巴爾默克人對他們的遠征者之勝利毫不懷疑，現在勇敢的比勇尼回來了，各個家族首領派遣回來的信使，帶上從不列顛掠奪來的金銀器皿為信物，他們一下船就立刻宣布偉大的勝利，乃至升級為王的馬格努特的號召。
巴爾默克人，他們做夢都希望得到一片溫暖的土地。他們並非天生的狂野戰士，而是被惡劣生存環境所逼迫，不得不仗著野蠻的體魄艱難生存。代價卻是非常的巨大，每一年都有大量的嬰兒夭折，逼得女人們不停地生育，又使得不少女人死於難產。
他們競爭不過卑爾根的人們才在更北方的峽灣定居，終於離開這個鬼地方的機會到了！
整個峽灣陷入歡樂，不列顛被歸來者描述成土地都帶著芬芳，聲稱瘋長的牧草能供養綿羊長得有牛那麼大，為了突出不列顛的富庶，描述者的吹噓愈發離奇，民眾非但不懷疑，而是他們的心思已經隨著描述者的嘴巴直接飛到了不列顛。
瓦斯荷比的蓋格也回來了，這小子剛剛抵達農莊，就立即召集所有的民眾，無論男女老幼齊聚一堂。甚至是那些在去年的戰爭中從諾森布裡亞擄來的女人。
身在維京人的世界，這群女人的確沒有餓肚子，她們全都完成生育又做起與故鄉生活差不多的農業勞作，隻是她們的還保留著信仰，且她們驚訝於自己的維京人“丈夫”也並不反對。
抹大拉居然成了女武神？瓦斯荷比農莊這裡誕生了新的神祇，所謂這些諾森布裡亞女人在生育之際總是念叨著抹大拉保佑，事後還感謝這位聖母。過於樸素的維京人，想當然的認為這位神祇肯定沒有芙蕾雅高貴，想必也是一位祝福女人的女武神，信仰她就能保證女人安全生育，這份信仰就變得很有必要。
獲悉整個農莊都要移民去不列顛，而是還是諾森布裡亞，這些女人在狂喜。很多女人頃刻間那心中對維京人的憎惡感消散了，取而代之的是對諾森布裡亞故鄉的思念。再看看這些維京人，以後他們也不再是異鄉人。
可她們根本不知道，巴爾默克人即將啟動的大移民並非是融入諾森布裡亞，而是在當地取而代之。她們更不知道剛剛結束的戰爭不列顛死了上萬人。
僅僅是船隻歸來的第三天，瓦斯荷比人收拾完細軟，帶上一百多隻綿羊和一些儲備的肉乾，乘坐十二艘長船開始了賭上一切的移民遠航。
和他們結伴而行的還有一百多艘船，這一波多達近三千名巴爾默克男女婦孺乘著秋季的海風衝向正南方。
而這也僅僅是一個開始。
留裡克在巴爾默克人的領地滯留了五天時間，介於很多人要移民，一批細軟實在帶不走，她這番順勢低價采購了一批有用之物。
也許他們的大移民行動對羅斯並非好事，一批精乾勞動力的離開直接導致巴爾默克故地人丁匱乏？更糟糕的是，巴爾默克的政治核心已經遷移到了約克，滯留本地的人們缺乏一個統帥！
這一點留裡克清楚看到了，無妨，他開始做出一番安排。
留裡克本可以來了就撤，他多花一點時間就是做出一番關鍵的號召。
並非所有人都願意離開故鄉，出於各種原因他們願意留下。留裡克關注的就是這麼一批人，他著急了一批男人，向他們宣布一個顯著的事實。
“約克國王，你們的老首領馬格努特已經欽定，諾倫，我的妻子就是巴爾默克女伯爵，我們的孩子將繼承這一爵位。願意留下來的民眾，你們不要擔心，我們羅斯人永遠是你們的兄弟，我就是你們可以信任的靠山。你們繼續製鹽，我們羅斯人繼續給你們提供麥子和彆的物資。我向你們保證，今年冬季，我會帶著諾倫回來，一條跨越大山的貿易之路將被穩固下來，我們互通有無。”
