還是那輛雪橇，奧拉芬帶著村子的首領高高興興返回羅斯軍的臨時營地。
很短的時間內，羅斯軍已搭建好營地，他們還就地砍伐一些鬆樹，作為帳篷支架以及燃料。戰士們照例在冰封河麵上鑿洞，試圖從河水裡弄來一些鮮魚烤食，他們很快高高興興從一個又一個冰洞裡拎著河鱸、六須鯰魚，一番剖魚後就穿在樹枝上燒烤。
大鍋裡融化的雪水已經在烹煮麥子，距離煮熟還需一點時間。
各旗隊沿著河道依舊以編製搭建自己的營地，他們忙著建設，尋思著等帳篷陸續搭建好兄弟們也就可以端著碗吃飯了。
河道以及兩側的濱河草甸區域，它的寬度約莫在一公裡。它已足夠寬闊，卸下鞍具轡頭的馴鹿立刻自由地啃食雪下枯草，而羅斯軍對待戰馬更為講究，現有的馬匹與戰士們吃著相同的燕麥，它們實在太重要了，連夜晚的住宿都要特殊照顧。
所以一些砍伐的小樹被快速拚成簡易的籬笆，它是給戰馬做的防風禦寒的屏障。戰馬會四肢著地跪趴著睡覺，為了避免弄壞肚子，戰士們甚至拎著鐵鏟清理一大片積雪。
就在羅斯軍營地忙的不亦樂乎之際，奧拉芬趕在傍晚之際帶著投誠者高高興興來了。
一個蓄著棕色胡子的中年人蜷縮著坐於雪橇，他正是波克魯蒂謝村的首領。
據奧拉芬所言羅斯王是比高爾老大高貴一百倍的瓦良格貴族，自己就
儘可能裝扮得體麵，這才有資格覲見高貴的羅斯王。
村莊首領並非高貴，隻不過是大家推舉一個年富力強又公認有些謀略見過大世麵的男人做話事人罷了。當然這裡所謂“見過大世麵”，僅是首領見過普斯科夫的高爾本人並與其交談過而已。
這個男人穿著一件用花布拚裝而成的長袍，他顯得體態格外臃腫卻有著一張乾瘦可見顴骨的臉，如此怪異隻因袍子之下是五花八門皮革縫紉的禦寒衣服。
他表麵很光鮮，甚至佩戴用琥珀、貝殼串好的項鏈。
他的皮帶處掛著一把法蘭克風格的寬刃劍，而這把劍也是村子唯一的稀罕物――它幾乎成了全村之寶，隻有被推舉的首領有資格使用卻不可世襲。
這個男人儘可能打扮得像是戰士，
皆因奧拉芬聲稱羅斯人最瞧得起的就是戰士。
可他不是戰士，不過是一介村民罷了，此生最能與人說道的是，他曾帶著村民夥計們組成十多人的隊伍殺死了多頭熊，熊肉全村民眾分類，而熊頭、熊掌、皮革和骨頭，都賣到了普斯科夫換些好東西。
完全因為樹林的阻擋，再加之北風遮掩了伐木時的噪音，當村莊首領看到羅斯軍龐大營地時候，不禁覺得巨石壓在自己胸口，他震驚得一度窒息。
雪橇上插著羅斯的藍白兩色旗幟，馴鹿脖子懸掛的鈴鐺走一路響一路。照例在外圍警戒的戰士一直覺得大王的安排比較多
餘，不過紮營時布置崗哨是十年前就製定的軍規，兄弟們也就照做了。
這些戰士得到留裡克的直接安排：看到了奧拉芬回來，就將這個男人帶回中軍大帳。
現在那個男人豈不是回來了？
慵懶的戰士拍拍身子站起身，什長（小隊長）定睛一看立刻命令：“都打起精神來！有彆的人。”
彆的人？豈不是目標的村民？
全軍都知道羅斯完全能輕取那個村子，一切都在於大王的仁慈兄弟們才不能痛下殺手。
什長再給部下眼神示意，自己就帶著兩個夥計攔下了奧拉芬的雪橇。
“事情都辦好了？你……還帶了村民？”
“沒錯。波克魯蒂謝村打算投降大王，你瞧，這個男人就是首領。這是千載難逢的機會，快引領我們去見王。”
這位什長當然不能照做，他大量一番好像被嚇傻了的奇怪男人，赫然注意到此人居然還腰旋一把劍？居然還是一把法蘭克劍？
