休斯頓哪裡能知道楊銳的感慨啊，一無所覺，道：“不一定每家電視台都有中文翻譯，不過，為了準備此次典禮，瑞典全境的中文翻譯應該都被集中了起來，他們最多隻要一下午的時間，就能將你的話給翻譯出來。”
“為了一個人集中全國的中文翻譯？”翻譯忍不住問了一句，又連忙閉嘴。
楊銳的英文翻譯是臨時找的，平時他也沒這個需求，就是參與正式對話的時候，才讓北研所的副所長兼職一番，後者本身就是翻譯家，早年國內用的生物學著作，很有幾本是他做的。
不過，張所長的口譯水平雖然也不錯，翻譯禮儀就一般般了，很多時候根本想不起自己是在冒充翻譯。
隻是對楊銳這樣的學者來說，差不多也就夠用了。
不是來斯德哥爾摩，楊銳甚至用不上他。
而對年近半百的張所長來說，集中全國的某個行業的精英做一件事，本身就代表著隆隆的重視。
坐在瑞典人提供的豪華車裡，張所長莫名的驕傲起來。
再看楊銳，他更是覺得無比的順眼。
生在新中國，長在紅旗下的楊銳，接受的是完整的中國教育，甚至從未出過國。他的得獎，對於中國人來說，提升的自信心的價值，是難以估量的。
這就像是許海峰在打破零的突破之前，奧運金牌對中國人的刺激一樣。
在那個背負著東亞病夫的年代裡，從未獲得奧運金牌的中國人，總是不免拿中國人的身體素質來說話，並提出種種推論。
如果將當年的文章拿到21世紀去看，貽笑大方不至於，“大方”們早就沒有笑的興趣了，普通人都懶得反駁。
因為奧運金牌對於中國人來說，早就不是什麼痛點了，大家甚至已經不在乎一年得幾個金牌的問題了。也就是百米跑這樣的項目，還能刺激一下國人，但是，相比東亞病夫的稱號，田徑是否能夠勝利，已經沒有那麼重要了。
身體的極限，可以由供銷社職員特訓三個月來突破，智力的極限就不是那麼簡單的事了。
楊振寧李政道等人的諾獎，最多隻能安一個華人諾獎的名頭，楊銳的諾獎，卻是截然不同了。
即使身為學者，張所長明知道中國得諾獎，隻是時間問題，但究竟是什麼時間呢，三十年，四十年，還是一百年？
在此期間，小學生中學生和大學生，還有社會評論家們，又要寫多少片斥責中國教育的文章出來？
“一會下車，你給家裡打個電話吧，我陪你一起說。”楊銳衝著景語蘭說話，打斷了張所長的遐思。
景語蘭臉上泛紅，微微點了點頭。
“瑞典的報道，以前傳回國內估計要一段時間，現在就快了，彆到時候手忙腳亂的，讓家裡人不高興。”楊銳多叮囑了一聲，又道：“不知道景伯伯知道了，會不會打斷我的腿。”
“所以你趁著在國外通知他唄。”景語蘭的眼角帶笑，調侃了一句。
對於通知家長什麼的，她早就沒什麼擔心的了。
要說擔心的話……
楊銳聳聳肩，道：“我也往家裡打一個電話，你陪我一起。”
“好。”
於是，楊銳和景語蘭兩人抵達酒店後，第一時間奔房間而去，很久很久都沒有出來。
瑞典媒體浮想聯翩……，找書加書可加qq群952868558