其實他們並非真的需要一個領主，他們普遍佩服留裡克這個羅斯的少年英雄。他們表現出莫大的積極性，不少決定留下在當地的男人宣布，倘若羅斯公爵有戰爭動員，他們這群人會拿起武器幫羅斯人戰鬥。不！或者說是為了共同的利益戰鬥。
他們的確不需要統治自身領主，卻需要一個英雄、一個強有力的靠山來為自身的安全兜底。
大批人離開峽灣後誰敢肯定卑爾根人不會覬覦北方？雖然和羅斯采取了結盟態度，大量人口移居到不列顛，剩下的民眾也許不再安全。
除非羅斯人真的願意經營整理。
留裡克絲毫沒有遮掩自己的統治欲，對此比勇尼非但不是質疑，而是大力的支持。
此乃自己異父異母的親兄弟，是妹妹的丈夫，是一起向奧丁發過誓的。
比勇尼擁有了不列顛的領地，留裡克與諾倫的後裔擁有故地，豈不是非常合適？
清冷的海風掃過低矮的近海土丘，於北方灌入峽灣裡。
三千名身強力壯者抓住時機開啟了轟轟烈烈的移民行動，並在去過諾森布裡亞海濱的兄弟做領航員。沒有人擔憂這場航行，他們將對未來生活的一切美好熱忱付諸行動。
峽灣也變得清冷，待到明年，清冷的狀況隻會進一步加劇。
比勇尼這次回家，另一個目的就是把母親接走，那些仆人和財物也一並塞進大船帶走。
平靜的夜晚，長屋裡最後一次點燃了大量油燈。
英比約格這個老太太麵目慈祥，既然族人們取得了勝利，丈夫還成了王，她個人的身份也一下拔高。
她以各種美好的辭藻稱讚這場戰爭，也大力誇獎羅斯的留裡克可真是自己的好女婿。
就在這間房，比勇尼聽得也頗為快慰，不過突然萌生的一股壓抑又是怎回事。
“啊，我們就要永遠離開這個苦寒之地。留裡克，你覺得這裡還有留著的價值，那就算有價值吧。”比勇尼隨口歎言。
留裡克不曾料到此人會有此感歎，便是故意詢問：“是苦寒之地，你就不懷念？”
“有什麼可懷念的。如果以前有機會，我們早就離開了。”
“竟如此決絕？”
“我和你有所不同。”比勇尼側過臉，那臉龐充滿篤定：“你們也在移民。顯然，你忘不了自己的故鄉。我們有各自的活法，這個峽灣你拿去吧。你是一位優秀的首領，留在這裡的民眾若是跟了你，也算是他們的幸事。隻是，他們都是弱者，需要得到你的庇護。”
弱者？不應該啊？有的人就是戀家。
留裡克絲毫不爭辯什麼，他心裡竊喜。
英比約格清清嗓子：“喂。你們兩個說的那個不列顛，真的足夠溫暖吧。”
“非常溫暖，土地最適合種植麥子。”比勇尼強調。
“那就太好了。”這老婦人拍拍衣服，那上船離開的意思已經再明白不過。
比勇尼又說：“最近是三千人離開，那個瓦斯荷比已經被廢棄，一批準備慢的人也要跟著我的大船離開。到了明年更多的人也要走。也許到最後留下來的人還不足四千人。對了，有一件事我可以保證。”
“是什麼？”
“關於鹽的事。咱們兄弟的約定我是說話算數的。就在不列顛的那個海灣，以後我們年年貿易，除了麥子還有鹽，亦或是彆的貨物。我知道你擔心的鹽的事，這從來不是問題。”
說實話，留裡克的確很擔心這份契約迫於形勢而崩盤。倘若僅僅依靠決定留下來的那一撮人製鹽，想要一年弄到兩千磅好鹽就完全不現實了。
“那真是太好了。”留裡克表麵保持著淡定地點點頭，“同樣的，關於那些特瓦斯提亞女人的事。”