哈利對此不予置評，直到走出一段路，回頭看頭頂蒼白的群山和冰封的黑湖，才心道：連海格也察覺到了平靜之下的暗湧，就不知道這種火堆旁單純的寧和還能持續多久了。
次日，哈利就帶上自己小小的行李箱，同鄧布利多一起回到了戈德裡克山穀。
上次——第一卷第三十二章——哈利已經和鄧布利多來過戈德裡克山穀一次，也是踩著這樣的積雪，不過那次是在夜裡，這次是在白天，所以他能夠看清這個村鎮，而且和去年冬夜的感觸有些不同。
雖然那些低矮的房舍看上去還有戰爭痕跡的殘留——譬如牆壁上的塗鴉，不同顏色的屋頂，又譬如窗口閃現的一張麻木疲憊的臉。但他們走過街巷的時候，依然可以看見許多閃閃發亮的聖誕裝飾，來往的巫師們，特彆是年輕的那些，他們光滑的臉龐上沒有傷疤，明亮的眼睛也隻有迷茫沒有絕望，而那迷茫也被擋在墨鏡之後，哈利還看見他們的巫師長袍下穿的，是印著槍炮或玫瑰的衛衣，是緊身的牛仔褲和運動鞋，這些新生代的巫師從一家家裝著透明玻璃窗的酒吧走出來，酒吧門開合之間傳出片段的笑聲和流行音樂聲。
不知為何，哈利心底泛起一層怪異的不適感，這不適感在他們拐出小巷來到村子中心的廣場時達到頂峰：“鄧布利多校長……”
鄧布利多向哈利示意：“這是我們的戰爭紀念碑。”
這座刻滿名字的方尖石碑頭頂白雪，半掩在風中的聖誕樹後麵，周圍張掛著彩燈，在它後麵，是幾家店鋪、一個郵局、一家酒吧，以及一個小教堂，彩繪玻璃的窗戶在廣場對麵放射著珠寶般的光輝。
鄧布利多似乎忽然充滿感慨：“哈利，去年你對我說，墓碑下麵沒有屍體也沒有醜惡，隻有曆史。其實紀念碑下也沒有榮譽，隻有曆史。”
哈利搖了搖頭，看著那些沉默的名字道：“紀念碑下還有未來。”
他們戰鬥，他們死亡，他們被埋葬在過去，是為了今天以及未來的日子，是為了每一個有可能從紀念碑下走過的人。
“死亡隻不過是另一場偉大的冒險罷了。”哈利說道，“鄧布利多校長，這是你教會我的。”
當他們走過紀念碑時，它起了變化，不再是一塊石碑，而是變成了三個人的雕像：一個頭發蓬亂、戴著眼鏡的男人，一個長頭發、容貌美麗善良的女人，還有一個坐在媽媽懷中的男嬰。雪花落在他們三個的頭頂，像鬆軟的白絨帽。那個男嬰額頭上沒有傷疤。
鄧布利多的家在村鎮外麵，一棟整齊的小莊園，前後都有漂亮的花園，但屋子裡卻不像外麵那麼整潔，雖然鄧布利多很快就用魔杖清理了灰塵，但客廳看上去還是亂糟糟的。
老巫師捋了捋自己的胡子，像個不好意思的孩童般笑道：“我不常回來住。”
其實哈利覺得還好：“挺好的，亂一點比較有人氣。”就像陋居一樣。
鄧布利多把哈利安置在了二樓的客房，哈利隻略收拾了一下房間，連行李箱都沒打開，他有點擔心自己是不是入住了阿利安娜的臥室。但當他躺在床上午休的時候，忽然發現旁邊床頭櫃上刻著一行螞蟻大小的字母，哈利湊上去認真看了看，發現那是一句話：為了更大的利益。現在他知道這是誰曾經住過的房間了。
從亂糟糟的怪夢中醒來，哈利揉著疼痛的太陽穴一看手表都快下午四點了，不由得一驚，趕緊穿上衣服起床——在彆人家做客這麼唐突可不好。
“鄧布利多校長？”但急匆匆跑下樓來，哈利卻沒發現白胡子老爺爺，往廚房去也沒找到，不由得納悶：難不成老人家也還在午睡？
不等他再糾結，大門就被暴力撞開了，哈利條件反射地抽出了魔杖，迅速指向闖進門來的……呃，一顆雪鬆？
雪鬆後麵的人努力擠進一個腦袋來，朝哈利求助道：“額，小孩，能不能把那張沙發先挪開一點，我得把這顆聖誕樹弄進來。”
: