或許是為了不給恩師惹麻煩，他避免直接道明恩師的名諱。
“雖是前來應聘武裝偵探社的文職翻譯，相信你身為他鄉出生之人，對英法語幾門語言的造詣自然是不必多說。”
福澤銳利地睜開眼。
“但身為武裝偵探社的社長，我不得不對你稍加考驗。”
“請說。”少年以恬淡的語氣微笑地說。
“經曆這一番磋磨，你心中是否升起了對恩師，對導致這一切的罪魁禍首，對警察學校，乃至對日本法製體係不公的批判呢？”
少年短暫愣了一下，眼睛上移向他問：“請問，這與我加入武裝偵探社一業有什麼聯係嗎？”
“武裝偵探社是為市民、警察提供幫助的武裝社團，”福澤靜默說，“我們與日本的政法係統是敬仰依從、又遊離的中立關係。”
“也就是說，我對日本官方的態度如何，對武裝偵探社是否吸納我很重要咯。”
福澤默許。
異國他鄉獨自一人前來日本追求理想的少年，卻因無根無果如浮萍遭受不公平的對待，無門可投，無苦能吐，隻能隨水流的方向虛無縹緲地接受命運的操擺。
你是否不舒、不順、憤恨、並以此為緣由將自身投進了陰影。
“既如此，我就和您挑明吧。”
福澤注視著如此的少年，和他接下來脫口的話。
少年以標準的儀態，和略微困擾——但也僅僅隻是困擾的微笑說：
“我壓根就不在乎。”
·
假如福澤現在突發奇想向手機那端的‘同僚’發去一封郵件詢問的話，一定會得到同僚滿心疑問的回答吧。
即便他被不做人的上司強硬地踢進了這個世界，中途闖進的半吊子就是半吊子，沒有可供置喙的餘地。
他在這裡沒有身份，公司的幫助也僅限於劫持手機信號和後續功能單一的輔助係統，連編輯短信內容都是他自己憑借水中警官的履曆，揣摩手機信箱的口氣模仿發出的，事後公司對他的貢獻也僅有抹除信箱發信的痕跡。
自2012年日本聯手作家朝霧卡夫卡推出文豪野犬係列起，原本像生啃磚頭一樣賣不出去的傳統文學迎來了他們那個嚴肅時代後的第二春，傳統文學購買量如挑頭的鯰魚一般向上魚躍，股價折線圖連年升高，甚至波及到莫爾索所在的國家。
莫爾索所在的公司恰是一位位於法國的業內龍頭出版社，拈酸於日本文豪企劃的大獲成功，在主動向文豪野犬企劃組謀求合作遭拒後，其自主展開了一項緊隨其後的‘interrompre plan（插入計劃）’，預計投入本部人馬，進入文豪野犬的文學世界，虛構出法國文豪，提高傳統文學銷量。
莫爾索不才，因為與《局外人》中的主角同名同姓，尤其受到推崇，被公司稱為命運的巧合，又吃公司的俸祿過活，不得不捏著鼻子，被迫加入了這個什麼勞什子企劃。
若是要他親自點評一番，他必定會踩著提米經理的辦公桌，扯著他的領帶大喊：“開什麼玩笑！幼稚不堪又荒腔走板的下流動靜！以為塞幾個人進去告訴全世界的讀者有法國文豪這些人都行了嗎？全世界的讀者便會買賬了嗎？你以為文豪野犬的全部角色都是隨便吃吃飯、睡睡覺就能提高原文豪角色的作品銷量嗎？！”
他敢對準教堂的聖母瑪利亞之像發誓，提米是在他朝他喊出這些話之後才意識到這一切的。
但有什麼辦法，他吃著公司的俸祿，若是不想被掃地出門，就隻得老老實實地捏著鼻子接下喻令，隻在心裡咒罵連天。
不過，也不全是壞事。
“你不是說角色需要有魅力才能叫觀眾買賬嗎？那就來試試，假如你真能讓全世界的讀者為你買賬，蜂擁去買法國文學，那麼，根據現有的新增銷量的百分比，其中的收益全部用作你這趟出行的紅利和獎金，如何？”
好吧。
莫爾索該死地被說動了。
錢、甜美的塑製鈔票、美好的硬幣碰撞聲，隻要聞著鈔票香氣和硬幣叮鐺，他就足以滿心幸福地從公寓的床被中起床。
驅動人類前行的第一誘惑之基。
有了它，便如馬到成功，一鳴驚人，無所不能。