羅斯獵人們儘數享受到主人般的伺候，他們大多休息了一整天，雖與本地的女人所有**，他們反而自感更加強壯。
羅斯與巴爾默克結盟了，絕大多數人對此西方港灣的部族非常陌生。他們似乎有兩萬部眾，每個男人都有征服無儘之大海（大西洋）的夢想，他們也不容小覷吧。
留裡克帶著極強的目的性而來，後續的事他自己也不需要太過操心。
梅察斯塔領了任務，他安排一些人手堅持冬季挖礦，艾隆堡的鐵匠工坊的爐子則完全由卡威、卡姆涅負責，鉻鐵仍在產出。
留裡克的眼睛盯向北方，那裡是養鹿人的冬季牧場，是熊出沒之地，也是巨樹之地。
留裡克隻是知道北歐的宏觀地理輪廓，卻也礦產資源精確的位置根本不知。
他是一位一知半解的探索者，其他的族人就是純粹的不知道。
奔向北方獵獲珍貴毛皮伴隨著很大的風險，嚴寒比北極熊還要可怕。
說羅斯人或是彆的維京人不畏嚴寒，敢於光著膀子在雪地狂奔，僅有少數狂人敢這麼做。
留裡克麾下的獵人們，哪一位不是全副武裝？大家穿得非常厚實，手裡的武器也很精良。
他仍舊帶著賽波拉娃，兩人坐在溫暖避風的雪橇中，帶上一座扭力彈弓這一重武器，在三百獵人、巴爾默克探險者，乃至養鹿人驅趕的“馴鹿大軍”，浩浩蕩蕩地奔向一個非常明確的地點。
艾隆堡是北方的關鍵基地，有望發展成繁榮的城市。
隻是留裡克考慮到新的形勢，艾隆堡已經不能算作邊塞。他需要為冬季狩獵再建設一個更北方的據點，且這一據點必須全年運營，以為未來注定繁榮起來的與新盟友的貿易線路，提供一個安全可靠的驛站。
它必須在北方，必須毗鄰河流，最好還得有自力更生的能力。
留裡克犯不著重新建立一個據點，因為羅斯人已經將之開辟。
他完全不用擔心什麼，大軍在冰封河道快速前進，目的地正是上遊的那個湖泊。
艾隆河（凱米河）起源於摩爾曼斯克台地，它流入一片舒緩之地，多條河流在此彙集。尤其是非常關鍵的一條之流，它來自於斯堪的納維亞半島中心山脈的北部，具體的源頭是一座高山湖泊，在湖泊的西邊山下就是巴爾默克部族所在的龐大納爾維克峽灣。
河流的交彙處形成一片湖泊，此地是多種冷水魚的棲息地，也是多支三文魚種群的產卵地。
另一個時代? 一座名為羅瓦涅米的芬蘭城市在此建立，如今羅斯人征服了這裡，建立起季節性的定居點。
留裡克決意將其永久性確定下來? 所謂夏季捕魚冬季獵獸? 全年都作為迎接客人的驛站。
她的宿命是菲斯科勒堡，也就是漁人堡? 留裡克決定永久性地以此命名。
狩獵大軍目的地，菲斯科勒堡！前進！
養鹿人驅趕著鹿群走走停停，唯有拉雪橇的鹿群較快速地前進。
三百餘人擠在四十輛雪橇中? 他們帶了一批食物和建築工具，對於建設一個牢固的冬季很有信心? 就是現在行進的地域對於大家已經頗為陌生。
一輛雪橇僅有兩頭馴鹿拉動? 得益於冰河的平滑，留裡克不覺得馴鹿過於疲憊。人們在夜幕下持續前進一陣子? 實在疲憊了就在冰河邊的雪地紮營。
菲斯科勒到底還有多遠？
留裡克算著時間，他們一行愣是在路上磨蹭了整整兩天。他們在一個清晨出發? 直到第三天傍晚，人們終於發覺前方的世界一片平滑。
夕陽的柔光照出瑰麗的晚霞? 冰封的大湖也是一片霞光。
看到這樣的場景? 留裡克也沉醉於它的美麗。
“冰雪世界真是漂亮，就是太冷了。”一個未知的力量催促他跳下雪橇? 留裡克站在厚實的冰層上大聲命令：“找到我們的夏季營地，就在那裡紮營！”
夏季建設的捕魚營地就在湖畔? 留裡克放眼望去，不勞手下人尋找，他很快發現了那些木頭建築。
隊伍很快開赴最終目的地，一些夏季曾在這裡捕魚的人回來了，他們一時間認不出著覆蓋了厚實積雪的木屋群。
瞧瞧這一切吧。
留裡克掐著腰欣慰於族人的奮鬥：“真是好極了? 我還以為要建設很多房子，真是想不到啊！我似乎隻需要建設一圈遮風木圍牆？”
比勇尼走上前：“我來過這裡，就是在此遇到了你們的人。”
“哦？”留裡克一拍腦門：“我想起來了，你說過此事。你覺得這裡現在如何？”
比勇尼聳聳肩：“積雪太多，清掃一下還是可以住人。房子簡陋，我們可以立刻建設。至少這裡要作為一個安穩的營地，我可不想露宿在外麵。”
“也好。我們現在就開始伐木，然後兄弟們分散開自由打獵。”
“自由打獵？”比勇尼一怔：“我還以為你的軍隊是要進行合作圍獵，熊可不是一個人就能殺死的。莫非……”
留裡克自信地笑出聲：“我的族人喜歡自由的打獵。遇到熊，那就將它殺死，或者被它殺死。真的勇士不畏懼嚴寒與野獸，如果死了那也是命運。你應該明白，最勇敢的戰士需要這樣的經曆。”
比勇尼無話可說，他還是覺得留裡克對族人的放任是冒失的，因為熊很危險。
留裡克這才剛剛安頓下來，甚至才和比勇尼扯了幾句話，危機突然到來。
蠻荒的世界，危險總是突然發生。
有獵人看到了舊營地木頭上存在詭異的抓痕，他們本能地警惕起來，紛紛拔出長劍或是端起上了箭矢的十字弓。
虛掩的木門裡似乎隱藏著怪物，多名獵人謹慎地走去，推開木門便看到裡麵窩著的怪獸。
那怪獸開始咆哮，接著嗷嗷叫地衝出來，最後碩大的身影暴露在夕陽中。
多名獵人被撞倒，多虧於非常厚實的皮衣做保護，以及周遭世界的積雪，讓大家保住一條命。他們爬起來，撿起劍就要與怪物搏鬥。
更多的獵人行動起來，數百雙眼睛看到了，一頭竊下營地房舍冬眠的棕熊衝了出來，十多名獵人充當行軍杖的長矛紛紛戳在熊的身上。熊在痛苦哀嚎之際瘋狂掙紮，羅斯獵人們可不敢再貿然進攻，他們有更穩妥的殺熊辦法。
隊伍裡掌管致命的鋼臂十字弓的獵人，他們使出渾身力氣上弦後，安裝錐頭破甲箭，近距離擊中射擊熊的腦袋。熊顱骨豈是鐵板，箭矢插在熊的額頭，巨獸死……
如此瘋狂的獵熊場景被比勇尼清楚看到。
他重點注意到了羅斯獵人最後的攻擊，當即愣住：“你們的那種十字弓，居然……”
“怎麼樣？”留裡克心臟在狂跳，他知道威脅瞬間就解除了，就是自己的顫抖根本控製不住。他竭力用笑容掩蓋自己的緊張：“我們就是這樣獵熊的，十字弓上可以獵熊，下可以殺死鬆鼠。”