這戶靠銷售牛奶為生的家庭根本沒有發現自家牛棚住進兩個不速之客，就像他們也不會關心亂竄的老鼠。
夜深了，饑腸轆轆的兩個孩子如同老鼠般開始行動，她們的目標就是牛。
牛被喚醒了，姐姐拿著枯草喂食，順便安撫著牛。
妹妹則趁機趴下來，如同牛犢一般開始嘬牛奶。
艾爾拉喝飽後，換做姐姐卡洛塔去嘬，個子的艾爾拉接替姐姐操持起訓牛的真正的傳統技藝。
如果有機會，兩人樂意和彆人談起養牛經驗，比如和羅斯的露米婭，那個養馴鹿專家？
現在，她們還不知自己的命運。
她們仍在等待時機離開耶爾馬倫。
梅拉倫部族就是幸福之地？那裡必須是！就是那裡，支持了姐妹有了堅持逃亡的動力。
在耶爾馬倫，兩人就像是隱形人一樣。按照兩饒身份，她們當然可以請求首領家族的庇佑。但她們沒有，隻因沒有任何信物可以證實自己的高貴身份！
兩個孩子不但身無分文，她們渾身破破爛爛，乍一看去就是孤兒乞丐。
她們仿佛不存在，安靜的等待洋蔥收獲季的到來。
夜深了，本就憔悴的卡洛塔，她的情況更加糟糕。
妹妹艾爾拉看在夜裡，就是這的白，姐姐的走路又變得一瘸一拐。
“姐姐，你沒事吧？”
“我，應該還好。”著，借助月光，卡洛塔撩開自己的衣服，看清了自己都不願看的傷口。
月光照到她憔悴的臉，也顯明了她的憂傷。
不管怎麼，用烙鐵“焊接”傷口的行為有殺滅腐敗細菌的作用，它終究隻是暫時性的極端操作。如果卡洛塔在這番治療後能持續吃到高營養食物，她身體的自我修複能力，會完全戰勝細菌的反撲。
而這也就是佛德根之前的辭，那個老家夥確實做好了給卡洛塔精心治療、好吃好喝待遇的打算。
但是代價，正是是永遠的失去自由與理想。
卡洛塔寧可死也不想那樣，所以現在，她隻能接受這“自由的痛苦”。
“糟了，傷口變得嚴重了。”
看見姐姐的傷口，艾爾拉驚慌失措，頓時一種不好的預感浮上心頭：“姐姐，你真的沒事。我害怕。”
“被怕，親愛的，我還能繼續堅持。等到了梅拉倫，我就好了。”
“你真的？”妹妹把腦袋湊過去。
“當然。”卡洛塔的手搭在肩上，眼睛望著月亮：“親愛的，你知道麼？我們能活到現在是一個奇跡。女武神許諾我們繼續活下去，我們就不會死。等到了梅拉倫，一切都會好起來。”
艾爾拉聽得真真切切，她依偎著姐姐甜甜睡去。卡洛塔隻得摟著妹妹，忍著二度化膿的右腿的疼痛勉強睡覺。
在夢裡，她們夢到了幸福，夢到了已經死去的家人。
但是戶外的嘈雜弄醒了他們。
牛的主人把牛帶走了，奶牛如今客串了拉車的使役，今日整個部族總動員，洋蔥挖掘行動開始了！
滯留許久的商人們亦是陷入到狂歡，他們恨不得把準備的貨款今就花掉，明日就順著溫潤的南風，揚帆趕往北方。
這，正是兩個女孩等待許久的契機！
白，她倆離開了藏匿十多的牛棚，跑到了湖泊碼頭。
她們無意和這裡發呆的水手搭訕，一個聰明人這時候最好把自己藏起來。
卡洛塔知道自己在拿自己和妹妹的生命在冒險。
可是事到如今，自己身無分文，連衣服都是破敗不堪的，難道還有什麼不能失去的嗎？
唯有一個，那就是彼此了！
卡洛塔已經做好了極賭準備，假設偷渡失敗，就是自己與妹妹的死期。如果是必死，也是姐妹倆抱著投水自儘。
她們藏匿在碼頭僻靜的角落靜靜等待，終於到了傍晚，在人潮的歡聲笑語中，大量的洋蔥開始湧入港口。
收獲季的第一，最優質的洋蔥出產了！
整個耶爾馬倫開始的洋蔥宴席，許多農民也舒心掙了一筆銀子。
最高心當屬商人們，他們客居很長時日了，終究功夫不負有心人。
高度警惕的卡洛塔拉扯著妹妹趴在草叢暗中觀察，她強打起精神忍耐腿疼，她的目光鎖定了一個目標。
“親愛的，就是那艘船，夜裡我們摸過去。我們鑽進大箱子裡，鑽進洋蔥堆裡。”
艾爾拉有些擔心：“可以嗎？我們會憋死的。”
“不用擔心，我們憋不死，隻要心行動，不要讓人看見。”
“好，我聽你的。”艾爾拉點點頭，七歲的她確實沒有什麼高見。
卡洛塔清楚自己在冒險，這個冒險實在值得。
夜深了，除了夜裡守衛洋蔥的水手圍著篝火打盹外，並沒有人肆意走動。
兩個鬼鬼祟祟的身影躡手躡腳的出現了。為了活下去，卡洛塔造草叢裡咬著一根木棍，徒手擠掉了膝蓋的濃水，這令她感覺好了一點。倘若不這麼做，她怕自己的計劃前功儘棄，更是會要了妹妹的命。
如今鞋子已經徹底壞掉，兩人索性把皮靴拋棄，打著赤足如同兩隻貓咪，無聲無息的接近運洋蔥的大型貨船。
哪怕是貨船，維京人也沒有設立一個甲板，裝載貨物的大木箱是有，它是露安置的，最多在運輸時蓋上一層帆布。
沒有人注意到兩個女孩，沒有出任何的茬子，她們鑽進紫紅色的洋蔥堆裡，消失的無影無蹤。
洋蔥球的空隙給了兩人呼吸的空間，就是這裡麵的洋蔥氣息實在濃烈，但她們可不敢探出頭。
亮了，沒有人發現洋蔥堆裡混入了兩個孩，商人們滿腦子都是賣了洋蔥賺錢，最多隻是看看洋蔥的現狀後，一張巨大的麻布蓋了在露木箱上。
船隻突然開始運動了，被氣味熏得昏昏沉沉女孩終於探出頭來，望著頭頂蒙蒙亮的世界，不由大吃一驚。
“姐姐，他們出發了，是去梅拉倫吧。”
“一定是的。艾爾拉，我想好了。”卡洛塔聲。
“我們怎麼辦？”
“到了梅拉倫我們就去找梅拉倫饒首領，我們最好親自去。如果不行，就向這些商人明身份，讓他們引導我們去。”
“好吧。姐姐，我有些餓了。”
“餓了？”卡洛塔微微一笑，“你被洋蔥淹沒了，這裡都是吃的。吃吧……”
但是洋蔥，它的熱量太低太低，辛辣的口感也令兩個孩子難以忍受。
為了活命，隻能啃食。