留裡克把新衣服遞過去，特彆囑咐：“我聽說了你的身份，北邊的臣服者說南方有一些強人，其中一個就是你。作為國王，我看不到一個勇士落魄。”
留裡克的話語委婉又有敬重，何況這衣服是“弓手”埃裡克見識過的最好的衣服。它縫製得精細手感柔軟，這便套在身上。
“您……就是？羅斯人的首領？”換了一身衣服的埃裡克弱弱地問。
“正是。本王是羅斯的王、瑞典的王。現在，也會是你的王。”
“啊？你……會如何處置我。還有我的族人們。”
埃裡克問得極為乾脆，留裡克索性也不廢話。作為大王，留裡克不止是身份高貴，他自己是高壯的男人，比起生父奧托年輕全勝時期還要高壯。
“我乃北方的征服者、東方的征服者，以及挪威的征服者。我的軍隊裡有羅斯人、瑞典人、挪威人，還有東方之地以及更加遙遠東方的軍隊。敗在我的手裡是你的光榮，而你奮勇向我這件事，雖然沒有造成我軍一人受傷，行為是值得欽佩的。所以，我會赦免你和你的族人。你們不會為奴隸。”
不會成為奴隸？也不會被殺戮？
遠道而來的年輕征服者究竟圖個什麼？圖一樂？
埃裡克再問：“感謝您的仁慈，但是，我們一定會付出一些代價。”
“自然是臣服我。現在！跪下！”
留裡克赫然命令，他身邊又聚集起一批戴著熊頭的狂戰士，正午陽光下到處是甲衣反光的戰士，局麵容不得埃裡克磨蹭。
於是藍狐高高興興地站在自己的國王身邊，見證一場特彆的冊封。
一開始，埃裡克聽得劍風嗡嗡下意識恐懼，結果漂亮的寶劍隻是搭在自己的雙肩和額頭。
羅斯國王敘述的話語很奇妙，最終自己被冊封為一種世襲的低級貴族。
“弓手”埃裡克就死村裡的武人頭目，倘若帶著一群兄弟出海闖蕩，搖身一變便是標準的維京海盜。他沒有這麼做，一來是畏懼丹麥海盜，二來也是割舍不下自己的妻兒朋友們。
埃裡克可不是莽夫，他做出了當前局麵下非常正確的抉擇——代表被俘的人們向羅斯臣服。
他被冊封為男爵，封號正是“比約恩”。他是藍狐·古爾德鬆的“比約恩”，現在向留裡克宣誓效忠的同時，也向伯爵藍狐效忠。
劍背夯得埃裡克的腦袋起了個腫包，痛感刺激著腦袋，留裡克故意所為隻為讓他明白自己的警告：“臣服將得到繁榮，背叛將得到懲罰。倘若背叛，本王將興兵討伐，結果就是你的毀滅！”
單膝跪地的埃裡克哪裡敢反對，再出於一個維京人的情感，他們樸素地期望追隨一個強者。在北歐嚴酷的自然環境下，一個偉大的酋長可以帶領人民度過危機，如此約塔河下遊人民選出了三位首領，其中之一就是這個埃裡克。
倘若再放到一個宏大視角，約塔蘭人選出的首領也需要更強大的勢力保護。
約塔蘭人的抗爭落得慘敗，臣服羅斯王國成為世襲封臣已經屬於破天荒的恩惠施舍。他被打得心服口服，向諸神起誓自己不會背叛。
僅僅如此就會讓留裡克相信此人的忠誠？
不！這個埃裡克需要投名狀。
很快，“弓手”埃裡克震驚於自己看到了河道北邊的兄弟，那位“折骨”戈姆他的知道的。那個男人穿著羅斯戰士的服裝，手握著羅斯人的漂亮寶劍，若非亮出了自己的臉，埃裡克根本認不得這個家夥。
“折骨”戈姆以伯爵的身份見到了“弓手”埃裡克，聽聞其爵位是男爵還不忘說些風涼話。真就是投降得越早封賞越多？搞的埃裡克有些後悔自己是主戰行為。
很顯然，從昨天開始醞釀的約塔蘭人的進攻是個徹頭徹尾的蠢事，人家羅斯軍隊遠道而來有更偉大的目的，並不願意掃蕩殺戮約塔河兩岸。但是臣服羅斯是一個命運，埃裡克已經明白，自己最好的和平地臣服，倘若抗拒，就隻能被動臣服。
終究都是要臣服的，現在和平臣服還來得及。
羅斯大軍在岸上紮營，留裡克與自己的堂兄阿裡克快快樂樂對飲麥酒。
對於老哥一馬當先的行為，留裡克對著喝得微醉的大哥批評幾句，索性就不破壞糟糕氣氛了。因為阿裡克無比的快樂，人們歡呼他的勇敢彪悍，他樂在其中直到現在，仿佛人生就指著這個活著。
留裡克下達了一道死命令，軍隊隻能待在劃定的宿營地內，即便附近就是約塔蘭人的村莊和農田。因為村莊和田地原則上已經屬於哥德堡伯爵領，是伯爵藍狐的領地。其他的貴族帶著士兵在這片領地劫掠，就是在搶劫哥德堡伯爵的財富，足以使得國王啟動討伐機製。
