伯德道：“難道在你眼裡取悅觀眾比贏得比賽更重要？”
“取悅觀眾？你錯了，我隻是取悅自己。”謝候從伯德的身旁走過，“我不想20出頭就打得像30歲的老頭。”
他真的不明白嗎？伯德不認為謝候聽不懂他的意思。
伯德將球丟給了謝候：“希望你不要有一天因為那些無聊的運球把自己累垮導致輸球。”
謝候拿球，站著三分線外，猛然拔起出手，準備絕殺這場比賽。
“蠢貨！”
伯德想乾擾，卻沒跳起來，因為跳起來也乾擾不到。
“砰！”
“老哥，要是隻比投籃，你絕對不是那個老爺爺的對手！”謝俊大喊。
伯德又氣又好笑，他想告訴謝俊他不是老爺爺，又很認可說的話。
隻比投籃，謝候算哪根蔥？
謝候不以為恥地說：“這不一樣，小俊，我要是完全不會投籃，我依然能打nba；這位老爺爺要是不會投籃（鳥神要怒了），他甚至不能站在這裡跟我們裝嗶，最多在外麵撿撿垃圾苟且過活；投籃是他安身立命的家夥，對我而言，投籃隻是進攻端的補充。”
謝俊點頭，說得好有道理，他就是一個字也聽不明白。
“隻是進攻端的補充？”伯德嘲弄地一笑。
謝候把球丟給他。
這也許是伯德最後的進攻，他開始在外線遊蕩式控球，尋求切入機會，因為謝候不會再讓他輕鬆投籃。
以他現在的身體，如何能夠突破謝候的防守？
伯德乾起了背身強打的老本行，謝候輕輕發力，他知道伯德背上有傷（即便是輕輕發力，伯德感受到的痛苦也是彆人無法想象的）。謝候並不知道，在伯德的最後一個賽季，他的背部傷勢比現在嚴重得多，他的對手每天晚上都會對他的背部重重發力，依然不能阻止他在46場比賽裡場均砍下20+10+7。
“我的左右手可沒有死角！”
伯德話音剛落，謝候預感他會往左轉，提前預備。卻不料伯德來了個聲東擊西，向右轉身，並在轉過來的時候給了謝候不輕不重的一肘。
不乾淨，但為自己創造出了進攻的空間，他邁著艱難的步伐向罰球線殺去，反應過來的謝候快速追去。
謝俊大喊：“堅強的老爺爺，不要輸啊！”
“fxxx！”伯德爆粗口，用儘全身的力量跳起，他沒忘記之前擺脫謝候仍然被蓋的事情，這回，他仿佛背後長了另一雙眼睛，提前預見謝候的封蓋，出手前投籃手一縮，再起，將球拋向誰也蓋不到的天空。
謝候看向飛到空中的球，有一瞬間，他懷疑這顆球會飛到籃板上沿出界。
結果，那球隻是碰到了籃板最上沿，卻以他無法理解的力度，輕輕地墜入籃筐中心。
“唰！”
“小鬼！”伯德不甘心地對他說道，“我才48歲，我xx才不是老爺爺！”
“48歲...”謝俊不好意思地說，“您長得也太顯老了吧。”
大家都笑了。
伯德又咕囔了幾句臟話，謝候站在原地發呆。
老去的偉大，生鏽的偉大，已經無力阻止他進攻的偉大，依然是偉大。
“你的背還好嗎？”謝候問。
“關心關心你自己吧。”
伯德起身，明明痛得要死還裝得灑脫，好像真沒什麼事情。
十幾年前，他每天晚上都是這麼過來的。
那些日子比現在難過痛苦百倍千倍，他也熬過來了，他沒有屈服。現在，他隻想讓身旁的這個人年輕人知道一些淺顯的道理。
“6比9，是這個比分吧？”伯德問。
謝候撿起球丟給伯德：“沒錯。”
“你剛才的話隻說對了一半。”
伯德拿球，靠著三分線外，謝候防守就在跟前，似乎沒投籃空間。
“一半？”
“對，一半。”伯德護著球，那是老式的護球辦法，隨時準備做手遞手傳球和突破。
“投籃確實是我安身立命的家夥，但對你而言，也絕不僅僅是進攻端的補充。”
話音剛落，伯德探出了試探步，謝候的身子一抖，而後就看見伯德跳到空中，他奮力躍起，封鎖了他的投籃角度。
伯德不得不調高弧度投出這一球。
沒蓋到！這讓謝候驚慌，他沒蓋到球！
這樣的投籃對任何人來說都很困難，隻因為投出這一球的人是拉裡伯德，他才會感到慌張，並忘記他已經48歲的事實。
“投籃不僅僅是進攻端的補充，更是你的運動能力下降，天賦不比當初，身體機能全方位退化時，巔峰期的延續。”
伯德掛著似冷非冷的笑：“除非你隻想打10年好球。”
這一球進不進還重要嗎？
不到20分鐘，謝候從輕視、小看、懵、慎重、認真、較勁...各種情緒一一變化，到最後這場鬥牛的勝負已經不那麼重要了（但他還是會贏下這場鬥牛）。
謝候對伯德說：“你的教誨和經驗對我來說意義重大，謝謝你，拉裡。”