把薩仁笑壞了，丈夫跟妻子？是想說他們夫妻吧？
深圳現在隻有本地土著，還沒有湧進太多外地人，這些本地人大部分說客家話，小一半說粵語，這兩位學的是普通話，還是不怎麼順溜的普通話，自然聽不懂人家說什麼。
薩仁替他們跟服務員說了，服務員也笑：“我聽懂了啊，雖然他們說話彆扭，可叉子兩個字還是能聽懂的。可我們還沒準備好接待外賓，沒有叉子，跟他們說沒有他們聽不懂，跟他們擺手他們以為我聽不懂。”
薩仁告訴這兩個老外，順便教他們學筷子，因為聽不慣他們說的蹩腳普通話，乾脆用了英語，可把這兩個人高興壞了，對著薩仁狂比大拇指。
男老外叫約翰，美國爛大街的名字，女的叫琳達，兩個人是美國商人，一恢複建交他們就盯上了中國市場。
這夫妻兩個一直以為自己很有語言天賦，曾經自學過西語，臨來中國前找老師惡補了中文，以為自己學得差不多了，連翻譯都沒帶，哪想到來了互相聽不懂。
薩仁跟他們說了中國話有很多種方言，普通話還沒能普及，不過普通話說慢點，說方言的人大部分也能聽懂，但反過來就不行了。
約翰就說：“漂亮的女士，你能不能充當我們的翻譯。”
薩仁趕緊擺手，她粵語能聽個七七八八，客家話是能猜個七七八八，這些倒是沒問題，但她的英語要怎麼解釋，這裡是沒人認識她，但要有人問起她的身份時該怎麼辦，翻譯是不能當的。
“我可以做為你們的朋友陪你們逛逛，我跟你們學英語，你們跟我學普通話。”
琳達十分開心：“那更好了，你的意思是說你是免費的了？”
雖然這話不好聽，但薩仁就是這個意思：“臨時朋友嘛，我也跟你們學語言。”
薩仁也不是白幫忙，這樣一來以後用到英語時她就有理由了，不然的話她隻在大學上了那麼幾天課，一口流利的英語要怎麼解釋，總不能發音語調她都能看音標自學吧。
於是三人結伴在深圳轉了一圈，小縣城而已沒什麼好轉的，薩仁問他們是做什麼生意的，約翰說：“什麼賺錢做什麼。”
薩仁一聽就知道了，這兩位不是倒爺就是投機者，不過他們嗅覺夠靈敏的，建立特區後引進外資的那一撥都大賺特賺了。
薩仁對做生意沒興趣，但她既然來了，也不能白來。跟著約翰跟琳達各處參觀完了，她甩開那兩個人去了房管所，這時候私人的房子是可以買賣的，但房管所裡沒有登記。
薩仁大街小巷的轉了轉，想找找有沒有賣房的，卻引起了居委會的注意，把她叫去盤問了半天，要不是她有軍部開的證明，對方還不肯信她呢。
還有個人說：“昨天我看見她跟兩個老外在外邊轉悠了，還說鳥語。”
被請來的公安十分無奈：“大媽，咱們國家改革開放了！您不知道嘛？咱們這小縣城改成深圳市，就是要對外開放，市政府還請了外賓來呢，有幾個外國人有什麼稀奇的。”
薩仁這才知道有些年長的腦子可能還沒轉過彎來，還在抓特務的階段，看見老外就心生警惕。
買房不成差點被當成間諜，薩仁也是哭笑不得，行吧，來的時機不對，再晚兩年來做什麼也就方便多了。
她被公安從居委會大媽那裡解救出來，人家還給她解釋請她原諒，生怕影響深圳市的形象，薩仁太能理解那幾個大媽了，完全沒在意，回到招待所，約翰跟琳達就眼巴巴地在門口等著她：“薩仁，你去哪裡了，我們想去彆的城市轉轉，正要去遞交申請，你要去嗎？”
現在外國人到其他城市要申請，但薩仁不用啊，“我想去哪兒去哪兒？有介紹信就行了，你們自己去吧，其實你們的中國話已經夠用了，越往北，方言跟普通話越接近。”
琳達本想讓薩仁一直跟著他們，甚至還提出掏錢雇傭她做翻譯，可薩仁一想到上午那兩個大媽就擺擺手，可不用了，萬一到了彆處又被當特務，影響遊玩的心情。
約翰見她不肯去，就互留了聯係方式，薩仁寫了查達的電話，不過心裡卻覺得跟這兩個人隻是臨時結伴，不可能再有交集。
這對美國夫妻又請她去吃飯，要感謝一下她這幾天的幫忙，薩仁也沒客氣，跟著去了，正吃著，招待所的人領著兩個當兵的過來了，“是她嗎？”
那兩個當兵的拿出照片看了看，點點頭，其中一個就過來說：“薩仁同誌，可算找到你了！”
薩仁還沒說話，約翰跟琳達看到他們身上的製服就已經跳進來躲了老遠，約翰連連擺手：“我們跟她不怎麼認識，飯店認識，飯店吃飯，她做什麼跟我們沒關係，中美合作，你們的領導去我的國家了，友好！”
琳達也說：“對，我們是友好來做生意的，她也沒請我們帶她離開，就是吃飯，一起吃飯，我們教她英語，她教我們中國話教我們拿筷子！不要抓我們！”
這倆緊張的那樣兒，把薩仁給氣樂了，這還真是臨時朋友啊，她笑罵道：“什麼叫沒請你們帶我離開？兩位想得還挺多啊，我堂堂大華夏都沒轉遍呢，誰愛去你們那兒！放心，找我的，沒你們的事！”