貴族們約束自己的軍隊，大軍就地大擺宴席大吃煮燕麥。
整個下午，羅斯軍隊完全對戰俘的清點，赫然查出了大軍愣是俘虜了一千六百名男人。絕大部分戰俘是武裝貨船打撈的，他們被解除束縛，被賜予大量的煮熟燕麥，還因為“弓手”埃裡克臣服並被冊封一事，大部分戰俘突然不想逃跑了。
其實縱使有試圖逃跑者也插翅難逃。
留裡克照例在登陸場的巨大營地布防，羅斯軍的駐紮非常密集，營地邊緣更是部下的手推車載運的扭力彈弓，以及持十字弓、長弓的士兵駐守。一道倚靠著艦隊的弧形防線落成，有著充足糧食、河水補充的羅斯軍隊以及戰俘，沒有必要離開這舒適區。
唯有一批人被放了出去，他們的確是戰俘，甚至是精乾的壯丁。
有多達一百人被釋放，留裡克就是要借助這些人的嘴巴告訴躲起來的人們羅斯軍隊到了，要求藏匿中的另外兩個頭目帶著所有藏起來的人們出來投降。
或者說對方冥頑不化就是不想投降，這也無妨。羅斯軍隊就在河邊，若是想要選擇陸路決戰那就走出藏匿之地。
是戰是和？給予藏起來的近兩萬南部約塔蘭人根本沒有選擇的時間。他們的生活依賴於捕魚，現在帶不走的漁船都被征服者俘獲，隻要不出幾日饑荒就會開始，藏匿在森林中的大家隻能慢慢餓死。
“這麼辦？和他們拚了？”
“不可，也沒必要。既然埃裡克投降了，我們也降了吧。”
“你真的信那些羅斯人？”
“為何不信。他們放走了很多戰俘，還有一千多人在他們手裡。咱們的親朋被他們扣住，如若我們不投降，萬一……”
“大腳”巴達爾和“斷牙”塞德裡克本是打算按照第二方案，帶著七千名最後的武裝民兵發動決死之戰的。現在他們考慮再三決意投降，但是，約塔蘭的民眾已經在用腳投票。所謂置之死地而後生，現在羅斯人要讓他們活命，本就不想死的人何故再拚命廝殺？
大清早，當霧氣消散的時候便有婦女帶著孩子前往羅斯人的營地。婦女聽信了放回來的戰俘之描述，獲悉自己的丈夫極大規律活著，還因為投降行為活得好好的。
一開始隻要少數婦孺離開藏匿之地，大量人員遠處觀望，發現那些征服者沒有表現出敵意，就紛紛自發走出。
婦孺可以自行尋找自己的丈夫，戰俘可以自行尋找自己的妻兒。當他們彼此發現便抱頭痛哭，終於久久找不到自己男人的女人，無奈意識到他已經戰死了。
士氣崩潰了，人心徹底垮了，現在連聚攏戰士的可能性也蕩然無存。
大腳”巴達爾和“斷牙”塞德裡克就剩下他們身邊的少數兄弟，他們是昨日激戰的幸存者，根本想不到如怪獸般的羅斯軍隊竟然仁慈地用煮熟的麥子招待民眾。
現在正值春荒，約塔蘭人的農田尚未成熟，這一時期若是終止近海捕魚，各個村子都會鬨饑荒。還有，將牛羊驅趕到林地也不是長久之計，缺乏草場牛羊也會快速餓死。
羅斯這番帶了足夠一萬人吃上五個月的軍糧，充足的糧食儲備足夠留裡克再來一場大規模施舍！
給約塔蘭人大棒子夯得他們瑟瑟發抖，現在正是用糧食收買人心，哪怕隻是施舍一頓飯。
“大腳”巴達爾和“斷牙”塞德裡克眼巴巴地看著自己失了勢，村莊的居民們非常的實誠，他們忙著去找自己的家人，忙著吃征服者的免費一餐，全讓忘了這群征服者戰鬥力何其之強。
不敢落後的兩人大張旗鼓地現身，旋即就被熊頭的狂戰士繳械。
於是，哥德堡伯爵領又多了兩位男爵。全部的三位本地人頭目都成了男爵，他們是留裡克的封臣，也是藍狐的封臣。
一場也許會釀成血雨腥風，屍體堵塞約塔河河道的戰爭並沒有發生，本地人看清了形勢，無論貴賤皆自發投降。
至此，留裡克已經征服約塔河的泛哥德堡地區，約塔蘭的一半地區已經以兩個伯爵領和一個總督直轄市鎮的形式，並入羅斯王國版圖。這裡是約塔蘭入海口，過了正南方的沙洲，海峽的對麵就是丹麥的日德蘭半島！
留裡克的王權也第一次抵達丹麥海峽。
他非常清楚海峽對麵就是丹麥的羅巴德部族，也是最有影響力的丹麥大部族，老羅斯人和各路瑞典部族，對這個丹麥的大部族宿怨已久。何況，生死未卜的新丹麥王霍裡克，此人若是不死，大概率就苟活在羅巴德部族控製區的某處。
龐大的軍隊不是來春遊夏令營的，一個突襲丹麥本土的戰略條件已經達成，不如立刻就乾。