霍格沃茲魁地奇賽場上，格蘭芬多隊和斯萊特林隊正在激烈地交鋒。拉文克勞非常關心比賽的過程，因為這涉及到他們下一場比賽時對戰術進行的針對性調整。
兩個學院的院長雖然表麵裝出灑脫的風度，卻暗下決心要看到己方取勝。麥格教授在比賽前一個星期免除了格蘭芬多隊的家庭作業。而斯內普教授的偏向也明擺著：他老是為斯萊特林隊預租球場，使得格蘭芬多隊很難找到場地訓練。
格蘭芬多的守門員換成了羅恩，但是斯萊特林原本的擊球手德裡克和博爾都已經畢業了，換成了馬爾福的兩個跟班，文森特·克拉布和格列戈裡·高爾。比賽非常激烈，雙方都使出了渾身解數，但是斯萊特林們似乎把獲勝的希望寄托在了羅恩的失誤上。
歌聲響亮地從看台上斯萊特林那一片銀綠相間的海洋上揚起：
韋斯萊那個小傻樣，他一個球也不會擋，斯萊特林人放聲唱，韋斯萊是我們的王。
在歌聲中，羅恩表情僵硬，臉色灰白，斯萊特林的沃林頓拿到了鬼飛球，朝著他守護的球門飛去，遊走球已經追不上他了，格蘭芬多們依靠的隻有羅恩——然而，羅恩張著胳膊一撲，鬼飛球從他的腋下飛過，徑直穿入正中的圓環。
斯萊特林的人唱得更響了：韋斯萊生在垃圾箱，他總把球往門裡放……
“卑鄙的手段，用這樣的方式擾亂羅恩的心神。”金妮氣憤得漲紅了臉。
聽到金妮的抱怨，拉文德·布朗和越過坐在她旁邊的羅米達·萬尼交換了一下位置，“羅恩在訓練的時候有時表現的還不錯，他該多練習一下無視他人的目光。”
而這時，斯萊特林的歌聲隨著他們球隊的進球而變成了響徹全場的合唱。
接下來的比賽，羅恩被這爆發的歌聲影響而變成了災難級表現，他嚴重失常讓斯萊特林的攻擊完成得非常輕鬆，格林芬多被他們一口氣連續攻進了好幾個球。
哈利在尋找飛賊的動機中有了惶恐的成分，他隻盼著快點找到金色飛賊，結束這場比賽。
就在格林分多被領先了一百二十分的時候，哈利繞場奔馳，拚命地搜尋著，終於看到了那小小的、忽閃忽閃的金色飛賊正懸在斯萊特林那端球場上方幾英尺處。哈利俯衝過去，雖然斯萊特林的找球手也全力向哈利飛來，但顯然原本就是替補的他飛行技術遠不如斯萊特林原本的主力德拉科，更彆說哈利波特了。他隻能看到哈利在他的麵前抓住了金色飛賊——格蘭芬多獲得了勝利。
雖然贏得了比賽，但哈利並沒有感覺到任何放鬆而是非常憂慮，按照之前拉文克勞的表現他們無疑會成為總得分最高的球隊，而格林芬多如果因為他強行提拔的羅恩一直因為壓力問題而不能好好表現，那就算每場比賽他都能抓住金色飛賊勉強贏得所有比賽，也將會早早的與魁地奇學院杯無緣，甚至可能比今年的赫奇帕奇表現得更爛，成為吊車尾的球隊。
傍晚，在德姆斯特朗圖書館裡，艾倫伸了一下懶腰，發現白天說要去學校裡閒逛的盧娜不知什麼時候已經坐在了長桌的另外一頭，已經玩了一整天的她看起來精神倒還不錯，顯然已經遠離了豬油和伏特加給她帶來的不良影響。
艾倫走到盧娜身後，發現她正在入迷地看著一本有著誇張描寫的故事集，稍微瞄了幾眼艾倫看到上麵的內容到和唱唱反調相似，記載著一些稀奇古怪的東西，像關於在史前巫師文明的推測，說什麼當時的最強大的巫師們能做到削平山峰然後把它反轉過來用來建設被叫做浮空城的東西，然後在上麵生活。還有諸如此類一些聽上去就算魔法界裡的巫師們讀起來也會覺得太過於子虛烏有的怪誕生物傳說。
“噢，維克那魔掌的記載也在上麵，如果這本書的關於它們的記載是可信的話，原來配套的還有維克那之眼之類的東西，如果同時裝備的話會有更強威力……不過，要挖掉自己的眼睛和切斷自己的手掌才能裝上，以及取下就會死亡的懲罰太得不償失了，另外還有逐步失去理智、行為變得混亂而又邪惡的副作用。”本來艾倫在盧娜身後打算靜靜地等她看完，但沒想到看到了火焰杯最後一場比賽中，哈利看到的伏地魔為斷肢後的貝拉特裡克斯換上的那隻複製品的原物記載。
盧娜仰起頭，腦袋歪著看向艾倫的下巴：“平斯夫人不允許把這些讀物放進霍格沃茨的圖書館，唱唱反調上的那些東西她認為全是虛構的。”
“嗯，而且如果不是我們建立了集訓班，霍格沃茨禁書區的設立讓很多本該綻放出更多火焰的知識幾乎和小巫師們隔絕了，他們習慣於一刀切的做法，英國巫師們的觀念過於保守，或者說鄧布利多太過於保……”正說著話的艾倫突然被手臂上印記傳來的消息打斷，他抬頭看了看圖書館窗戶外的天空。
今晚，是個月圓夜。