“王主任,小劉,那小姑娘到底什麼來頭啊?還以為隻是史蒂芬教授的新小翻譯呢,沒想到還是一顆好苗子!”從今天早晨才轉院過來的病人的那間特護病房裡出來,有幾個人終於按耐不住好奇心。。
看看前麵被眾人圍在中間的一老一少,雖然肚子裡有很多問題想跟史蒂芬教授請教,但這裡三層外三層的,剛才出來的時候腿慢了一步,估計也擠不進去。李千林這人心眼多,朝同樣落在後麵的幾位同事使了一個眼色,扯住削尖腦袋正往人群裡擠的王亦青和劉朝東,無視倆人臉上的無奈,朝前麵努了努嘴,壓低嗓門八卦道。
附屬醫院是王主任他們的地盤,教授和小姑娘又是他們去接的人,肯定知道內部消息!明眼人都看得出來,這位蕙質蘭心的小姑娘和史蒂芬教授關係匪淺!
教授在醫學界久負盛名,外來和尚會念經,是大家搶手的香餑餑。但,剛才小姑娘的表現才是真正讓人驚豔的。
剛開始還以為史蒂芬教授換了一個翻譯呢!前兩天的那位男翻譯吧,英語的確流利,聲音聽著也舒服,誇張一點說,如大提琴那般低沉優雅。但說句實在話,他的中國話雖然也說的字正腔圓,可真不怎麼地道。
尤其是翻譯到中英專業醫學用語的時候,經常尷尬的需要反複確認,一聽就是外行人。也幸好,一些常用的英語醫學詞彙還難不倒大家,溝通這才無障礙!
教授今天帶過來的這位小姑娘就明顯不一樣,可以毫無障礙的輕鬆駕馭翻譯的工作。剛才在病房,那小姑娘雖然除了翻譯外,很少插話,但偶爾的兩句病情分析,精辟而準確,提出來的治療方案,更是新穎大膽,明顯是內行,其他書友正在看:!
而且,說句誇張點的,還是專業的內行!剛才這一老一少探討病情的時候,他們都有跟不上倆人的節奏。很多醫學前沿性的東西,都是小姑娘講給他們聽,倒是讓他們這些行醫多年的“專家”都忍不住自慚形穢。
手裡拿著病曆記錄匆匆要追上眾人腳步的王亦青和劉朝東,被幾個人拽了一個趔趄,看著邊說邊走的眾人,臉上閃過一絲焦急。這幫人太凶猛了,附屬醫院明明是自己的地盤,竟然被人擠在外麵!
不過,看到這幾人滿臉八卦,倆人乾脆也不著急了,不遠不近的跟在大部隊的後麵,邊說邊聊。說實在的,剛才小姑娘的表現讓他們驚豔到忍不住喊一聲妖孽。
王亦青跟芽兒打交道比較多,知道小姑娘的啟蒙恩師就是中醫部看家招牌的張澤遠,如今更是師從幾位中醫界的泰鬥,醫術精湛,尤其是那手銀針之術,比張澤遠這當乾爹的,更是青出於藍而勝於藍。。可王亦青真不知道,小姑娘在現代臨床醫學方麵同樣表現驚人。
剛才之所以走的慢落在後麵,就是因為太震驚了,一時間都沒回過神來。
不過,看到幾位老相識也是同樣的表情,心裡頓時平衡多了。
王亦青故意買了一個關子,“我說老李,你們不會真不知道,就是小杜邀請史蒂芬教授來中國的吧?”
“我們也沒想到,史蒂芬教授的學生竟然這麼年輕啊!看模樣頂多才開始念大學吧!”李長林覺得很委屈,確實聽附屬醫院的熟人說過,是史蒂芬教授的一位學生邀請教授來中國給一位小患者主刀。但真沒想到,這小姑娘就是史蒂芬教授的學生啊!
M國念醫科跟國內不一樣,必須大學畢業後才可以申請醫學院。而醫學院,至少也要念四年才能取得醫學博士的稱號,然後才是實習分科。在M國想從醫學院畢業,至少至少也得二十五六歲。這小姑娘頂多十八、九歲,誰會往小姑娘身上想啊!
