再大的船隻麵對著茫茫大海終成為漂浮的渺小存在，阿芙洛拉號便是如此，以至於遠遠看到她的漁夫，一開始並不能判斷她的確切體型，隻是礙於那漂亮又奇怪的三角大帆駐足觀望。
去年，戰爭危機橫掃整個狹長的卡爾馬海峽，這裡的所有定居點都遭到了瑞典聯軍的打擊。
許多定居者喪命，更多的人逃到了內陸。
大量有關斯韋阿蘭聯盟入侵者的奇怪消息在這一帶瘋傳，不過入侵者的勢頭終於在銀堡被扼殺住。
眾多的消息中，有關入侵者擁有一艘巨船的信息最引得人們注意，尤其是再度臣服丹麥實力的博裡霍爾姆的薩克森人提供了更詳儘一些的消息。奇怪的是，有關大船的確切消息似乎仍藏匿在真實的背後。
阿芙洛拉號，她並沒有真正的暴露自己的真身。
敵人怎麼想？留裡克可顧不得那麼多。
他清楚的看到自己的大船進入了一片特彆的地域，那是兩座陸地夾住的寬闊水道。東邊的陸地並非真的大陸，那是黃瓜一樣修長的厄蘭島，西邊則是斯堪的納維亞半島的南方主體部分。
大船進入這片水域，放鬆心情的人們在留裡克的命令聲中，紛紛打起十足的精神。
一名駐守桅杆之頂的水手看到了遠方的目標，他抓住一根纜繩，不足十秒就速降到了甲板。赤足的他闖入船艏的船長室。
“有敵人？”留裡克猛地從舒適的皮革被窩跳起來。
“大人！是漁船，就在前方！兩艘漁船。”
“好極了。”留裡克點點頭，詢問一邊補覺的比勇尼兄弟：“真是一個幸運的上午，我們剛剛進入這片海域目標就出現了。起來，我們乾掉他們。”
“戰鬥！”比勇尼攥緊拳頭猛然躍起，捎帶手把呼呼大睡的弟弟弗洛基直接揪起來。
船艙裡休息的人們紛紛站在甲板上，站在重型武器深厚待命。
考慮到戰鬥需要，包括公牛投石器在內的全部遠程武器，全被安置與甲板。因阿芙洛拉號的特彆構造，船艏甲板與船尾甲板最是武德充沛，重武器都安置在這兩個地方。
逆風的阿芙洛拉號走著折線，她的風帆被升到最頂端，在南風的吹拂下，巨大的三角帆好似一麵機翼，她的前進便是“飛機快速爬升”。但是阿芙洛拉號並非這一麵風帆呀！船尾的副桅杆也升起風帆，它比主桅風帆小很多，一般情況下就作為輔助的方向舵，而今它也被迫成為前進的動力。
兩麵三角帆一大一小，阿芙洛拉號奔著前方的一艘漁船衝了過去。
留裡克眯著眼睛站在船艏樓甲板，他死死抓緊欄杆與纜繩，生怕大船的高速折線運動會將自己甩出去。
大船進入到戰鬥狀態，她在高速前進，逆風前進的每一次調整方向，伴隨的都是大船的極低角度的轉彎。阿芙洛拉號以很大的俯仰角度拐彎，好似在海麵上漂移，建起的巨大水浪終於讓看戲的漁船意識到危險——一個龐然大物正向自己撲來。
漁船索性拋下拖拽的漁網，生死關頭哪裡還管得網裡有多少鯡魚。漁船快速揚帆，但一切都晚了。
速度一度達到八節的阿芙洛拉號，她龐大的體型以如此速度狂奔，說其是一台駭人的壓路機都不為過。
“都抓緊纜繩，準備碰撞！不要被甩出去！”留裡克奮力嘶吼之際，他的手肘直接伸進纜繩套子裡，就怕自己被甩飛。
碰撞發生了！
不！這又是一次居高臨下的碾壓。
阿芙洛拉號的航速可比同樣逆風逃跑的漁船快很多，那青銅球鼻艏直接撞垮漁船的龍骨，接著整條大船騎了上去，巨大、扁平又極為堅固的船底，將漁船壓得粉碎。
大船帶來了死亡，不過對於那些剛剛被撈上的、在藤籃裡苟延殘喘的鯡魚，這下又隨著漁船殘骸回到大海。
