自我嘟囔一番，奧托大吼一聲：“兄弟們！停止！”
訓練有所的部族戰士聽從大首領的號令，不斷收縮的包圍圈停了下來，但一支支矛頭、一把把劍，依然對準六神無主的科文戰士。
在科文人看來，事態似乎有了轉機。那些已經被羅斯人強大軍勢嚇到的人，終於得到片刻喘息。
奧托眼神瞄向耶夫洛，大聲命令：“耶夫洛，勸降他們！告訴他們，跪下來臣服，免死。如果繼續作戰，就接著打。”
耶夫洛心領神會。
戰場突然安靜了！
二百多名科文部族戰士圍繞著一間非常大的草垛木屋，他們聚成一團彼此簇擁，極度拮據的戰場環境，使得他們都不能靈活的使用自己的武器。
反觀羅斯人，一麵麵圖繪著五花八門圖案的圓盾組成牆壁，劍、矛，以及隨時都能發射的弓與十字弓，隻需指揮著一聲令下，最後的結果自然是科文人的毀滅。
在羅斯人的身後是血流漂杵的可怕場麵。那些倒地的傷員都刺殺，現場自然聽不到傷者的呻吟。
羅斯人屏住呼吸，科文人亦是如此。
唯有耶夫洛大聲宣布最後通牒：“灰鬆鼠部落的男人！我們是羅斯人！現在，我們命令你們扔掉武器，跪下來。做我們的仆人，免死！否則所有人都將被消滅！”
暫時無人響應，倒是可以聽到不少科文人在竊竊私語。
奧托的老臉不由的抽搐，他扭頭對兒子說：“留裡克，我說了，如果他們不跪下，我將殺死他們。”
留裡克透過盾牌縫隙清楚的觀察敵人的一切舉動，他深深咽了吐沫，努力克服窒息壓抑的感覺。他小聲回應：“我沒有為他們求情，現在我們給了他們機會。他們拒絕，我無話可說。”
奧托點點頭，他握住劍柄的手，攥得更緊了。
“也許，我們不要對他們有更多幻想。我再給他們一點時間，如若不跪下，我就下令繼續進攻。”
留裡克點點頭，認同父親的決意。
耶夫洛連續重複著勸降的話，那些雙腿打哆嗦的科文戰士，終於有人做出了積極的舉動。
開始有男孩扔掉短矛跪趴在地上。
是的，這就是字麵意義上的男孩。由於每個部落男人都有保衛家園的責任，一個男孩長到十歲，都要自然而然的承擔參與作戰的義務。
受到劇烈驚嚇的男孩率先崩潰，這一刻他們願意相信敵人的話。
有人開始下跪，更多的人開始效仿。
見得羅斯人並沒有趁機行動，不一會兒，所有科文戰士全部跪趴在地上。
見狀奧托長出一口氣，然耶夫洛的話仍沒有結束。
耶夫洛手握鐵劍與短柄斧，直接鑽出羅斯人的盾牆，非常大膽的逼近跪成一片的科文人。
他趾高氣昂的命令：“難道僅僅是放下武器就可以？把你們的武器都扔到我的腳邊，讓我確定你們中沒有試圖偷襲的蠢貨。”
這樣，一把把短矛、一張張木弓，大量的拋到耶夫洛的身邊。
留裡克真真切切的看明白了，這些人已經投降。
他抬頭囑咐：“爸爸，記住我們的約定。他們投降了，就是我們的奴隸。對於這種人，一定不能殺死。”
奧托的表情變得非常溫和，或者說他的心遭遇到了另一種震撼。
因為活了五十年了，奧托還是首次遇到這樣的事，上百個敵人跪下來宣布願意做奴隸。
就這樣，奧托昂起他披著鎖子甲的胸膛，手持花紋鋼劍，離開盾牆麵對所有跪趴的科文人。
他以犀利的眼神掃視一番這盛況，劍鋒指著所有敵人，接著，他對那巨大的草垛木屋產生強烈的興趣。
