訓練快結束的時候，基裡連科來到了訓練館，他的檢查結果是“建議休戰”，但他不可能在此時退出。
他的背能堅持到現在才出反應，某種程度上來說已經是奇跡。
背這地方，不傷還好，一傷，骨頭硬得像伯德似的也得被逼到退役。
謝候趁他不注意，輕輕地點了點他的背。
“亞瑟你個烏龜王八蛋！”基裡連科怒吼，“蘇卡不列！”
謝候剛經曆伯德的洗禮，身上儘是嘲諷人的特質：“就你這狀況，還想打比賽？”
“我可以打封閉上場！”基裡連科道，“如果明天晚上的比賽是賽季的最後一場，你知道我不可能缺席！”
俄羅斯人堅定的麵龐讓謝候所有的勸說都咽進了肚子裡。
“誰管你。”
謝候輕哼一聲，繼續訓練。
基裡連科和他就隔著半個場地，兩人都是加練投籃。謝候方才的投籃SOLO被伯德剃光頭，雖然沒傷自尊，但特丟人。
伯德那尖嘴現在已經滿世界宣傳：“都2008年嘮，鳥叔我還能教訓亞瑟王！”
他不知道投了多少球，終於感到厭倦，抬頭看球館上方的時間，接近下午六點了。他們早已經過了訓練時間，但沒有人一個人離開訓練中心。
今天是他們本賽季的在印第安納訓練中心的最後一練。
如果事情不順利，步行者王朝有可能坍塌於菲尼克斯。
這麼看來，其實挺順理成章的。
2004年，他們終結了外強中乾的湖人F4，結束了OK王朝，NBA曆史翻過嶄新一頁。
五年時光，豪取三冠，麵對更為強大的太陽，麵對這支“年輕”的團隊，步行者王朝已經是強弩之末。
一切曆史規律都在表明，是時候結束了。
就這樣離開，謝候感覺心中空蕩蕩的。
當他不知下一步所欲何為，基裡連科突然像看見滿月就狼人化的怪物一樣唱起了歌。
“Заботаунаспростая，”
我們有個平凡的願望，
“Заботанашатакая:”
我們的願望是這樣：
“Инетудругихзабот.”
祖國能夠繁榮富強，
“Инетудругихзабот.”
我們終生的理想。
“Иснег，иветер，”
看，風雪茫茫，
“Извёздночнойполёт...”
夜空流星飛翔...
“Менямоёсердце”
我心向我召喚
“Втревожнуюдальзовёт.”
奔向動蕩的遠方⑴。
⑴《歌唱湧動的青春》（中文名）
...說真的，這首動聽得有些傷感的歌曲並不適合現在唱，而且，基裡連科粗糙的嗓音已經毀掉了它原有的美感。
這首歌讓他回憶起了遙遠的20世紀90年代初。
1990年，他加入了莫斯科中央陸軍青年隊，那支球隊擁有來自蘇聯各地區的孩子，基裡連科是唯一的莫斯科人，而謝候是唯一的中國人。