這是一場毫無懸念的勝利，留裡克沒有發射一支箭矢、一枚彈丸，就用海戰最原始、最乾脆、最野蠻的衝撞戰術，再一次輕鬆取勝。
而這，僅僅是卡爾馬海峽殺戮的開始。
留裡克不關心這一帶作業的漁夫的確切身份，反正他們不是友軍，至於是不是敵人嘛……
他沒時間和遇到的漁夫攀談，他唯一想做的就是無差彆的攻擊。
進入海峽的第一個白天，就有四艘被發現的漁船慘遭碾壓，留裡克沒有放跑任何一個被發現的獵物。
次日，他們一行順利抵達了曾讓瑞典聯軍大出血的博裡霍爾姆堡壘。
堡壘就在西方，任何人都能看到它。
比勇尼的心思一時間有些慌亂：“看看這座堡壘，似乎比你們的羅斯堡還要堅固。他們似乎和你們結盟了，所以海麵上的漁船，我們……”
“繼續進攻。”留裡克斬釘截鐵道。
“好吧。我隻是建議一下，既然你們曾經結盟，如今再去向他們討要點東西，他們應該會給的。”
留裡克依舊繃著臉，嚴肅道：“我不會登陸，我不想在這裡浪費時間。他們與死了的奧列金結盟，和我羅斯人有什麼關係？我們繼續襲擊。”
可憐的斯泰因·薩克鬆，這位再度臣服丹麥盟主哈夫根的可憐首領，他的部眾、可戰之兵已經不多了。部族正在艱難的求生，以至於海上作業的漁夫，用漁婦形容更為貼切。他遠遠看到了那艘經典樣貌的大船，瞧瞧她最顯著的特征，是羅斯人！
羅斯人在乾什麼？
“襲擊？！你們居然在襲擊我的漁船！傻女人們，快逃到岸上呀！快點跑啊！”
站在牆頭的斯泰因酋長就隻是無能為力地看著，他可憐的兵力根本出擊無力，再說了，認識過那艘羅斯大船的戰鬥力，縱使自己有一批精銳戰士，貿然出擊與送死無異。
而阿芙洛拉號，根本就是在斯泰因酋長眼皮子底下瘋狂出擊。
留裡克已經下令了，他的命令不會變，便是目擊的漁船，在其逃到岸邊之前，一定要被以各種手段擊沉。
他無所謂漁船上的人是何許人也，一整天的衝撞碾壓、扭力彈弓射擊、投石機砸中，硬是摧毀了十一艘漁船。
留裡克自詡應該準備一個航海日子，可惜自己當前還沒有弄出紙張，就是這些戰果的確需要記錄下來。
船艙裡的修船儲備材料之一批鬆木板，留裡克取來一根削成小木牌，再刻出痕跡，描述某天擊沉多少船隻。故這一天，他在木牌上劃刻十一道痕跡。
進入海峽的第三天，阿芙洛拉號抵達那最狹窄處，兩片如同門衛一般的沙洲清晰可見。
留裡克照例站在船艏，向兄弟們發出戰鬥的口令：“你們一些人去年曾隨我來過這裡，前麵就是卡爾馬！也是我們羅斯軍隊去過得最南方。卡爾馬一定又被丹麥人控製了，我們儘量擊沉敵船，繼續向南航行！”
戰士們熱情高漲，尤其是全部的巴爾默克人，坐擁大船居高臨下碾壓任何對手，這種痛快的勝利令人血脈膨脹。
卡爾馬這座定居點正在被重建，一批新的漁民哪裡去管此地一年前還是戰場，哪裡去考慮什麼遊蕩的幽靈傳說，他們就是最現實的家夥，既然故鄉的小島太擁擠了，那就趁機搶到一個新的生活空間。
新的定居者並非狹義的丹麥人，他們並非來自日德蘭半島及其附屬島嶼，而是來自另一座人口稠密的小島。
勃艮第霍爾姆島，或者叫做博恩霍爾姆島。前者是島民的自稱，後者則是羅斯人聽說過的名詞。
雖然羅斯人還沒有抵達這麼遠的南方，但一些梅拉倫商人知曉這個島嶼，並透露了一些消息。