米花大學醫院，406病房。
手術過後，世良真純終於是脫離了生命危險。
頂著衝矢昴麵容的赤井秀一將一束鮮花放在病房的桌子上，側頭看了看仍舊處於昏迷狀態中的妹妹。
趁其他人返回病房前，又悄無聲息地離開了。
光線昏暗的安全樓梯內。
隱約傳來郵件收發的聲音。
【赤井秀一：把目前掌握到有關狙擊手的情報傳過來，讓我來對付他。】
【詹姆斯·布萊克：……我知道可以對付狙擊手的人隻有狙擊手，不過，現在的情況還不明朗，我還要再考慮一下到底要不要讓你出手。】
赤井秀一將郵件刪除沒有再回複。
他明白詹姆斯的顧慮，因為如果殺死一名狙擊手的是另外一名狙擊手，不管媒體會不會報道，警方勢必都要徹查下去。
這樣一來，東京又出現了一名狙擊手的消息，很有可能就會傳播出去。
於他目前的任務而言，自然是相當不利。
隻不過，眼下這種情況，即便沒有詹姆斯的消息，他也不會坐視不理。
……
東京都，一家咖啡店的二樓。
詹姆斯·布萊克刪掉和赤井秀一的郵件，抬頭看著過來這邊跟他會合的茱蒂·斯泰琳、安德雷·卡邁爾，感慨道：
“最新的消息，根據DNA樣本對比，那具焦屍的確就是史考特·格林，沒想到他真的遇害了……你們這邊怎麼樣？有找到凱文·吉野的下落嗎？”
“沒有……”
茱蒂·斯泰琳搖搖頭：“從我們第一次找他詢問關於提摩西·杭特的事情後，他就關掉了店鋪而且一直也沒有再回去過。”
“這樣啊……”
詹姆斯·布萊克歎了口氣，就在這時，他口袋裡的手機響了起來。
是警視廳的目暮警部……
詹姆斯·布萊克沒有立即接起，擺手示意茱蒂·斯泰琳和安德雷·卡邁爾不要跟來後，起身離開座位，走到餐廳的角落這才按下了接聽鍵：
“喂？目暮警部。”
“啊……詹姆斯先生，”目暮十三的聲音很是沉重：“有件事我要告訴您。”
“嗯？該不會是找到凱文·吉野的蹤跡了吧。”詹姆斯·布萊克倒是非常樂觀。
“不……是一個不好的消息。”
目暮十三說道：“華爾茲先生目前行蹤不明……”
行蹤不明？！
“這是怎麼回事？”
詹姆斯·布萊克驚訝：“他不是在警方的保護下嗎？”
“關於這個，我們現在也摸不著頭腦，”目暮十三說道：“就在剛剛我接到京都府警的電話，華爾茲先生在接受完詢問後回房間休息了一會兒，對妻子說明天才會回來，然後就從側門離開飯店，直到現在都還沒有回來……”
“為什麼！？他究竟有什麼理由要在這個時間出門？！還有你們……唔……”
詹姆斯·布萊克下意識就想要責問，為什麼日本的警方會出現這麼大的疏漏，居然連一個飯店的側門都看不住，不過還是忍了下來，轉而說道：
“……我這邊要是有消息也會通知你的。”