真是咄咄怪事，一個窮村子還藏著這種怪人嗎？
大王自然是要見的，至於這個據稱是首領之人，照例要卸下全部的武裝。
奧拉芬與哨兵用諾斯語交流一番，唯有這位首領連帶其三位隨從一無所知。
隻是令全部四名村民想不到的是，羅斯士兵居然也會說自己聽得懂的斯拉夫語。雙方沒有交流障礙，既然羅斯王許可的僅是“赤手空拳式覲見”，大家也就照做了。
自然伴隨著四人的還有他們進貢的
一份見麵禮――一捆亞麻繩子。
營地中出現幾個外鄉人，在一片藍白色調的羅斯軍戰士中，突然出現幾個穿花布袍子的人，實在顯得過於紮眼了。
“前麵就是了。”奧拉芬伴行村莊首領一行，繼續吩咐：“保持你們的謙卑。放心，羅斯王會說你們的語言，任何的問題你們如實彙報。你們不要對羅斯王有任何非分想法，因為這決定你們全村是否還能看到明天的太陽。”
奧拉芬固然好心，就是這番表述弄得一行人心驚肉跳。
他們當然忌憚，隻因身邊儘是帶著鐵武器的人，那些鐵在夕陽下泛著橘光，這裡到處都是鐵，麵對這種強大武裝，小小的村莊就是砧板上的魚。
戶外的聒噪已經引得等待開飯的留裡克注意。
所謂的中軍大帳就是他的廂房式雪橇，圍繞這個雪橇再搭建一些帳篷、簾幕，它就成了羅斯軍戰時的幕府。
在貝雅希爾乖巧得陪同下，打扮得較為閒適的留裡克笑嗬嗬現身。
這令奧拉芬有點不適應，隻見此人非常順滑地走近大王俯身就是單膝跪地行戰士禮。
“大王，我已成功，整個村子決定效忠。”
“哦？”留裡克先令奧拉芬趕緊起來，他的眼角注意到幾個陌生麵孔，基本明白了一切。“所以你身後的那幾人……”
說罷，奧拉芬趕緊給那些村民以手勢。
隻見有些木訥的四人急忙學著奧拉芬的樣子，拙劣得模仿瓦良格人的
禮節單膝跪地，並以斯拉夫語宣誓：“村莊效忠羅斯之王。”
事情發展順利是必然的，留裡克相信自己的這種秋毫無犯兼賜予一些禮物的方法可以快速籠絡人心，想不到它順利得有些過了頭。
“你們都起身吧！”留裡克以斯拉夫語命令：“我就是羅斯的統治者，是你們這些住在森林裡的人們此生能見識到的最高貴、最有力量的人。你們這個善做繩子的村子，將納入我的統治。”
第一時間的接觸，留裡克就有意跪在這裡的村莊首領為博雅爾，這是他高傲的所在。而他做此打算之際甚至懶得知道村莊首領的名字，在他看來再霸氣的名字都遠不及自己的高貴，這是他傲慢的所在。
現在留裡克又換了一種接見的形式。
高貴的羅斯王戴上金冠，他坐在雪橇上，雙腳踩在車轍下的雪地。
他賜予四個村民皮墊子，令其盤腿坐下。
那個衣著最漂亮的人想必就是村莊首領，其人有著很漂亮的花布袍子，就其紡織方式而言與伊爾門湖斯拉夫人並不明顯不同。
“看來真的應證了他們都是克裡維奇人的一部分。”留裡克稍稍思索。
正式的接見，村莊首領終於有機會彙報自己的名字。
這個中年人名叫曼契科，意思極為簡單――男孩。
曼契科是家裡的長子，他的母親之後給他生下了多個妹妹，作為唯一的男孩，不善於給孩子取名的父母索性就直接稱
呼長子為“男孩”了。
畢竟整個村子的民眾，所有人的名字都是這樣樸實無華甚至有些無聊。
“好吧！曼契科，你既然是村莊首領，代表整個村子向我臣服。我可以立刻封你為貴族，封你做博雅爾。從今以後你的村子就效忠羅斯，再年年進攻給我一些貢品，這樣我就始終承認你們的臣服。”
提及貢品，曼契科的眼神明顯顫抖。