就在城都組在向著城市前進，小智帶領著可可遊覽人類城市的同時。
啟動了豐緣地區天秤偶遺跡中的時光機的周遊也抵達了戰場。
隻不過他來到這邊的坐標並非藍蒂爾地區，而是關都地區的白銀山……
“醒醒，快醒醒！”
當周遊的意識再度恢複之時，發覺自己似乎正靠在樹上，眼前有著一道極為模糊的人影在不住搖晃自己。
周身拂過清新而凜冽的寒風，唯有懷中尚未醒來的伊甸提供著一絲溫暖。
沒過多會，模糊的視線恢複正常。
一個外貌酷似阿金但卻沒那麼不著調，將一頂金黑相間的鴨舌帽反著戴的紅衣少年映入眼簾。
“阿金？”周遊下意識喃喃道。
少年聞言有些疑惑，隨即熱心地自我介紹道：“我想你大概是認錯人了，我是來自若葉鎮的阿響。”
周遊瞬間一臉懵逼。
阿響還隻道是對方睡迷糊了，沒有太過在意。
從口音來看，這個在冰天雪地裡睡覺的人來自關東，多半是把自己和什麼其他人搞混了。
“我是周遊，來自……常青森林。”
他姑且意識到自己莫名被時光機帶到了另一個世界線：“看起來你應該和我一樣也是新人訓練家吧，怎麼會來這裡。”
一邊說著，周遊抱著伊甸站了起來，抖了抖身上的積雪，希望能從對方口中得知自己所處的位置。
不過既然是這個年齡段的阿響，所涉足的雪山應該也隻有白銀山了。
果不其然，在聽到對方的問題後，阿響會心一笑：“這還用問，你不也一樣嗎？”
一邊說著，他用憧憬的眼神看向風雪儘頭的白銀山頂。
“再過不久就要開放冠軍之路了，我必須在那之前抓緊時間在那位傳說中的訓練家戰鬥過的地方做特訓才行！”
單槍匹馬搗毀火箭隊，旅行一年擊敗四天王成為冠軍。
在那位傳奇訓練家來到白銀山頂特訓之後，這裡便成為關都地區最著名的修行勝地，吸引著各種各樣保底擁有8枚徽章的精英訓練家到來。
從三年前開始就極為崇拜對方的阿響自然也不例外，甚至還抱有迎著風雪攀登頂峰進行挑戰的打算。
周遊笑而不語，隻可惜現在的你還不可能是赤紅的對手。
不過……其實他也有點想上去參觀一下那個男人。
見對方與自己有著同樣的目標，阿響欣然邀請周遊來到自己的營地。
路途之中，後者對這個喜好戶外運動的熱心少年有了一定了解。
年僅11歲，有一位同齡、同身高的青梅竹馬，在不久前孤身一人闖入滿金市電台擊敗火箭隊殘黨，更是在憤怒湖與四天王一起挫敗了火箭隊的計劃。
在那之後阿響接連通過道館，並前往漩渦島用滿金電台得到的銀色之羽，和緣朱舞台得到的海聲鈴鐺，召喚了傳說中的海洋守護神——洛奇亞！