“亞瑟持球！”
“塞弗洛薩，又是他！“
“公牛是下定決心弄這個二年級球員單防聯盟第一人嗎？”
解說員的尖叫，比賽的氛圍正隨著謝候提前開啟單打模式而極速上升。
公牛指望塞弗洛薩限製一下謝候，就像之前騎士希望皮特魯斯等人給謝候擠擠兌子。
塞弗洛薩還沒讓謝候上身體就因為經驗不足吃晃。
謝候運球拉回重心，沿著塞弗洛薩放出來的那條道路突破進去。霍華德在禁區守候，謝候則沒有將自己送進陷阱。
公牛的陷阱布置的太明顯了。
謝候在外線停下了動作，跳起出手，打板得分。
12比17
謝候連續得到8分，勉強消除了公牛開局強勢帶來的負麵影響。
他們的進攻打得不如公牛。
小奧和基裡連科傷愈複出後就有這樣的問題了，防守還能依靠身體的硬天賦支撐，進攻卻難以找回感覺。
公牛這邊，保羅和霍華德的連線讓人不斷地想起納什—斯塔德邁爾以及斯托克頓—馬龍。
論進攻的全麵性，霍華德遠遠不如，但他的身體素質和入侵陣營的順下，基裡連科和小奧尼爾提前防備了，他們沒準備好迎接與承受那樣的對抗和威脅。
內線再次出現慘案。
小奧尼爾被霍華德騎在頭頂，皮球重重地扣入籃筐。
19比12
“該死！”小奧尼爾有說不出的憤怒。
內線擋拆順下是最簡單的得分方式，也是最容易限製的得分方式。霍華德的順下得分，不是一般意義的順下，他不隻是有身體，尤其發達的上肢肌肉，讓他的擋拆就像一麵剛硬的牆壁，可以阻止任何人追防持球者。
一旦擋拆完成，他的身體蓄積全部的力量衝向籃筐，能夠將他擋住的人少之又少。小奧尼爾剛才就是錯誤估計了霍華德的衝擊力，被撞開後還扛不住他的起跳。霍華德一跳，小奧尼爾還道他的身體能量十足，可惜不管他怎麼跳，他的爆發力已經永遠離開了。
受此大辱，小奧尼爾自尊心受傷，站住低位高舉手，要謝候把球傳給他。
謝候見他位置不錯，便把球給了出去。
小奧背靠“超人”。
中國球迷津津樂道姚明吃飯睡覺打魔獸，以魔獸的上肢力量，那兩側肌肉的視覺震撼程度，被姚明打得毫無還手之力屬實難看。但眾人隻見霍華德的上肢便道他是大肌霸，可他的下肢力量並不優秀。所以他協防起來像怪物一樣填滿了陣地的空間，防背打就吃力。
上肢力量對於防守背打是沒多大效果的，因為籃球場上防守方是弱勢集體。防背打無法發力，上肢平時練得再狠，平時也不頂用，敢推人裁判就吹你。
雖然有些經驗豐富的老將懂得不動聲色的推人，霍華德卻不屬於這樣的球員。
他就像防小河田的櫻木，主動降低重心，本來身高就比不上小奧，重心一降，看著更矮。
小奧的低位威脅不如姚明，霍華德勉強可以防住
艱難的低位進攻，隻持續了幾秒鐘，小奧轉身勾手，不中。
籃球從籃筐裡飛出，基裡連科勇猛地衝下籃板球，保住了球權。
球沒有在他的手上停留多久便被破壞了。
本·華萊士拍掉他的球，謝候喊了聲回防，步行者有四個人參與進防守。
“雙方打得像陌生人，”
“他們互相不了解嗎？”
“明顯不是。”巴克利認為事情沒那麼簡單，“公牛想要衝出東部，必然會將步行者視為頭號勁敵。”
謝候的回防，追上了公牛的反擊。
馬丁本想造犯規，但視線被謝候長臂阻絕。
謝候擋住了他。
雙方亂中打亂，失去了章法，首節結束雙方的教練都不滿意比賽內容。
“我們打得像是一群初中生！”克萊爾這麼訓斥隊員，“沒有戰術！沒有配合！沒有默契！沒有信賴！我們是一支四無球隊！”
帶領球隊打出四無比賽的謝候下場休息。
正常情況下，球隊落後8分，克萊爾為了什麼確保球隊自信心，不會讓他下場。
把謝候換下來歇一會兒，說明天對第一節的謝候不滿意。
接下來的幾分鐘，不僅是休息時間，更是反省時間。
謝候需要好好反省自己的表現。
肯尼·史密斯有趣地形容第一節的步行者和公牛：“我在芝加哥人身上看見了焦慮的積極；也在印第安納人身上看見了從容的慌亂。”
“老實說，他們打得不像平時的自己。”