領先了16分的公牛想要領先得更多，但謝候正麵防守保羅，224公分的臂長覆蓋了183公分的身體，激烈的對抗觸及了聖保羅的皮球，即便他是真正的“控球之神”，也不能保住他的球。
皮球掉落，謝候奔襲，加內特從後麵追上。那是謝候想要的，帶著殺氣的雙眼掃了狼王一眼。
謝候跳到空中，身體轟開了側麵飛來的狼王，暴扣得分。
加內特落地，裁判哨響。
謝候錘著胸口吼道：“forvictory！！！”
“forvictory！”
是球員在吼叫。
“forvictory！”於是前排的觀眾開始模仿。
“forvictory！！”
更多的觀眾加入進來。
“forvictory！！！”
求勝的口號灌滿全場，被撲滅的希望之火，重新點燃，公牛沒有擊潰這支球隊。或者說，他們永遠不可能擊潰這支球隊。
堅強的防守，悲壯的進攻，每個回合都有人倒下，每次進攻，那個想要得分的人會被撞翻。
你想知道真正的強硬是什麼？
當然不是50年代的業餘動作，不是60年代的無規則撞擊，也不是70年代的癮君子們精神錯亂後打出對手的腦漿，不是麥克海爾的晾衣繩，不是馬洪和奧克利的拳頭，不是蘭比爾和羅德曼的一肚子壞水，不是馬龍的肘子，不是鮑文的臟腳，不是格林追向高丸的重擊。
是加內特被撞翻後失去平衡的2+1；
是帕帕盧卡斯被墊腳後不顧疼痛追問隊友他投進了沒有；
是謝候無數次倒下後命中的一顆顆球；
是讓人歎息的最後一分鐘。
保羅的關鍵三分，幾乎索去了步行者的命。公牛全隊追著謝候，可以看見他鼻青臉腫，眼角還貼著創可貼，他的身上每一處可見的部位都有淤青，他已經傷痕累累。他在不可突圍的防守下跑出了一線生機，運用他的長臂將球接下。但他接到球幾乎沒有出手的空間。
他已經習慣了。
他決定不傳球，這是他一開場就決定的。此時被三人包夾也不傳球，有些不負責任和不理智，但這就是他的決定，他就是如此情緒化的人，決定了的事情，不可能更改，他決絕地跳起來，三人的包夾下投出了看不見籃筐的三分。
球進了！追到1分，比賽還剩下不到30秒的時間，公牛暫停，布置戰術，所有人都以為他們會把球給保羅，給馬丁，或者給加內特。
膽大妄為的德納格羅卻布置了給到德懷特·霍華德的邊線球空接戰術。
沒有人想到他們會這麼做，自然也不會及時地防守到位。
公牛戰術打成，再次領先到了3分的位置。
已經沒有暫停的步行者必須後場發球，謝候接到傳球，過了半場，公牛不顧一切地撲過來四個人。
謝候清楚地想起了對太陽的搶七，太陽過來四個人防守他，而他是如何做的。
這次，他打算違背他的初心。
他必須傳球了。
他的球，傳向了最安全的阿泰斯特。處於完全的空位，阿泰斯特沒有理由猶豫，他的身體下蹲，時間進入最後的6秒。他投了出去。
哈啊！
哈啊！
謝候聽得到自己的喘息聲，那聲音愈來愈近，愈來愈響，無數的人看向空中的球，對投籃弧線的熟悉之極的他知道那是一顆不會命中的射籃。但現場不隻他一個籃板高手。和他一樣想要籃板球的還有霍華德和加內特，霍華德已經在籃下，加內特尾隨著他。他要如何從魔獸的手上奪食，又怎麼確保加內特不會以他的高度從他背後頭上摘瓜？
他們的體型差距太大，謝候無論如何都不可能從這兩人的手下搶到籃板球——
哈啊！
仿佛有無數個人躍起，天上的黑雲散開，月光從雲叢中的罅隙（xiàxi）中散落。銀行家人壽球館的兩萬人近乎絕望地看向謝候，他們發現亞瑟王的籃板競爭對手是兩個在籃板能力上遠強於他的人。
霍華德的身體像月食般籠罩了天空，毫無遮擋地占據整個夜幕。這個籃板球是他的了！謝候不可能搶走！
可是謝候並不想搶！
