冰封之堡壘的另一處卻是火熱的所在，那裡毗鄰冰河，其地麵卻是發黑的。
煙囪在噴湧濃煙，一群人影在運動，他們分明是在勞作。
雪橇上的賽波拉娃清晰地看清了這一切，她心情激動以至於渾身在顫抖。
“很快就就能見到你父親了。”
“還有我兄弟。”賽波拉娃激動地嚷嚷。
她的笑聲很甜美，留裡克也爽朗的笑了。
說實話，大軍沿著海岸線的冰層前進整整三晝夜，當前短暫的白天又要結束了。
坐在雪橇上的留裡克忙著趕路，他時常蜷縮成一團，仿佛整個身體都生鏽了。
他需要好好走動，他的護衛傭兵，以及那些渴望獵熊的狠人們，都是巴不得抵達艾隆堡休整一番。
“很快就點了，我可以好好蒸桑拿，然後舒服睡個覺。有什麼事我修養一天再說。”
“好啊，我陪著你。”賽波拉娃繼續拽著留裡克的胳膊，她對於婚姻仍是懵懂的，似乎僅僅是和親近的人生活在一起，然後生下一堆小孩子過上寧靜又安全的好日子。這一刻，她毫不猶豫的將留裡克當做兄長，也期望這份親密關係能變成永恒，她渴望獨享幸福。
“也好，大軍要好好休整，然後才有精力去獵熊。哈哈，這次我可要試試扭力彈弓的威力。”
殺雞焉用牛刀？鋼臂十字弓已經是獵熊神器，強勁的肩椎型破甲箭已經讓任何的硬質牛皮甲變成廢物，北極熊的皮革又算個啥。
但留裡克想試試狙擊。
所謂馴鹿拉著運載扭力彈弓的雪橇，在雪原上遠遠看到熊便是調整方位角、射角，瞄準射擊。
這個時代北歐地區靠近北冰洋的地帶堪稱是極樂淨土，露米婭和其他養鹿人都介紹了，他們這些冰原遊牧民族，見到熊都是繞著走。
留裡克敢確定，當前敢於大規模圍獵熊的隻有羅斯人。
一麵藍白色調的旗幟在留裡克的雪橇上飄揚，艾隆堡附近活動的人們早就注意到一群黑糊糊的物體在逼近，他們先是本能的警惕，之後變成歡愉狂喜。
“總督”梅察斯塔帶著一大群人走出厚實的大門，整個艾隆堡幾乎傾巢出動，大家站在冰麵上張開雙臂迎接遠道而來的貴客！
此刻，就在梅察斯塔身邊還站著有些拘謹的三人。
他們不是羅斯人，更不是科文人。
他們三人來自半島山脈的西邊，是遠道而來的接受了留裡克邀請應邀而來的尊貴客人！
其中一人正是莫得根，他是一位信使，身邊一高一低的人物，則是身份高貴者。
留裡克的雪橇最是張揚，他也是率先下雪橇的。
賽波拉娃見得父親，她無所謂任何禮節，直接奔跑著撲倒父親懷裡。
留裡克亦是帶著自信的微小，在一種護衛的陪同下走上前。再起身後，光大的獵人們踏著囂張的步伐，拄著哨棒奔向艾隆堡。
“我來了，梅察斯塔。看來艾隆堡的情況一片大好。這次鐵匠也來了，我們的鐵器冶煉會更好……”
留裡克還有很多話要說，不過他敏銳地看到了兩張極為熟悉的麵孔。
他認識莫德根這個勇敢的挪威探險家，就是他身邊還有兩個人。
“他們是誰？梅察斯塔，莫德根!是客人嗎？”
那位高個子的禿頭絡腮胡的年輕人握著劍柄走上前，耶夫洛等人也自然而然組成人牆護衛自己的主人留裡克。
“彆緊張，我不是敵人。”那人大個手勢，一個矮個子少年急忙走來。
