下半場，熱火好似撕下了偽裝的麵具，如同向敵人展示獠牙的怪獸，讓比賽的強度直線上升。
超強的對抗下，有些人無法出場，比如孫越。
分出勝負之前，步行者隻能打七人輪換，熱火也是一樣的狀況，雙方能夠適應高強度比賽的球員都不多。
阿裡納斯和裡德第三節的爆發，三分雨暴下。
熱火再次反超。
末節，謝候無限單挑打崩了阿裡納斯的自信心，小奧尼爾的協防，單節4次大帽。
小奧和謝候一攻一防，統治第四節，撲滅了熱火的反攻熱情。
終場前一分鐘，萊利換上替補，宣布比賽進入垃圾時間。
最終，熱火12分告負。
謝候砍下全場最高的36分，但他的效率不高——相較於他自己而言——全場33投14中，如果步行者遭遇開門黑，他絕對脫不了關係。
“熱火是個強勁的對手，他們一直如此。”比賽結束時，謝候汗流浹背，“這是開始，我希望下場比賽可以輕鬆一些。”
步行者下一個對手是華盛頓奇才，這支球隊正處於擺爛的泥潭中，謝候的話語被認為是看輕對手的表現。
阿裡納斯對輸球表示不甘，他們不知道萊利決定在之後加大訓練強度的事情。
他代表全隊，做出表態：“人們對於我們的期望不高，我們就是必須要向每個人證明，向聯盟中其餘每支球隊證明，當你們碰到我們時，你將會麵對一場惡鬥。”
“沒錯，就是這樣！”裡德站在旁邊應了一聲。
後來，這兩兄弟一個訓練過度，遭遇左腳應力性骨折，一個十字韌帶撕裂，下嘴無情的球迷們給他們取了個斷腿兄弟的外號。
阿裡納斯和裡德的負傷，令熱火競爭力驟降，他們成為擺爛球隊，萊利趁勢扶正了他一直很喜歡的菲律賓裔教練，順利退到幕後，像當年的紅衣主教一樣，人不在台前，但舞台之上，處處都有他的蹤影。
這是後話，揭幕戰對步行者，這是他們打出的最好的一場比賽，之後，每況愈下，可惜可歎。
新聞發布會上，謝候聽到了許多問題。
中國的記者無不詢問孫越的表現，謝候感覺自己是個外國球員。
不對啊，怎麼孫越一來媒體都對他不感興趣了？
謝候不明白媒體和球迷的養成心理，在國人的眼中，謝候已經是個成品，打得精彩是應該的，打得不好大家才會關心他。孫越是新人，又和他效力於同一支球隊，出門在外，同根同源，應該相互扶持。所以，國內記者問的最多的就是孫越。
記者問孫越的表現。
“你們都看到了，他打得很不錯，比姚眀好。”謝候開玩笑。
誰不知道姚眀首秀0分的事情？明王“珠玉”在前，後來的中國球員打出再糟糕的首秀都不會比這個更差。
從這一點來說，明王功德無量。
首秀0分不會影響姚眀在球迷心中的地位，反而給後來者立了個喬丹式的三分大賽紀錄的“標杆”。
接著，記者又問孫越在隊內的地位問題，他們想知道孫越是否會在今後進入主力輪換。
其實，就今晚來說，孫越已經是主力輪換。
二三節沒上場的原因是熱火突然增加比賽強度，那不是孫越這種菜鳥可以適應的強度。
“這個嘛，我又不是教練，請你們問教練。”謝候給克萊爾耍了個眼神，一個大腳抽球，將球踢給了克萊爾。
中國記者用中文重新問了一遍問謝候的問題。
克萊爾笑了笑，說：“情況正在逐漸步入正軌，我感覺我們正在朝著正確的方向前進。我們喜歡球隊的領袖球員，我喜歡年輕人展現出來的進步，但對於我而言，進步的速度永遠都不夠快，對於球員而言也是如此。他們都想要成為明星球員，我希望作為一支球隊，他們也能夠快速取得進步。但就目前而言，情況是積極的。”
人家問他孫越能不能進入輪換，聽聽他說了什麼？
中國記者們傻眼了，這是“超級加倍”的太極。
餘下的問題，沒什麼好說，步行者有驚無險地贏下開門紅，暴露出來的隱患卻不小。
更衣室裡，克萊爾不做過多的總結。
“我們今晚遇見了一群惡狗，我知道你們都很累，回去好好休息吧。”
謝候有在更衣室裡洗澡的習慣，他特彆不能理解那些一身臭汗卻隻衝個涼就完事的人。好歹蓋一層香皂好嗎？
就算要去夜店嗨也尊重一下在你們腹上跳舞的女士可不可以？人家賺的也是辛苦錢啊！
謝候花20分鐘洗澡，走出來的時候渾身清爽，看見幾個教練正在談論。
錫伯杜表示他們需要加強防守。
布萊克·亞斯特羅認為進攻沒打好，但還有很大的提升空間。
“亞瑟的低位進攻還無法和他的其他技巧相結合，我們要給他時間。”亞斯特羅說。
錫伯杜覺得防守是最快見效的，“但那樣會降低他的效率，我們今晚本來可以在第一節就掌握主動權，但亞瑟的背打並不見效，後麵我們是靠傑梅因的防守才逐步確立領先。”
幾名助教相持不下，克萊爾皺著眉沉思。