不過,想到剛才小姑娘的表現,李長林緊接著又補充了一句,“不過,今天終於知道了什麼叫長江後浪推前浪,前浪拍在沙灘上!小姑娘不愧是史蒂芬教授的高徒”
王亦青和劉朝東笑了笑,分神聽前麵眾人小聲談論的治療方案問題,沒有再說什麼!要是大家知道了小姑娘在中醫方麵的造詣,不知道會不會跌破一地眼球?
這幾天,附屬醫院的人氣特彆旺,走廊經常會出現前簇後擁的一群白大褂,那陣仗比院長查房都大。
醫院平日裡上演的無外乎生老病死,在醫院上班心情難免壓抑。小護士為了調節心情,小道消息傳的特彆快。這兩天,心腦科病房的護士是醫院所有的小護士羨慕嫉妒恨的對象,因為可以假裝路過多看幾眼史蒂芬教授那位長身玉立、眉目疏朗、清雋如竹的男翻譯。
今天輪到值早中班的幾位小護士,一大早都興奮的有點神不守舍。遠遠的看到眼熟的一群白大褂從病房裡出來,護士台前的幾位小護士你推我我擠你,懷裡抱著病曆記錄檔案,擋住緊張的緊抿的嘴角,猶抱琵琶半遮麵。
見一行人走近了,幾位小護士突然眼睛亮的嚇人,眉眼流露三分春意,假裝不經意的偷偷瞥了一眼走在最前麵的幾位,然後,嘴巴微張,瞪著眼睛打量了半天,臉上滿滿的失望,那位帥哥竟然沒來!
沾了教授的光,芽兒陪著走在最前麵。剛才就注意到護士台後幾位小護士的小動作,覺得這幾雙突然變得晶亮的眼睛似乎在一行人當中找什麼人!身上多了好幾道失望的視線,再一琢磨剛才幾位小護士欲語還羞的表情,芽兒頓時猜出來這幾位小護士的心思了。。好吧,自家清河叔可謂是男顏禍水!
“杜,你在笑什麼?”史蒂芬教授也察覺到自己身上的視線有些詭異,看了一眼笑的格外調皮的芽兒,忍不住好奇心,問了一句,其他書友正在看:!
芽兒聳了聳肩,微微抬了抬下巴,故作哀怨道,“教授,我想我今天做您的翻譯讓她們失望了!”
哦?史蒂芬教授一愣,順著芽兒的小動作望過去,突然想起來這兩天碰到的小護士們似乎都格外熱情。史蒂芬教授突然明悟了,表情誇張的回道,“Oh,No,我很傷心!我一直以為這些燦爛明媚的笑容是送給我的。”
倆人的聲音都壓得很低,語速又快,笑的又格外默契,看得一群白大褂都一頭霧水!不過,有一點可以肯定,這位小杜同誌和教授的關係一定很好。前兩天,他們可是沒從這位洋專家臉上看到任何笑容。
雖然是玩笑,但事關自家清河叔,芽兒也不會專門給大家翻譯一遍。倒是這群小護士,實在太有意思了,回家後,得向自家清河彙報一下。
可惜,芽兒不知道,自己剛離開沒多大會兒,最新消息就傳開了。這兩天,小護士們沒少被醫院裡那群年輕實習男醫生酸溜溜的打趣。今天沒看到帥哥翻譯,但看到了小美女。小美女翻譯杏眼柳眉,笑起來顧盼生輝,連她們都恍然心動,不信那幫一本正經的實習醫生還能那麼道貌岸然。
芽兒陪著史蒂芬教授在另一間病房裡進行會診的時候,門診樓上中醫部剛查房回來的趙衛紅就已經消息靈通的收到獨家小道消息了,M國過來的那位洋專家今天換了一位精致的小美女翻譯。
中醫部平日裡急診就不多,又快到中午休息時間,中醫部的幾位實習醫生處理完病例,難得躲懶,湊著中午休息的空閒聊。
趙衛紅的好人緣,畢業後在醫院科室裡也發揮的淋漓極致!而且,肚子裡現在還揣著五六個月大的娃娃,沾了肚子的光,每次休息的時候,趙衛紅都享受最高待遇,屁股底下是休息室裡唯一一張單人沙發上。