此人捂著心臟略略鞠躬行禮道：“你一定就是留裡克，莫得根已經告知了我們的首領。我說比勇尼（Bjioni），我身邊的是我的弟弟弗洛基（Frokki）。我們說巴爾默克人，來到你的領地隻為做生意。”
莫得根急忙插嘴，“大人，他們是首領的兒子們。我們的首領對與羅斯進行長久的貿易非常感興趣！我們的比勇尼大人來了，足矣體現我們的誠意。”
這一刻留裡克非常相信他們，甚至極度樂見於這些來自納爾維克港的挪威人。雙方距離非常遙遠，想來現在和未來都不可能產生矛盾，雙方施行合作是一種雙贏。
或者說論及雙方誰最有侵略性，留裡克不敢奢望巴爾默克人所謂愛好和平，留裡克可是深知納爾維克是罕見的北歐麵相大西洋的不凍港，隻有與他們深入合作，甚至是強大後的羅斯人征服那裡。那麼，羅斯人就有征服冰島格林蘭，乃至發現美洲大陸的機會。
就是，那個男孩叫弗洛基，這個名字怎麼那麼熟悉？越是這樣想，留裡克越是端詳那個比自己高一些的男孩。
想不到一個少年怎麼也是個禿頭？究竟是天生的，還是他們兄弟喜歡？
這少年的腦門還有一些棕色的痕跡，這就是紋身吧？可是總有些奇怪。
留裡克的凝視引得少年弗洛基的憤怒，“你在挑釁嗎？羅斯人，我要和你打一架，讓你嘗嘗我的厲害。”
“打架？”留裡克擰擰鼻子，“我倒是挺注意你額頭的紋身。”
“你覺得我的額頭很漂亮？”少年似乎鼓著一口氣，“你不是在嘲諷我的吧。”
“無所謂，人人都能選擇自己喜歡的紋身，就是你的紋身像是一隻鳥兒。”
“你居然看出了這個！”少年挺直胸膛，“這是與生俱來的，奧丁在我的額頭上紋了一隻渡鴉。我們的祭司說，渡鴉飛到了遙遠的海裡的未知世界，我也會征服很遙遠的地方，成為部族的新領地。我就是拉文弗洛基！”
“哦？看來奧丁也給你祝福了。不過我是奧丁的子嗣，我們羅斯人得到神的庇護。那就打一架，用我們的方式看看誰是被神寵愛的戰士。”
留裡克正想舒展一下筋骨，本來他打架就不虛任何體態相仿者。何況現在他有了新理由，即是向在場的人們證明奧丁更寵愛他留裡克。
但是打鬥的結果很快有了結束。
留裡克已經是羅斯公國的至尊，民眾需要一個機智的公爵，更需要一個戰鬥高手。
至於巴爾默克人，男孩子間的遊戲就是打鬥，打完架大家就算好兄弟。
雖然非常的奇怪，留裡克抵達艾隆堡的第一件大事居然是打架。留裡克輕易就把毫無章法又不講武德滿是王八拳的弗洛基打倒在雪地，之後又是雙腿鉗住其脖子，抱住其一條胳膊，鬨得弗洛基渾身難受動彈呼吸困難，不得不求饒。
於巴爾默克人的“小王子”有了這樣的初遇，弗洛基認了輸，之後沒臉沒皮地站起來直呼，“看來莫德根說的是真的。羅斯人的小首領是勇敢得戰士，我要和你做兄弟。”
見得少年弗洛基如此坦誠，留裡克也不想拒絕什麼，這個崽兒魯莽又率真和此人交友可行，“好啊，我們做生意，如果你們願意，我們羅斯人願意和你們巴爾默克人結盟！”
比勇尼還能說什麼，他在狂笑中歡迎這份亟待締結的盟約。因為他們一行跋山涉水而來，最希望的就是結盟。想不到弟弟“挨了一頓打”計劃就完成了。