次日清晨,睡了一個好覺的戈薇早上醒來就看見了和狛村好得和什麼似的犬夜叉，還以為犬夜叉被其他妖怪附身了。
在解除了誤會之後，戈薇也終於看到了昨天晚上被狛村和犬夜叉兩隻犬類解決的一大堆寵物罐頭。她陷入了沉思,然後默默把這些來自現代世界難以降解的垃圾放到了自己的包裡，等下次把它們都帶回正世界去扔掉。
“我和狛村已經是非常要好的朋友了。”犬夜叉大聲宣布，他雙手叉腰對戈薇說，“我們待會就出去找四魂之玉。”
另一邊,露琪亞也對狛村隊長昨晚發生的事情感覺到好奇:“狛村隊長,你和犬夜叉交了朋友？”
她問出這句話倒也沒有其他意思,主要還是覺得狛村作為十三隊裡行事作風極為正派硬朗的存在，包括他在十三隊裡的至交好友東仙要隊長，也是同樣極為正直的人，所以她怎麼都想不通狛村會和性格桀驁的犬夜叉交上朋友。
“犬夜叉為人很不錯。”狛村正在整理出門的行李,之前罐頭消耗掉了一大波，所以正好騰出了空間裝些彆的,“而且老夫聽說他已經失去了雙親，是一個可憐又堅強的少年。”
狛村停下了手,金黃色的眸子裡充滿了堅定:“如果可以,老夫想成為他能夠依靠的存在。”
將兩邊的對話都聽完了的鸚鵡牟悟了——所以這就是“我以為你是想做我的朋友，其實你是想做我爹”嗎？
他的六隻眼睛左右看看,決定還是不揭穿為好。
在犬夜叉的催促下,幾人都整理好了東西，準備出門了。
“說起來,今天老太婆怎麼還沒有來？”犬夜叉想起了今天到現在都還沒有看見楓婆婆,他疑惑地撓了把頭發。倏然,他的一對白色狗耳朵立起,鼻尖輕動,整個人立刻從原本半躺的姿勢跳起變成了蹲在地上。
“怎麼了，犬夜叉？”戈薇發現了犬夜叉的不對勁。
“有妖氣，還有死氣。”犬夜叉感受著風吹來的氣息，雙手扒在了地上，湊近了地麵嗅了嗅。
與此同時，楓婆婆也遇到了她從未想過會再次遇見的人。她今天本來是為了去附近的河裡撈點魚蝦的，結果剛到村口，就感受到了遠處的妖氣，距離村子越來越近了。作為守護村子的巫女，她立刻抄起了自己的弓，警惕地看向了妖氣的方向。
隨後，她就看到了由遠及近兩條烏黑的巨犬身上，坐著的幾個人，而其中一隻犬的身上坐著的正是她那早已死去多年的姐姐桔梗。
即便桔梗沒有穿那身巫女服；即便她穿得甚至和之前從食骨之井掉出來的那位來自現代的少女戈薇差不多的衣服；即便時間已經過去了五十年，她還是一眼就認出了她的姐姐。
她一如既往的年輕，也一如既往的美麗，一雙清澈如水的黑眸彎起，正微笑地看著自己。
“姐、姐？”蒼老的楓婆婆怔怔地站在村口，定定地桔梗，握緊弓的手微微放鬆，而下一刻她又將她舉了起來，搭弓瞄準了桔梗。
“不許靠近村子！”她厲聲說，即便眼前是她的姐姐，但是姐姐已經死了。人死不可能複活，唯一的可能就是黑巫製造的贗品。再加上他們身下的巨犬妖怪，楓婆婆不知道具體是什麼妖怪，但從它們身上傳來的妖氣和令人不舒服的死氣都無疑昭示了一點——這是從冥界來的妖怪！
一旦讓冥界來的妖怪靠近村子，那麼整個村子都難逃一死！
“楓。”桔梗看著自己多年未見的妹妹內心複雜，既有再次相見的喜悅，又充滿了感傷，“居然已經過去那麼久了。”
曾經跟在自己身邊，那個穿著橘色碎花和服的小小女孩一轉眼就已經變成垂垂老矣的老人了。
五十年了啊……
早在路上，她就已經問過了路過村民，也知道現在距離自己死亡已經過去了五十年。這個五十年，對於桔梗那個醫療匱乏、妖怪襲擊頻繁、諸侯間戰火紛飛的世界，很少很少會有人能活那麼久。
桔梗早就做好了自己妹妹去世的消息，但是沒有想到，她還能再次見到她。
她的眸子裡倒映著自己的妹妹，綻開了笑容，像是雨後的彩虹，她的眼睛裡盛著光:“我回來了。”
桔梗從冥界犬一號的身上跳下，她沒有在意妹妹瞄準她的弓箭，而是一步步靠近了她:“楓，我確實是從冥界回來的，這個故事有些長。”
楓婆婆:“不許靠近！”
桔梗在距離楓婆婆五米外的地方停下了腳步:“我知道了。楓，我這次過來主要是為了之前的四魂之玉……”
坐在冥界犬二號上的織田作突然開口:“天內！”
天內理子瞬間意識到了什麼，“星之鐘”立刻標記到了桔梗的身上，與此同時楓婆婆的手一鬆，弓箭直接射中在了絲毫不動的桔梗身上。