年輕的母親滿頭汗水，強烈的宮縮痛迫使她隻能咬緊一根木頭強行忍耐。
露米婭已經停掉所有祭司的工作，神廟也因而暫時關閉。
她的人生迎來極為關鍵時刻，若不是一直攥著留裡克的手，她甚至擔心自己被活活痛死。
也許這種事一個男人應該回避。留裡克已經顧不得那麼多，他需要給予露米婭一個慰藉。
誰是最好的接生婆？現在尼雅在這裡，留裡克的嫂子佩拉維娜和大姨子莉莉婭也都來到宮殿，給予可憐的露米婭一些迫切的幫助。
宮殿的第二層，尊貴之人們都起居室裡，露米婭痛苦地呻吟，忍受一個女人必經之痛。
“再忍一下！我已經看到孩子的頭了。”
尼雅的話語引得露米婭欣慰，但這也是最痛苦的階段。
留裡克就跪坐在她身邊，這被攥著的手被她死死捏著，都能感受到指骨的苦楚。
想不到這丫頭竟有這麼大的力氣！
“好！孩子的頭已經出來了。再加把勁！”
“努力一點，馬上全出來了！”
經過那最後的努力，一種極為奇怪的空虛感籠罩露米婭渾身。她猛地躺倒放鬆，咬著的木棍隨之掉落，其上兩行牙印。
與此同時的又是孩子的嗷嗷大哭，一個活蹦亂跳的小家夥出世了！
尼雅定睛一看：“唔？是個女孩。”
“女孩？”留裡克猛地側過臉，“孩子還好嗎？”
“聽聽這哭喊聲，很有活力！”就接生這件事尼雅可謂很有經驗，這便命令待命的留裡克的那一群妻妾們做該做的事。
一隻鋼刀經過沸水烹煮實為經曆了縝密消毒，尼雅也以肥皂洗乾淨了手，之後以此隔斷臍帶……
一切歸於幸福，洗乾淨的孩子看起來渾身泛紅褶皺也不少，閉著眼哭鬨不停。
維利卡出生了，就如留裡克希望的那樣，她是一個女孩。
這一身份來繼承大祭司真是得天獨厚。
她被放置於繈褓，哭鬨的孩子放在母親旁瞬間便停止了哭鬨。
露米婭懷抱著自己的孩子，完全的幸福何以一言訴說？
僅僅半天的功夫，露米婭已經遵從於母親的本能，開始哺育這個孩子，留裡克最後那點擔心也當蕩然無存。
宮殿陷入喜悅，羅斯的富貴們也很高興。
因為這孩子在出生前就被賦予了命運——是老祭司維利亞的繼承者。
如果說仍有人對露米婭一介養鹿人擔任羅斯大祭司感覺一點不適，那麼這孩子長大後繼承祭司真可謂名正言順。
維利卡，留裡克的第一個孩子，也是徹頭徹尾的聖裔！
連續三天留裡克陪在露米婭的身邊，欣慰安撫自己的女人，又時而逗一逗孩子。當奧托闖進來想要抱一抱自己第一個孫女，乾脆被留裡克推搡到一邊。“現在她太弱小了，就把你的擁抱折斷她的骨頭。”
奧托雖是作罷，這慈祥地凝視可是少不了。
奧托還有更重要的事要做，便是向整個羅斯堡宣傳這件自光明節後的第一場大喜。
一如留裡克的出生之際，老祭司維利亞和奧托的聯合造勢之舉。留裡克被宣傳為被奧丁祝福的孩子，這新生的維利卡也少不了！
數以千計的人開始集會在那兩艘屹立海岸大船處，奧托站在高處鄭重向民眾宣布這件事。
他灰白的胡須毛發掩蓋不住因狂喜而發紅的臉。
他指著蒼天又指著大海，“維利亞後繼有人！我的維利卡出生了！她是神聖的孩子，一樣得到了奧丁的祝福……”
人們在歡呼，亦是哈哈大笑，甚至有人在暗自調侃留裡克那小子的確是個男人，又有人抱怨自己兒子十二歲了腦子還是個木訥的石頭，人家留裡克都做了父親。
白晝的時間越來越長，一度困於漫長黑夜不能長時間工作的人們，現在愈發開始繁忙。
一條冰海之上的木材運輸線路實質達成，自白天時間邊長後，約麼十天便有一支運木材的隊伍回到羅斯堡。
有需求就有賺錢的動力，一些男人發現，比起雪原找雪貂，那還不如去艾隆堡附近伐木，當地的雲杉是比橡木次一些，好在量大易找。
霍特拉家族和他們的朋友們，乃至整個羅斯堡的造船家族，他們大大小小的作坊裡叮叮咚咚聲不斷，大小船舶超過二十艘正在建造。
固然這裡麵仍有大部分是傳統的劃槳漁船，造船業的興隆可是前所未有。
羅斯堡正可謂百業興隆，這座屹立在冰雪中的城市正在高速發展。
冶金、木工、製陶、製炭、船舶、建築、釀酒、冬捕、皮革、基礎化工等工作都在進行。
這裡麵的生產效率有高有低，它們至少都是存在的，且都有強勁的發展趨勢。
羅斯公國真是北歐維京世界裡的異類，或者說留裡克治下的羅斯，正與維京這一概念漸行漸遠。
與此同時，當被冰雪完全覆蓋北方，不凍的納爾維克港蠢蠢欲動。
就在巴爾默克部族的核心區，立下赫赫戰功的比勇尼獲得很大的威望。
渴望發財、生活穩定的人們，眼神都盯著不列顛那座島嶼。
納爾維克峽灣太靠近北極點，當地的完全極夜少說也有半個月。
黑暗且寒冷的日子人們更可以窩在家中，縱使峽灣隻有極為少數的近岸浮冰，也無人願意冒險撈魚。
巴爾默克人甚至把煮鹽的手藝暫停，等候光明重現。
唯有那一天，當羅斯人在火塔石船慶祝光明節之際，巴爾默克人也在他們的神廟和祭壇，慶祝自己的光明節。
極夜很快就要結束，趁著節日剛剛過去還抱有的餘興，首領馬格努特著急了所有的家族首領，聚在他們的議事庭商討大事。
首領要說什麼？大家完全能夠猜到。
此番人們又看到比勇尼這個勇敢的年輕人坐在關鍵的位置，便知此子今冬必奉命再探羅斯。
便有人先與馬格努特嚷嚷：“兄弟們都打算組織軍隊，明年再去不列顛一趟。那個叫諾森布裡亞的國家是一隻大肥羊，我們當儘量去割羊毛富裕我們的生活。”
“他們的確很弱，這次我們派出更多戰士，把他們的大城都搶一遍。”
“尤其是他們的女人！”
有人說到此，全場哈哈大笑。
歡樂中瓦斯荷比的奧斯坦可不滿足於單純的打劫。
“兄弟們，依我看，我們要搶掠他們的財富和女人，然後我們何必再回峽灣？我們巴爾默克人就把那個地方占領，我們掌握極好的土地種我們的麥子，養我們的養。”
此提議相當多的家族首領非常感興趣，甚至是馬格努特也充滿希望。
人們彼此再討論一番迅速就達成共識。
不過比勇尼有話要說：“我們也許不能一下子拿到很多土地，我們必須迫使那個國王承認我們對土地的控製，否則一定還有戰鬥。”
聽得便有人嚷嚷，“誰會害怕戰鬥？”