莫爾索歎一口氣，關掉抽卡界麵，從沙發背起來，打開肩膀，再回過去那副有家教的模樣。
這麼等了幾分鐘，左耳後有腳步聲踏來。
“莫爾索先生，久等了，關於你的去留已經決定了。”
國木田在莫爾索的視線中靠近，並把手上的簽字合同和簽字筆一齊擺到桌上。
簽字合同和簽字筆已經代替了武裝偵探社的回答，莫爾索望著那張紙。
國木田向莫爾索伸出右手：“歡迎你加入武裝偵探社，成為我們的一員。”
可能是外麵當社畜當慣了，莫爾索第一個念頭是在心裡吐氣終於過了麵試。
下一個問題接踵而來，錄上了？為什麼？在太宰隨時可能查確身份的社長室裡？在以人為本以大義為旗的武裝偵探社？把他一個入社測試測的稀碎的職員錄上了？
假如太宰沒作妖出聲，那就是老同僚在福澤心裡麵子太大了？
心裡一堆問題，莫爾索還能心平氣和地和國木田握手。
國木田在莫爾索正對的沙發裡坐下，說：“雖說我社是民間自營的小企業，但在社員待遇上著墨不少，您可以仔細看過合同待遇和薪資水平再做最終確認。”
莫爾索拿起合同。
隨即被一堆平假名片假名刺的眼花繚亂。
一堆片假名在往他眼睛裡鑽，在飛，成一堆小蝴蝶在他眼睛裡轉。
莫爾索的日語是傳送前緊急特訓過得，還沒到看一眼就熟稔在心的程度。
他的翻看過程就是：片假名——拚寫出日語發音——翻譯成英語發音——翻譯回法文。
雖然這是日語但他還是要說英語都去死啊！！
挪用彆人語言再調換語序的小偷語言！！
莫爾索反過合同，指著其中一條對國木田問：“請問，這一句的意思是，沒有公寓、的成員，難道居住公寓……嗯……？”
他一個輕輕地困惑的尾音。
莫爾索是困惑完了才意識到問題。
……不對，我不是來應聘翻譯的嗎，日語稀碎還怎麼當翻譯？
所幸國木田沒有察覺到：“啊，莫爾索先生，這是日語裡的書麵體，你一個外國人，應該不是很清楚。裡麵的niyotsute和口語的意思不一樣，指代最少情況，意思是向沒有住處的員工至少提供居住保障。”
太好了，連住處都解決了。
渾身上下的財產隻有剛抽到的一部手機誰能懂。
莫爾索問：“請問，是要向我分發員工公寓嗎？”
“莫爾索先生，您在橫濱沒有住處嗎？”
莫爾索露出一個明媚的微笑：“從昨晚開始坐車，清晨踏上橫濱的土地，之後來到漩渦咖啡廳，入社測試，然後坐在這裡。”
狗屎公司壓榨員工。
“這可真是……”國木田一噎，推了推眼鏡，“圓滿的日程，十分重視時間的利用率和效率。”
……國木田，你怎麼臉上有點朝我看齊的意思。
莫爾索覺得在工作態度上自己還是欣賞太宰一點。
“假如你沒有住處的話，偵探社會為你解決，”國木田說，“不過偵探社的公寓有限，最近新加入的社員較多，不能保證一人一間，可以嗎？”
莫爾索問：“是要我和誰同住呢？”
“中島，就是早上負責引開你的偵探社員工，你應該認識他。”
“中島桑嗎？”莫爾索微笑道，“雖說和他一起住也不錯，但中島桑可能不太願意和我一起住吧。”
畢竟是‘乾脆幾句揪出他試圖隱藏起來內容’的角色。
我好貼心。
其實是因為中島後續要和鏡花一起住的。
怎麼能不給少年漫觀眾發福利呢嗯嗯？
國木田：“既然如此，另一個房間隻有和太宰一起住了。”
“……”
莫爾索安靜道：“但是，中島桑和我是同齡，或許我們更合得來也說不定。”
什麼福利，踢了。