第五十九章
這些人似乎真的是來過聖誕節的，不管斯內普是怎麼想的, 他們還是一起吃掉了那個聖誕布丁, 眾人一起動手準備了滿滿當當的一桌晚餐, 這次大人們沒讓哈利插手, 於是他帶著毛帽子、帶著鹿皮靴子和帕迪一起在前院裡堆了一個羊毛般潔白的、掛著鈴鐺的雪人, 並把鼻子凍得通紅, 年長的那個一邊笑話他一邊在眼睛裡閃爍著懷念：“現在的雪和以前的雪不同了。”
“雪不都是一樣的嗎？”哈利凍得腦子也有點木了，傻乎乎地問道。
帕迪·芬林笑著搖頭, 眼中又流露出那種帶著憂鬱的快樂了，他說：“不一樣的，從前我見過那樣的雪：像成群的白色蝙蝠在天上飛, 像被撕破的雲從山穀吐出來, 狂風卷著暴雪在大地上奔走……現在的雪, 雖然也很冷，但不像過去那麼白了。”
哈利伸手接住一片六角的冰晶, 雪花很快在他掌心融化成一滴水, 他來不及分辨是否和過去一樣潔白。
帕迪拉住哈利的手把他帶進屋子, 一邊笑著道：“所以活得久一點還是有好處的——至少我曾經見過那樣的大雪。”
我也活過許多年了。哈利心想, 嘉美也是, 但我們都沒有見過真正的雪。
“你還是個孩子。”帕迪忽然開口道, 毫無預兆的。
男孩仰頭看身邊微笑著的男人, 發現他是那樣的平和, 他的安靜與憂傷很像哈利的一個朋友, 他們都有著不屬於塵世的氣質, 毫無疑問，他們都屬於上帝和他的創造物，屬於那些遠古傳下的東西，所以他們身上常常流露出天真與蒼老並存的氣質。
晚宴就在那棵帕迪從拉普蘭帶來的聖誕樹旁進行，樹上已經被裝飾上了泡沫雪花和各式各樣的小彩旗、小鈴鐺和膠皮娃娃、塑料糖棍。汽燈上掛著槲寄生。餐桌上擺滿了鄧布利多家亮晶晶的銀餐具，當然，更重要的是雪莉酒、火雞、蜂蜜啤酒、巧克力餅乾。已經痊愈了的邦尼窩在沙發上安靜地看著窗外，海德薇蹲在高處對它虎視眈眈。壁爐裡爐火劈啪作響，等待著烤栗子和大火鉗。遠處村子裡有樂隊正在演唱聖誕頌歌，讚美歌聲和煙色的飛雪一起飄舞到這裡的窗前，讓哈利忍不住感歎道：“christmas！”
“啊，音樂！”喝了足足兩杯蜂蜜酒的鄧布利多也感慨著，“聖誕節怎麼能少了音樂？”
“我會拉手風琴！”難得清醒的伊尼格·英麥格酡紅著臉道。
“薩克斯！”尼克·勒梅更加豪爽。
但是這兩樣樂器鄧布利多宅都沒有，最後是帕迪·芬林拉起了小提琴，提琴聲也像是從遠古傳來的，像是從聖誕節都還沒有出現的年代就開始演奏，穿過了那麼多年月才從窗縫飄進來，鑽進哈利的耳朵。帕迪演奏過後，尼克·勒梅趁著酒勁唱起了一首老歌，隨後英麥格也跟著哼唱起來，哈利聽不懂歌詞，隻隱約知道歌裡頭說的是一個一切都無關緊要的年代，即便你被殺死，隻要你有一顆善良的心，就總會有人用魔棒一點，讓你又起死回生，要是你是個王子，模樣恰好長得和你弟弟一樣，那麼你就有可能同他的王妃上床，後果僅僅是一場小小的吵架。哈利聽著聽著就傻笑起來了，笑著笑著他發現自己原來也已經喝了整整兩杯酒，已經有些上頭了。
大約是喝醉酒的緣故，又大約是晚宴的氣氛太過熱烈，哈利在平安夜與聖誕節的交接時間怎麼也睡不著，隻能躺在床上看著窗外的星星發呆，耳朵敏感地捕捉著風與雪花壓斷樹枝的聲音。
然後他聽到了雪花被壓緊的聲音。坐起來扒在窗口往外看，哈利看見一個不胖不瘦的人正在穿過前院，朝外麵走去，那人帶著帽子，哈利沒有看清他的臉，但接著他看見了緊跟在那人身後的兔子邦尼。
“帕迪？”哈利吃了一驚，然後睡意全無，迅速穿上自己的外套和雪地靴，打開窗戶，一個無聲漂浮咒跳了出去，悄無聲息地落在了雪地上。基於上次的經驗，他並不打算驚醒魔藥教授。
很快哈利就趕上了帕迪·芬林，後者似乎也並不吃驚，隻笑了笑，拉下裹在臉上的毛巾笑道：“你也睡不著嗎？”
哈利愣了一下，然後點頭。於是兩人一兔並肩夜遊。
帕迪看似漫無目的地信步而行，但不久哈利就發現他是在朝村鎮的方向走去。今夜的山穀小村比平時睡得更晚，他們穿過幾條裝飾著彩燈和氣球的街道，看見好幾個醉漢互相攙扶著，蹣跚走向另一家酒吧，還有幾個調皮的孩子沒有回家，光著通紅的手在積雪厚重的地麵挖著，似乎是想滾一個雪球，但一陣強風掛過來，一個孩子迷了眼睛，一腳滑到在結冰的車轍印裡，哇哇大哭著被他的同伴拉著回家了。