一身綠軍裝,所以，在老爺子問他,有沒有後悔選擇這種驚險的軍旅生活時，翟耀輝的答案是，不後悔。在芽兒問到同一個問題時，翟耀輝不想欺騙,也是同樣的答案。
不過，不同於回答老爺子時的斬釘截鐵，翟耀輝此刻說出不後悔這三個字時，心是內疚的。翟耀輝不會忘記，自己剛醒來時，向來那張清雅恬淡的小臉上的驚恐和茫然。
而每次想到那個畫麵，翟耀輝的心好像被什麼東西緊緊攥住一樣，壓抑的，生疼的。
芽兒聽到意料之中的答案，表情依舊淡淡的。芽兒不知道，自己是該感謝這個男人的誠實，還是該埋怨這個男人帶給自己的擔驚受怕。
但有一點，芽兒無法否認，自己不想隨意鬆開這個人的手，儘管提心吊膽的滋味並不好受。芽兒知道自己是心疼這個男人的，而輕易回答後悔的那個人，也不是自己喜歡的這個人。
病房裡，想向對方坦誠彼此的兩個人，突然沉默下來，不知道該怎麼繼續這個話題。
就在芽兒覺得自己隻能聽到這兩句時，耳邊突然又響起翟耀輝熟悉的清冷的聲調，“其實，我也很怕死的！”
翟耀輝見小媳婦臉上不自覺露出不可置信的表情，驀然淺笑，“真的，翟哥哥也很怕死的！我身上第一次沾到人血，是自己的戰友倒下，然後，滾燙鮮血濺了我一身。我的臉甚至能感受到溫熱的鮮血漸漸冷卻，乾涸。那一刻，戰友逐漸僵硬但平靜祥和的表情，血腥味，我告訴自己，我不能退縮，我不能倒下。可是，我卻隻能親眼看著戰友們前赴後繼的倒下！……我曾做了將近三個月的噩夢，滿眼的鮮紅，戰友家屬的悲痛哀傷。”
以翟家的權勢和煊赫地位，以老爺子在軍界的威望，翟耀輝或許可以選擇一條更平坦的路。翟耀輝選擇了最艱辛的那條，他有今天的成績，與翟家沒有任何關係，翟耀輝的勳章全是用鮮血淬煉而成的。
“芽兒，我是真的慶幸我還活著！第一次近距離接觸死亡時，我甚至清楚的聽到子彈射-進血肉時的撲哧聲，鮮血噴濺的聲音，心臟跳動的聲音。但我告訴自己，我還沒跟我的女孩兒說，我喜歡她，我不想讓家人隻能對著孤零零的墳墓悼念我。所以，我還活著。而這次，那一刹那，我相信自己，我告訴自己，我還沒娶到我的女孩兒，我還要跟我的女孩兒生兒育女……”
翟耀輝語氣很平靜，“芽兒，我選擇相信我自己。就是因為有你，因為有家人，因為不舍，所以我會比任何人都要儘自己最大的努力保護好自己。所以，芽兒，記住，你也要學會相信我，因為我不會放手！”
芽兒是第一次見在這個在自己眼裡銅皮鐵骨般堅韌不拔的男人，展現自己最脆弱的那一麵。聽他講南疆九死一生的血戰，聽他講那滿眼的鮮紅，聽他講那些最可歌可泣可敬的人，芽兒的心突然鈍鈍的痛。
如果自己不是學醫的，如果自己沒有親眼看到這人的傷勢，如果不是這人躲移了那幾毫米，自己或許真的再也見不到這個人，再也聽不到他講這些話，即使自己有所謂的靈丹妙藥。
翟耀輝最清楚自己的身體變化，胸部隻是外傷，而腿才是最關鍵的。當然也注意到芽兒經常盯著自己的腿看，伸手握住那雙手指甲不自覺在手掌心掐出道道紅痕的小手，安撫道，“芽兒，我說過，我相信你，芽兒也要學會相信我。腿也會好起來的！即使不能參加高強度的軍事訓練，我還可以改做文職，做內勤，甚至還可以改行。相信我，即使脫下這身軍裝，翟哥哥也能養得起自己的媳婦。”
翟耀輝清冷的聲調，在芽兒聽來，具有安撫人心的力量。察覺到自己幾乎陷入魔障的芽兒，抬頭嫣然一笑，不後悔不退縮的男人，才是自己喜歡的那個。既然自己決定了牽住這個人的手，那就牽一輩子。
不過，芽兒可沒忘記自己本來打算秋後算賬的初衷，“好吧，我相信你能養得起我！不過，我不相信你十天後就能康複出院，訂婚禮還是往後拖一拖吧！”
難得感性了一回的翟耀輝，一聽有關自己的終身大事，老男人炸毛了，“你敢！咱們倆小手也牽過了，小嘴也親過了，你已經是翟哥哥的人了！小丫頭現在竟敢始亂終棄？即使抬著擔架，十天後的訂婚也照辦不誤。”
翟耀輝的神情很激動，語氣更流氓，把剛才兩人之間略顯壓抑傷感的氣氛攪和的一乾二淨。在翟耀輝眼裡，眼前的小人兒還是最適合笑顏如花的表情。
翟耀輝的目的達成了，看著老男人小流氓似的賴皮勁，芽兒頭大了。