耶夫洛得到奧托新的命令，大聲問：“你們中誰是首領？給我爬過來！爬到我們首領的腳下。”
這一刻，已然跪下的科文首領凱哈斯，他已經無所謂羞辱不羞辱的。事實就是敵人過於強悍，“鮭魚之主”部落拚死抵抗，最後還是落得現在的窘境。人心已經崩潰，部落徹底敗了。
但大家還有一線生機。
凱哈斯蓬亂著自己花白的頭發，如同一條狗，氣喘籲籲爬到奧托身邊。
他一時間不敢直麵這個高大的家夥。
奧托以獸皮靴子頂住凱哈斯的下巴，意思再明顯不過。
跪直了身子的凱哈斯看清了奧托的臉，瞧著麵容，他沒有感覺到恐怖的殺氣，似乎他們會信守承諾。
“你就是灰鬆鼠部落的首領嗎？”耶夫洛如實翻譯著奧托的話。
但凱哈斯的回應令耶夫洛錯愕不已。
“怎麼回事？”奧托質問，。“耶夫洛，他說了什麼？”
“大首領……這個男人說，他們是……是鮭魚之主部落。”
“嗯？他們不是那些鬆鼠？”
耶夫洛旋即詢問一番，結果得到更奇怪的解答。
奧托現在算是明白了，他覺得自己帶著兄弟們就是在討伐灰鬆鼠部落，結果討伐的是另一個。可是那個帶路者說得明明白白，這個山堡，名字就叫做“灰鬆鼠山堡”。
又是一番消息的核實，問題終於有了眉目。
本地區的確存在“灰鬆鼠山堡”，它距離鮭魚之主部落的領地並不遠，雙方都是科文人，然雙方的競爭早已轉化為武力械鬥。
奧托可以肯定自己被騙了，但是無所謂，那個帶路者早晚都是要處死的，而今不過是多了一個處死他的理由。自己終究是帶著兄弟們征服科文人，如果一口氣征服所有的科文部落，自然再好不過。
所有科文部落都要被征服，爾後，化作自己兒子統禦之下的強悍羅斯部族的大肥羊。
局勢仍然緊張，留裡克突然鑽出盾牆，跑到自己父親身邊。
奧托大吃一驚。
留裡克顧不得父親的驚訝，舞動著亮白的鋼劍，張嘴就說：“你們！做我的仆人！免死！”
凱哈斯連同所有跪著的科文人，他們聽得懂突然出現的持劍男孩的話語，雖然這話語說得實在蹩腳。
其實留裡克說的話，就是一堆詞彙的拚湊。他說得不是科文人的古芬蘭方言，而是正兒八經的古薩米語，歸根到底都是屬於古代芬蘭的語言，大量的詞彙隻有極為細微的區彆。
在奧托的驚訝中，留裡克打算提前一步，宣布所有投降者成為自己的仆人。
“我不管你們是那個部落，你們都是科文人。我！留裡克！我現在就是你們的主人！臣服於我，做我的奴隸。我將約束我的人，保障你們的生命。”
“你們交出貢品，我們就停止進攻。”
“你們以後每年給我貢品，就將的我們的庇護。”
“否則，必死無疑。”
持劍的留裡克看似有些幼稚，但是他的身後就是一群強壯的戰士。留裡克實在清楚，其實自己的族人此番行動，都算是“北狩”的擴大化。大家歸根結底是要財寶的，尤其是各種皮革。這些科文人大概率的儲藏了許多的皮革。
至於抓獲奴隸，留裡克估計自己大部分族人懶得這麼乾。除非抓獲的是年輕女人，那就變成另外一回事了。年輕戰士不想要女奴，隻想要妻子，無外乎族裔，他們隻想在自己財力能力之下，迎娶更多女人，生育更多孩子。
幾乎所有的羅斯男青年，都報以這樣樸素的想法。