他從霍華德的身後起跳，這是他有生以來第一次對對手做出如此危險的動作。他從後麵撞向霍華德的身體，將他的重心徹底撞掉，由此，搶走了他的籃板位置——最後關頭，裁判會將比賽交給球員嗎？沒有響哨，一切都在全場的窒息氛圍下持續進行。公牛隊仿佛被這景象所震撼，不敢出聲，隻是默默注視，仿佛謝候那麼做不是犯規。
加內特就在身後，即便謝候搶到了霍華德的籃板位置，前者也能頭上摘瓜。他不能抓住籃板球。他的目光飄向了底角——那是尼古拉斯·巴圖姆所在的位置，比賽時間剩下不到三秒，求勝的**戰勝了一切，哪怕隻是一絲希望，哪怕巴圖姆的身體正在發抖，完全沒做好準備承擔讓他窒息的重任，這顆球，也注定向他飛去。
加內特的身體跟著失去控製，他從後麵撞向了謝候。就像謝候撞上霍華德一樣，三個人全部失去了平衡，從空中摔落。
已經沒人在乎他們的死活了。
籃球飛到了巴圖姆的手上，全身發抖的法國新秀接到了最關鍵的傳球，他的身體下意識地舉起球，頭腦空白地出手。
五年四冠的步行者王朝，在半決賽的最後一刻，將拯救係列賽的使命交給了手指顫抖的新秀。
多麼不幸！
多麼悲壯！
皮球還沒落到籃筐之上，比賽時間便已行至終點。
巴圖姆有機會成為救世主，但他的投籃，甚至沒碰到籃筐。
籃球在碰到籃筐之前落下，它掉到地上，一蹦一跳地滾到了謝候的麵前。
哈啊！
哈啊！
哈啊！
...謝候緊緊地攥著拳頭，銀行家人壽球館登時落入寒冷的冰窟，哭泣與嚎叫聲並存，長久不息的噓聲對著巴圖姆破碎的心臟千刀萬剮。
芝加哥人瘋狂地聚集在一起慶祝，他們擁抱著，慶祝著，像贏得冠軍一樣欣喜若狂。
擊敗步行者，是每一支東部球隊都想做的事情。
2003年的冬天至今，第二次有球隊做到了這件事，他們當然會瘋狂。
“67分，13籃板，0助攻，亞瑟再次刷新了季後賽的單場得分記錄。很遺憾，這次他迎來的是裡程悲。”鮑比·倫納德感傷地說。
“上賽季，步行者還沒完成三連冠的時候，有記者曾問亞瑟，如果他們沒有完成三連冠，他會怎樣？”
“‘如果我們真的失敗，當那一刻來臨，我會說，我儘了力所能及的一切。’他是這麼說的。”喬治·麥克吉尼斯說，“我相信他真的儘了力所能及的一切！”
幾分鐘後，有隊友走到謝候身邊，想將他扶起來。
“彆碰我。”
謝候聲音沙啞地說。
通常，隻有哭了的人，才會發出那樣的聲音。
“我自己可以起來。”
謝候的雙手支撐起了他的身體，他站起身來，慢慢轉身，隊友見到了他眼中的淚光。
他走到公牛隊的麵前，沒看他麵前的人是誰，“恭喜。”
說罷，他像機器人一樣走向下一個。
他維持了輸家的風度，給了戰勝他們的對手應有的尊重，隻是，他的風度沒有繼續維持下去。他拒絕了現場采訪，也沒有出席之後的新聞發布會。他背負著步行者95號球衣，很快消失在了比賽現場，與人們的視野之內。
2003年10月31日—2009年5月15日，將近六年的步行者王朝，至此告一段落。
“如我們所見，步行者止步於半決賽，這是2003年以來，他們在季後賽的最差成績。”
“即使輸了，亞瑟所做的一切，也應該被人們記住。”
“失敗無法湮滅他的光輝。”
“11場季後賽，他場均得到38分15籃板7助攻2.8搶斷和3.4次封蓋，他在終結之戰裡獨得67分，再次刷新了由他所保持的季後賽單場得分記錄。”
“這個無比艱難的賽季，亞瑟背負著步行者王朝的榮耀奮戰到最後，他不曾讓任何一個支持他的人失望。”
倫納德最後說：“上帝沒有憐憫之心，世界上不存在永恒的王朝，我們應當記住步行者和我們一起度過的六年時光，更應該記住今天晚上，發生在這片場地上，每一分，每一秒，每一個黃金般的瞬間。”：，，，