赫伯特先用英語打了聲招呼之後，轉而把衛燃介紹給了那位身材保持的還算不錯的老先生。
由於語言不通，衛燃也就隻能和對方握了握手，嘴裡憋出一句初中時候學過的“奈斯禿咪特悠”。
出乎衛燃的意料，年近古稀的夏洛特先生竟然也憋出來一句嚴重跑調的“妮嚎”，這倒是無形之間拉近了兩者間的距離。
在赫伯特的翻譯之下，雙方簡單的寒暄了幾句之後，順勢將話題扯到了所謂的寶藏身上。
等赫伯特把行李箱中的油桶擺在三人中間的鋁合金折疊桌子上，並且拿出了翻譯好的密語遞給了夏洛特，衛燃這才從腳邊的背包裡拿出了一個檔案袋放在了油桶上。
夏洛特好奇的拿起檔案袋打開，隨後便看到了那張夾在佩爾的密碼本裡的手繪地圖。
短暫的呆愣片刻，夏洛特驚訝的站了起來，將地圖揣進兜裡，語速極快的說著什麼，一雙蒼老的眼睛，也死死的盯著衛燃。
“夏洛特先生問，這張地圖是從哪來的。”赫伯特壓抑住內心的驚訝問道。
“和密碼本子一起發現的”衛燃用德語回應道。
“能告訴我是從誰的手裡得到的嗎？”赫伯特翻譯著夏洛特的提問。
衛燃故作遺憾的搖搖頭，“對方並不想透露他的身份”。
聽完赫伯特的翻譯，夏洛特歎了口氣，起身走向了不遠處的寫字台。
在衛燃與赫伯特的疑惑不解中，這老先生從寫字台的抽屜裡取出了一本相冊。示意赫伯特把油桶先放在一邊，夏洛特老人翻開相冊，從中間找到了一張曾經由衛燃親自拍下的黑白合影。
在這張合影裡，佩爾和皮埃爾的頭上各自戴著一頂用澀情雜誌折疊的生日王冠，他們和周圍的卡爾洛、哈利、帕內通、特倫托等人一樣，都一手端著一盤意麵，一手拿著裝著紅酒的各種杯子，屁股底下則坐著原本用來盛放彈藥的木頭箱子。
在這幾個人的身後，一邊是那輛意大利產的CL39卡車，一邊是三輪摩托，邊角的位置，還隱約能看到水井的半個輪廓，以及遠處一望無際的沙漠。
“卡爾洛、帕內通、特倫托、皮埃爾、佩爾、”
夏洛特指著照片上的人，挨個叫出了他們的名字，隨後又指著照片裡頭上包著紗布的哈利，用衛燃能聽懂的英語說道，“我的父親，哈利，哈利·伯頓”。
聽著夏洛特在讀佩爾之前幾個名字時那濃重醇厚的意大利語發音，衛燃猶豫片刻後，看著對方用意大利語問道，“夏洛特先生，您會意大利語嗎？”
這突兀的問題讓根本聽不懂的赫伯特一臉茫然，而原本正準備問些什麼的夏洛特卻一臉驚訝的點點頭，換上了純熟的意大利語答道，“我確實會意大利語，是我的母親教我的，幾乎算是我的第二母語。我一直以為在蘇格蘭高地，除了偶爾接待的意大利遊客之外根本用不上呢。”
還不等衛燃說些什麼，這老頭兒扭頭看向一臉懵逼的赫伯特，換了英語說了句什麼，隨後便見赫伯特無奈的站起身，依依不舍的走向了通往一樓的樓梯口。
隻等到樓下傳來紀念品店的玻璃門和風鈴撞擊發出的悅耳聲音，夏洛特這才拿起已經扣上的相冊，“年輕人，和我去書房坐坐吧？”
“赫伯特他...”
“讓他先去隔壁的酒吧喝一杯，免得又想賺我的錢。”夏洛特用意大利語開了句玩笑，起身走向了連接著客廳的一扇木門。
聞言，衛燃啞然失笑，痛快的站起身，跟著對方穿過那道木門，走進了一間周圍牆壁，乃至地板上都擺滿了各種書籍的房間。
放下手中的相冊，夏洛特將一把摞滿了書籍的椅子清空，招呼著衛燃坐下之後，他也坐在了隔著一張寫字台的另一把椅子上。
“好了維克多，現在讓我們重新聊聊這份寶藏的事情吧？”
夏洛特說話的同時，拉開抽屜拎出兩個乾淨的杯子，隨後又從身後的小冰箱裡拿出一盒冰塊，最後才從酒架上取下來一瓶威士忌。
“您想從哪開始聊？”衛燃接過杯子問道。
“先從這張地圖開始怎麼樣？”夏洛特一邊給自己倒酒一邊問道。
八六（） ，，書架與電腦版同步</p>