這時候葉明倒是非常的客氣的說：“北野先生客氣了，多謝北野先生解圍，不然事情鬨大了對我們劇組也是影響不好的。”
雖然葉明相信自己有資格讓濱崎步讓步，而且也是有這個辦法的，但是，在這樣子的一個情況下，他自己知道自己一旦是那麼做了，必定是得罪日本的藝能界的很多人，濱崎步在日本藝能界的影響力可是相當的大的。
但是這時候是北野武出麵讓濱崎步讓步了，那葉明相信日本藝能界根本沒有人有膽子敢用這個借口對付自己。甚至是說媒體上也是絕對不會有關於這件事情的一個字的新聞的。
這就是北野武，日本藝能界的禦座大名的真正的影響力。
北野武笑嗬嗬的說：“葉桑客氣了，李桑的【臥虎藏龍】我看過了，葉桑在裡麵的表演簡直是有些讓人驚豔啊，我根本沒有想到，葉桑對功夫的理解是那麼的深刻，我有些想法想和葉桑交換一下，不知道葉桑有沒有時間。放心，葉桑的電影首映式，我會去討饒一下的。”
北野武是有備而來的，葉明下午要參加【無間道】首映式，因此，葉明在日本的時間也是一定是會非常的緊張。這時候和葉明交談，也是需要一個比較長的時間的，北野武就是怕葉明安排不出來這個時間來。
葉明卻笑嗬嗬的說：“交換不敢當，北野先生是前輩，我希望能夠向北野先生學習一番。”
囑咐了方方姐把劇組的人安排好，這時候，葉明才和北野武直接的走到了希爾頓酒店的一個內部咖啡廳內，這個咖啡廳是專供酒店的客人的，因此，外麵的人想要進來是不可能的，因此，算是比較安靜的一個地方了。
至於說大堂經理堂本鬆的命運，他的行為已經是破壞了希爾頓酒店的聲譽，因此，直接的被開除了，根本沒有任何的商量的餘地的。
到了咖啡廳的包廂內，北野武才說：“葉桑，想來你也清楚，我們國家的勝新太郎前年不幸去世的消息，勝新太郎的去世是我們日本藝能界的一大損失啊。
因此，勝新君的朋友拜托我，想要把勝新君的經典電影座頭市給重新的翻拍一下，算是對勝信君的一個致敬。但是在這個時候，我心中也是有些猶豫不定的，有了勝信君的珠玉在前，我如果是說拍攝的好的話，那還好說，一旦是失敗了。
這就相當的尷尬了，因此，我一直沒有下定決心去做這個事情。
為了這個事情我詢問過大島渚的意見，大島渚讓我謹慎一些，我也問過李桉李桑的意見，李桑推薦我問問你的意見，說是在華夏，你的眼光是最為符合國際標準的，眼光獨到，一定會哦與建設性的意見的。因此，我就想聽聽你的意見是如何的。”
這時候，葉明想了想，座頭市，盲俠？其實這個呢，就是和我國俠客中的李尋歡，郭靖，楊過等等這樣子的一個人物形象是有很相似的地方的，是一個武功高強的大俠的形象。
其實日本現在有關於座頭市的傳奇故事很多，讓座頭市是相當的有知名度的一個大俠。
尤其是因為勝新太郎拍攝過的座頭市最為經典。北野武想要翻拍一下座頭市，就算是以他現在在日本藝能界的地位，也是需要謹慎的。
正是因為這個角色太經典了，因此，他不能夠失敗，一旦是失敗的話，那就不好收場了。因此，北野武因為這個事情也是詢問了很多人的意見。
在李桉推薦了葉明之後，北野武也是重點的了解了一下葉明出道的經曆，他居然是發現，葉明的眼光果然像是李桉說的那般神奇。
因此才有了前來請教葉明這個問題的想法。教訓一下濱崎步，其實不過是順手為之，在北野武看起來是根本不算什麼的。他現在心中關心的其實還是說葉明對自己翻牌座頭市的意見是怎麼樣的。
葉明想了想說：“勝新太郎先生的座頭市我也是欣賞過的，不是一部的電影，卻能夠演出各種風格來，相當的不容易，勝新太郎的座頭市已經是在日本觀眾的心中紮根了。不過，其實北野導演應該聽說過冰海沉船這部電影吧。可以說也是相當的經典，相當的寫實的，但是後來的泰坦尼克號你想想看怎麼樣？
為什麼會有這種情況發生，冰海沉船是老派的電影，遵守的是寫實，但是我們現在人欣賞的是藝術的加工，我想觀眾也是需要新的形象的。
泰坦尼克號上儘管是沒有發生傑克和露絲的愛情故事，但是這不重要，重要的是觀眾們相信，這就夠了。因此，翻拍不重要，重要的是你怎麼樣翻拍，你有沒有信心翻拍好。心有多大，天地就有多寬。”
...