“你的衣櫃裡好像有些什麼東西想鑽出來啊，湯姆。”鄧布利多的麵部表情變得嚴肅起來。
裡德爾走到了冒著火光的櫃子前，拉開櫃門，從裡麵拿出了一個盒子。火光消失，老舊的衣櫃完好無損地立在原地。裡德爾毫不在意地將盒子裡麵的東西全部都擺在了床上，裡麵並沒有什麼稀奇的東西，隻是一堆被孤兒院孩子才會當作珍寶的平平常常的玩意，包括一個遊遊拉線盤、一隻銀頂針、一把失去光澤的口琴，它們一動不動地躺在床上。
“霍格沃茲不容許偷竊。”鄧布利多平靜地看著眼前的小男孩，“你得把這些東西還給它們的主人，並且向他們道歉，我保證我會知道你有沒有這麼做。”
“我就知道我是與眾不同的…我很特彆，這其中果然存在著些什麼東西…”裡德爾他對著自己顫抖的雙手，並沒有回應鄧布利多對他偷盜行為的警告，這也讓鄧布利多收斂笑容更加專注地盯著裡德爾。
突然，男孩抬起了頭，他的麵孔和剛才不同，透露出一種狂熱的情緒，這種狂喜讓他的表情並沒有顯得更漂亮一些，而使得他本來精致的五官變得扭曲，那模樣就像變成了怪物一般。
“在霍格沃茲，你不僅要學習如何使用魔法，還要學習如何控製魔法。”鄧布利多前傾了身體，問道，“明白我的意思嗎？”
“是的，先生…我會還給他們。”裡德爾的眼睛微微眯了一下，似乎在掂量鄧布利多，然後順從的把那一堆贓物放回了盒子，接著他毫不客氣地對鄧布利多說道，“我沒有錢。”
“這並非什麼問題。”鄧布利多說著就從他那件紫紅色西裝裡掏出一隻同樣紫紅色的皮錢袋，“霍格沃茨有一筆基金，專門提供給那些需要資助購買課本和校袍的小巫師。不過…你有些魔法書恐怕隻能買二手貨了…”
“在哪兒買魔法書？”裡德爾打斷了鄧布利多的話，連謝也沒謝一聲就把錢袋接了過去，然後低著頭開始仔細端詳一枚厚厚的金加隆。
“在一個叫對角巷的地方。”鄧布利多沒有在意對方的不禮貌，“我帶來了你的書目和學校用品清單，我可以幫你把東西買齊…”
“你要陪我去？”裡德爾抬起頭來問道。
“那當然，如果你…”
“我想用不著你…對不起，我是說，教授，”裡德爾碰到了鄧布利多的探究的目光，突然仿佛想起了什麼，接著以一種判若兩人的彬彬有禮的口氣這麼說道，“教授，我已經習慣自己完成自己的事情，我總是一個人在倫敦跑來跑去。所以我想我能做到而不耽擱你，那麼，這個對角巷應該怎麼走呢……教授？”
哈利本以為鄧布利多會向對待其他不知道對角巷的小巫師一樣堅持陪著裡德爾，但事情又一次出乎他的意料。
鄧布利多把裝著清單的信封直接遞給了裡德爾，又告訴了裡德爾從孤兒院到破釜酒吧的具體路線，然後說道：“你準能看見它，儘管你周圍的麻瓜…也就是不懂魔法的人…是看到它也注意不到的。向著酒吧老板打聽一下進入對角巷的方法…老板名字跟你一樣也叫湯姆…很容易記。”
開始維持著友好姿態的裡德爾此時惱怒地抽搐了一下，好像要趕走一隻討厭的蒼蠅。
“你不喜歡‘湯姆’這個名字？”
“抱歉，教授，但叫‘湯姆’的人太多了。”裡德爾嘟囔道。然後他似乎是如鯁在喉，不吐不快，又似乎是脫口而出：“我父親是巫師嗎？他們告訴我他也叫湯姆·裡德爾。”
“對不起，我不知道。”鄧布利多說，聲音很溫和。
“我母親顯然不可能會魔法，不然她不會死…肯定是我父親。”裡德爾不像是在對霍格沃茨的教授說話，而更像是在說服自己，接著他清醒過來，“抱歉教授，請問我把東西買齊了之後，什麼時候又該如何抵達這所霍格沃茨學校呢？”
“所有的細節都寫在信封裡的第二張羊皮紙上，你九月一日從國王十字車站出發。信封裡還有一張火車票。”說完，鄧布利多起身和男孩告彆準備離開。
裡德爾沉默不語地凝視鄧布利多，在鄧布利多即將要走出他房門的時候，突然說到：“教授，我還能和蛇說話。”
鄧布利多一怔，站在了原地。
“是它們找到我的，跟我說悄悄話，這對像我這樣的人來說正常嗎？”裡德爾雖然在問，但語氣卻包含著不容錯辨的驕傲，他是故意等到最後才說出自己這最特彆的本事的。
鄧布利多側過身，遲疑了一下，男人和男孩互相凝視著。
記憶再度化為混亂的黑色柳絮狀物質，哈利脫離了鄧布利多的記憶，他站在桌前喘著粗氣，腦子裡仍然想著剛才看到的一切，“你當時知道嗎，教授？”
“知道見到了也許算得上有史以來最邪惡的黑巫師？當然不知道。”鄧布利多說，“就算我知道，我也…”鄧布利多沉默了一陣繼續說道，“他在霍格沃茲的這些年裡，湯姆·裡德爾和一個老師走的特彆近，猜猜看那個老師是誰？”
哈利想到了開學前鄧布利多帶他做的事情，他抬起雙眸直視鄧布利多：“你勸斯拉格霍恩教授回來不隻是教魔藥課，對吧？”
“不止。”鄧布利多放慢了語氣，“斯拉格霍恩教授有一樣東西是我迫切需要的，他自然也不會輕易的交出來。”
哈利聞言，心裡仿若明白了一些，他繼續問道：“你說他會想招我入門。”
“是的。”鄧布利多毫不猶豫地回答道。
“你想要我答應嗎？”哈利扭頭。
鄧布利多的目光轉動和哈利對視，再次點頭：“是的。”
看到哈利的麵色嚴肅起來，目光堅毅、雙唇緊閉，鄧布利多知道了哈利的選擇。
“除此之外，我需要你帶上你信任的小夥伴，比如金妮、羅恩。你們每天空餘時間就到打人柳那裡，我安排了小天狼星用他們家族傳下來的方式教你們變身成為阿尼瑪格斯。如果變身的動物種類合適，那麼在你們需要隱藏自己的時候會很有幫助，我知道現在隱形鬥篷已經不能不能罩住你們所有人了吧。”鄧布利多回到了自己的校長座位上，雙手十指指尖對到了一起。
看著一下子露出了欣喜表情的哈利，他沒有說出口的是，他希望這樣做能讓哈利他們把精力放在需要花大量時間和精力才能習得的阿尼馬格斯上，而不是放任已經對古代魔法產生了好感的哈利把全部注意力放在學習那些危險知識上麵，鄧布利多需要哈利的性格不能被黑魔法造成任何一點影響，這樣在恰當的時候，哈利才不會變得更私自而導致他不能心甘情願地赴死…