這場賭局涉及了接近50萬的賭資，可是隻有20萬是屬於謝候和小奧尼爾的本錢。
就是說，這一場單挑，他們分彆得到了15萬美元的額外收入。
“jo，你剛才並不相信我能贏吧？”謝候知道小奧尼爾與阿泰斯特對立，他隻是想最後再確認一下。
“確實沒想到。”小奧尼爾惜字如金。
謝候忍不住多問道：“你和阿泰有什麼問題嗎？”
“有問題，”小奧尼爾回瞥他一眼，“但是與你無關（暫時）。”
雖然加入訓練營才三天，謝候也聽了些傳聞，米勒垂垂老矣，這個賽季打完不退役，下個賽季也該退役了。
一個即將退役的老大，自然會讓出尊位。
這時，新任老大要麼由米勒指定的老二擔當，要麼由教練指定，要麼（這是最糟糕的情況），兩個實力差不多的球員互相不服氣，也沒有禮讓之心，非要爭出一個高低來。
鑒於大家都差不多，也沒有高人一等的實力，更不會突然有人出現了飛躍性的提升從而打破平衡。勢必要發生激烈的競爭，最終會有一個受到傷害，而另一個人成為山中大王。
這就是小奧尼爾和阿泰斯特的關係，有米勒在，他們的矛盾還不紮眼，隻是相互看不慣。
可是米勒一走，矛盾就會激化。
謝候沒遇到過這樣的事情，他以為來到美國隻需要打球，現在看事情沒那麼簡單。
和小奧尼爾分完賬，謝候道了聲再見就離開。
謝候剛到球員公寓，就看見阿泰斯特站在自己的房間門口。
“我這裡沒有老女人。”
“我最近戒色。”
這句話讓人莫名地安心。
謝候打開房門，請他進去。阿泰斯特剛進房間就說道：“你他娘滴今天挺狠啊，搞得我差點下不來台！”
“你給我的對抗也挺狠的。”（差點讓謝候以為他們有仇）謝候的話語中隱含其他的意思，可惜阿泰斯特是個榆木腦袋，聽不出當中的玄妙。
他想邀請謝候出去喝一杯，比起出去喝一杯，謝候更想待在公寓裡給吳若曦打個電話或者打開筆記本電腦瀏覽一下絕對健康綠色的網頁。
阿泰斯特沒能把謝候帶出去，隻能去請其他人。
謝候就留在房間裡上網，這就是他在大豬養殖場裡閒暇時唯一的樂趣。
玩著玩著，筆記本也不能滿足他的需求了。
他希望得到一個類似於科幻電影中的那種超級強大的操作係統，能瞬間接受樸素的語言輸入指令。
比如，一個弱智角色隻需要在鍵盤上輸入幾個我們都看不清楚可是想也不用想絕對沒什麼內涵的文字之後，智能係統就會提供無延時的瞬間回饋。
這樣的無聊係統通常還關聯著某種謎樣的全球網絡，能夠輕易地入侵竊取本星球上任何一個人的**（網盤藏裸照的你怕了嗎？）。
它還會貼心地自己選擇巨大的加粗字體，比如我們經常見到的黑色屏幕上的綠色文字（除了給視力欠佳的用戶提供更好的體驗簡直想不到還有什麼用途）。
大概九點左右，謝候將筆記本電腦合上，走到窗台邊，給家裡打了個電話。
這是最後的消遣方式，奈何他的jr 們正在一起看美劇，他們不想被打擾，因此不到半分鐘就把他的電話掛掉。
謝候木然地看著嘟嘟響的手機，隻能為沒有答應阿泰斯特的邀請而後悔不已了。