“可是，總感覺如果不去親眼見證的話，是沒辦法知道真相的...”
“那你就上當了。”
葉更一說著，抬頭深深地看了某黑皮幾秒，又沉默了片刻，無奈道：“...記得不要惹麻煩。”
“嘿嘿，知道了！”服部平次興奮地站起來，準備出門前還特意問道：“更一哥，你想喝什麼，回來的時候我幫你帶。”
“咖啡吧。”葉更一想了想，又補充道：“不要讓那個廚師加什麼奇怪的東西。”
“好嘞！”服部平次滿臉興奮。
列車上有這麼多的秘密不調查，作為偵探的他豈不是要被憋瘋嗎！
臥鋪上。
葉更一將那本雜誌放回置物桌，側過身麵對著隔板：“想讓我們幫你滿足好奇心，下次的方式可以更直接些。”
隔板那邊：“年輕人，你到底是誰？”
“問彆人是誰前，是不是該先自我介紹。”葉更一反問。
“我叫托裡奧普，”中年人說道：“不過，你既然識破了我的意圖，那為什麼又要讓另一個年輕人去調查呢？”
“說起這個，在我們麵前特意拿出懷表來看時間的你，是存著考驗談話者智商的心思嗎？”葉更一道。
“......”
那邊又沉默了片刻，“抱歉，看來是我多此一舉了。”
“你要去哪？”葉更一換了個話題。
“倫敦。”托裡奧普道。
“坐蒸汽火車？”
“這是英國高層特批的專列，不用經過安檢，上麵不管搭乘的人，還是貨物都合理合法。”
“難怪可以攜帶手槍，順便問一下，你是哪個國家的通緝犯？”葉更一問。
“嘿！我可是家喻戶曉的大偵探托裡！”
托裡奧普忍著踹隔板的衝動，“你這個小子，真是太孤陋寡聞了！”
“哦，是嗎？”
葉更一想了想，提議道：“也許你下次做自我介紹的時候，可以把‘大偵探’這個稱號掛在最前麵。”
“不，除了你以外，我想我並不需要這麼做。”托裡奧普很自信。
“你可能還需要把這句話，再和我的朋友重複一遍。”
“呃...”托裡奧普遲疑了片刻：“好吧...除了你們以外。”
“你的另一邊有人住嗎？”葉更一道：“如果包廂裡沒有鏡子，我希望你可以轉頭去看一下他現在表情。”
“你知道的，我和列車長是老相識，他知道我睡眠淺，所以這個包廂隻有我自己住...”
托裡奧普頓了一下，繼續道：“當然，如果你要問的是包廂隔壁，那是一個老修女，你敢相信，她們居然不吃午餐和肉！”
“謝謝，你告訴我的已經夠多了，”葉更一說：“我對彆人的食譜沒有興趣。”
“不，我想你可以品嘗一下他們的特質蛋糕。”托裡奧普說：“那些可比其他的東西要美味的多。”
葉更一不想繼續那個話題，毫無鋪墊直接生硬地轉問道：“你知道約克托奇堡是哪一站嗎？”
“當然，不過，你想要什麼東西拿來交換呢？”
“沉默。”葉更一道。
“嘿！小子，你還沒有告訴我你的名字！”托裡奧普追問。
“工藤新一。”葉更一道。
“...我知道你在騙我。”托裡奧普說。
“嗯，午安。”
“...果然是個討厭的小子。”：，，.