與此同時，諾曼底公爵威廉仍身處困境，諾曼底的軍隊都開始懷疑主是否真的支持他們的雄心壯誌，在軍隊中甚至傳播流言蜚語說威廉已經瘋了，說他居然妄想征服一個信仰相同宗教的異國之地，認為現在這種情況就是連主都在反對威廉的打算，因為他拒絕給予諾曼人順風。
為此，諾曼底公爵不得不下令將聖人瓦勒利的遺骸拿到街道上遊行，試圖激勵軍隊和民眾動搖的內心。
同時，他絕望地懇求主讓天氣變好，因為順著北風南下的間諜帶回來的消息，他知道了維京人的入侵，並且隨著哈羅德向北進發，英格蘭南部已幾乎不再設防，但狂風依然肆虐，正如維京人占領著北部地區那般強勢。
維京人占領約克後的第五天，哈拉爾和托斯蒂同意和在東邊七英裡處被征服的英格蘭人在斯坦福橋交換俘虜，並接收周圍貴族村民們的上貢以換取對他們安全的保證。
而此時，約克的城堡，在已經被奪魂咒控製的林奇帶領下，讓自己的法師袍用幻術又變成了之前那身中世紀藍色緊身褲和長皮襖，頭上帶著帽子遮住了銀白頭發的艾倫大搖大擺的跟著這個在富而福德戰役大發神威的狂戰士首領走了進去。
門口的衛兵顯然不敢為難這位狂戰士首領，再加上艾倫削瘦的身形和年紀以及那身一看就是貴族打扮的服飾讓他連問也沒敢問就放任他們通過了——顯然這位衛兵自行腦補出了合理的解釋，狂戰士隊長帶著又一個想來私下投降保住權力的英格蘭貴族過來見國王了，他們身後跟著的侍從吃力抱著的雕刻精美的木箱就是最好證明。
當進入大廳前，這次狂戰士首領主動上前向一個侍從總管交代了幾句，總管進去傳達消息後等了一小會後裡麵傳來的召見聲，本守著大廳木門的兩個穿著鎖子甲帶著維京蝶麵盔的衛兵步調整齊地推開了一扇木門——顯然，對比其他維京人，作為哈拉爾的近衛他們接受過瓦蘭吉衛隊式的訓練很有紀律性。
踏著不規則的石頭地板，艾倫跟著狂戰士首領林奇走了進去。
作為曾經維京人入侵英格蘭的首都，這座城堡大廳本是北英格蘭貴族們的議事之處，但現在已回到了維京人手中。
在大廳的最裡麵、在臨時用木頭拚接的王座上，挪威國王停止了用斧頭為自己扇風的行為，他挺直了身體，隨著林奇和艾倫的走近，王宮裡回蕩著維京侍從總管粗狂的聲音：“你麵前的是金發王哈拉爾達的後裔、挪威東部酋長西居爾?索之子、挪威國王、基輔大公雅羅斯拉夫一世?弗拉基米羅維奇女婿，前拜占庭帝國瓦蘭吉衛隊首領、地中海海盜地屠殺者、約克的征服者，英格蘭維京人的王國的合法繼承人、無情者哈拉爾三世、——哈拉爾?哈德拉達陛下！”
這麼一長串的頭銜讓艾倫有些聽呆了，自己過來的時候竟然疏忽了這一點，和愣住的林奇互相對視了一眼，對方才警覺似得報出了巫師的名號：“這是艾倫?哈裡斯男爵。”
看著大廳內所有人等待著林奇繼續開口的一本正經地模樣，艾倫也不禁感到有些尷尬，他連忙將自己臨時編出來的封號從心底告訴給了狂戰士首領。
林奇明顯愣了一會才猛然補充道：“他是霍格沃茨堡的主人。”
約克的征服者用疑惑的眼神瞥了眼艾倫，哈拉爾在進攻前已經做好準備幾乎把英格蘭所有城堡名字都背下來，所以他內心有些納悶，為什麼林奇將這麼一個連他都不知道封地在哪裡的的小小男爵帶到自己的麵前，不過出於對這位心腹的信任，他下巴輕抬，示意他繼續介紹下去。
“他帶著足夠的誠意而來，希望能得到陛下的庇護。”林奇稍微顯得有些機械的把台詞背完，但卻沒有任何人懷疑——事實上自從征服了約克後，這位本來前傭兵國王就一改往日粗俗的習性，對手下們的禮儀要求突然嚴格起來。