第三十五章
哈利覺得自己和醫療翼特彆有緣分，甚至可以申請一張半價月票——假如有這種東西的話。龐弗雷夫人一見被斯內普抱進來的哈利，就皺著眉叉起了腰：“波特先生？”
哈利討好地擺出笑臉：“扭到腳踝了……”
龐弗雷夫人不滿地搖了搖頭，檢查了一下哈利的傷勢之後, 找出了一瓶藥膏讓他自己糊在踝關節上，在哈利上藥的時候，順便還給他檢查了一下身體，幸好, 除了還有點小胃病之外，男孩的狀況已經比去年被送進來的時候好得多了。
龐弗雷夫人在藥櫃裡翻了翻，又找出了一瓶綠呼呼的藥水，盯著哈利喝了下去，然後叮囑道：“要按時吃飯, 少吃零食。”
為了睡懶覺經常把零食當早飯吃的哈利心虛地點了點頭, 龐弗雷夫人便敲了下他的腦袋，去照顧其他病號了, 順便把一卷紗布塞給了斯內普：“給他包紮一下。”
斯內普看了看手裡的紗布，再看看正滿臉期待的哈利，毫不猶豫地把紗布遞了過去：“給自己包紮一下。”
哈利臉上的期待順利地過度到了沮喪, 但還是老實地接過紗布自己一圈圈往腳上纏, 順便朝斯內普問道：“教授，今天怎麼不見卡米婭教授來看比賽呢？”
斯內普冷淡地瞥了哈利一眼，見他大有糟蹋紗布的架勢，終於忍不住打掉男孩的手，拆掉已經包好的粽子，重新給他包紮。
哈利鼓了鼓臉頰，偷偷發笑，但隨後繼續追問：“教授，卡米婭……”
“波特，你是被遊走球打中了腦子，還是被人往腦子裡灌了水，或者你根本就沒長腦子？”斯內普一邊狠狠地打結，一邊噴灑著毒液，“否則怎麼會覺得我了解洛夫古德夫人的私事？”
哈利縮了縮脖子，心下做了一番理解：莫非斯內普是覺得卡米婭是已婚婦女，他作為大齡單身男青年應該避嫌？
斯內普不知道哈利在想什麼，但看小孩的表情他想的事情應該不很正經。
兩人大眼對小眼了一會兒，訪客們陸續到來了。
首先來的是馬爾福父子，他們是在麥格教授的陪伴下到來的。
平日裡大家私底下拿馬爾福們和孔雀進行類比，看來不是沒有原因的，方才大小兩個馬爾福在都球場上也淋了一遭雨，這會兒卻都整整齊齊乾乾爽爽的了，連頭發絲都沒亂一根。哈利再看看自己，雖然衣裳是被斯內普一個咒語弄乾了，卻皺巴巴的貼在身上，至於頭發……好吧，咱就不提頭發了。
盧修斯·馬爾福罕見的沒端著架子，並且對哈利露出了一個幾乎稱得上有親和力的笑臉：“所以——波特先生，據我所知，你已經兩度在危機中救下了德拉克。”
對，就是這個腔調，哈利在心裡感歎著，自己第一次在對角巷遇上德拉克，他就是這樣宛如喘不上大氣的慢悠悠腔調。
德拉克站在他父親身後，也慢悠悠地對哈利道：“深表感謝，波特。”
見哈利隻是坐在床沿上貌似神遊，盧修斯也沒任何不滿，而是繼續用那華麗優雅的聲音說道：“自然——言語並不足以表達馬爾福家的感激。波特先生，既然方才我已經欣賞過你傑出的魁地奇技巧了，我想——或許一把更加優良的掃帚能夠更好地展示你的能力？”
哈利眨了眨眼睛，像是沒能從盧修斯的長句中提取關鍵信息，德拉克不得不插話道：“波特，最近火弩箭上市了。”
“當然這並不意味著德拉克的性命隻值一把火弩箭，波特先生，或許你願意來馬爾福莊園裡度過一個聖誕假期？”盧修斯補充道。
愣了片刻，哈利才像回過神來一樣，慢慢搖著頭道：“不了，馬爾福先生，我並不需要火弩箭……而且，一來，我和德拉克是朋友，二來，今天那隻遊走球，它本來就是衝著我來的。”哈利看著盧修斯聳聳肩，“說起來是我連累了德拉克才對。”
盧修斯看起來並不像是很吃驚的樣子，但還是假笑著道：“顯然，我還是親眼看見你把德拉克從危險中拉了出來，一點感謝……”
“我不要你的火弩箭。”哈利打斷了盧修斯的話，固執地搖頭。
德拉克終於忍不下去了，輕輕拉了拉盧修斯的衣角：“父親，既然波特這樣說了……”
看了眼兒子的神情，盧修斯沒再堅持，轉而對哈利說了一堆繞來繞去的感激之詞才離開，還帶走了德拉克，他需要進一步確認哈利口中所謂的“朋友關係”。